సంస్కృతం:

ఐ ఐ సర్వదర్శనం .
సర్వదర్శనం ఐ సర్వదర్శనం .
ఐ सकलं्यत्सकलं मै्मै .
ఐ पयामि्पयामि ॥

అనువాదం:

కాయెనా వాకా మనసే[aI]ndriyair-Vaa
బుద్ధి[I]-ఆట్మానా వా ప్రకృతిదే స్వభావత్ |
కరోమి యాద్-యాట్-సకాలం పరస్మై
నారాయన్నాయెట్టి సమర్పాయమి ||

అర్థం:

1: (నేను ఏమి చేసినా) నాతో శరీర, స్పీచ్, మైండ్ or ఇంద్రియ అవయవాలు,
2: (నేను ఏమి చేసినా) నా ఉపయోగించి తెలివి, హృదయ భావాలు లేదా (తెలియకుండానే) ద్వారా సహజ ధోరణులు నా మనస్సు,
3: నేను ఏమి చేసినా, నేను అన్నింటికీ చేస్తాను ఇతరులు (అనగా ఫలితాలకు అటాచ్మెంట్ లేకుండా),
4: (మరియు) నేను సరెండర్ వాటిని లోటస్ ఫీట్ వద్ద శ్రీ నారాయణ.

సంస్కృతం:

यामं्यामं ఐ సర్వదర్శనం సర్వదర్శనం .
योपेतं्योपेतं षं्डरीकायताक्षं णुं्णुं दे्दे .्वलोकैकनाथम् ॥

అనువాదం:

మేఘ-శ్యామం పితా-కౌషేయ-వాసం శ్రీవాత్స-అంగ్కం కౌస్తుభో[aU]ద్భాషిత-అంగమ్ |
పున్యో [(aU)] పెటం పుంద్దారికా-[A]అయత-అక్సం విస్న్నుం వందే సర్వ-లోకై[aE]కా-నాథం ||

అర్థం:

1: (శ్రీ విష్ణువుకు నమస్కారాలు) ఎవరు అందంగా ఉన్నారు చీకటి మేఘాలు, మరియు ఎవరు ధరిస్తున్నారు పసుపు వస్త్రాలు of సిల్క్; ఎవరు ఉన్నారు మార్క్ of  <span style="font-family: Mandali; "> Srivatsa అతని ఛాతీపై; మరియు ఎవరి శరీరం ప్రకాశిస్తుంది ప్రకాశించే యొక్క కౌష్టుభా మణి,
2: ఎవరి ఫారం విస్తరించింది తో పవిత్రత, మరియు ఎవరి అందమైన కళ్ళు ఉన్నాయి విస్తరించింది వంటి లోటస్ రేకులు; శ్రీ విష్ణువుకు మేము వందనం ఒక ప్రభువు of అన్ని ది లోకాస్.

సంస్కృతం:

ताकारं्ताकारं ఐ मनाभं्मनाभं ఐ
वाधारं्वाधारं ఐ ण्ण .्गम् .
సర్వదర్శనం ఐ సర్వదర్శనం
दे्दे णुं्णुं ఐ .्वलोकैकनाथम् ॥

అనువాదం:

శాంత-ఆకరమ్ భుజగా-షయనమ్ పద్మ-నాభం సూర-ఇషామ్
విశ్వ-ఆధారం గగన-సదర్శం మేఘ-వర్ణ శుభ-అంగమ్ |
లక్ష్మి-కాంతం కమల-నాయనం యోగిభీర్-ధ్యాన-గామ్యాం
వందే విస్నమ్ భావా-భయ-హరం సర్వ-లోకా-ఏకా-నాథం ||

అర్థం:

1: (శ్రీ విష్ణువుకు నమస్కారాలు) ఎవరు ఉన్నారు నిర్మలమైన స్వరూపం, WHO ఒక పాముపై విశ్రాంతి (ఆదిసేషా), ఎవరు ఉన్నారు లోటస్ ఆన్ హిస్ నాభిమరియు ఎవరు దేవతల ప్రభువు,
2: ఎవరు విశ్వాన్ని నిలబెట్టుకుంటుంది, ఎవరు సరిహద్దులేని మరియు ఆకాశం వంటి అనంతం, ఎవరి రంగు క్లౌడ్ లాంటిది (నీలం) మరియు ఎవరికి ఉంది అందమైన మరియు శుభ శరీరం,
3: ఎవరు దేవి లక్ష్మి భర్త, ఎవరి కళ్ళు లోటస్ లాంటివి మరియు ఎవరు ధ్యానం ద్వారా యోగులకు చేరుకోవచ్చు,
4: ఆ విష్ణువుకు నమస్కారాలు ఎవరు ప్రాపంచిక ఉనికి యొక్క భయాన్ని తొలగిస్తుంది మరియు ఎవరు అన్ని లోకాల ప్రభువు.

నిరాకరణ: