సంకృత:
वरो्वरो ఐ कार्तिकेयोग्निनंदनः .
कंदः्कंदः ఐ ఐ वामी्वामी ఐ .XNUMX.
అనువాదం:
యోగిశ్వరో మహా-సేనా కార్తికేయో[a-Aa]గ్ని-నందనh |
స్కంద కుమారా సేనానిహ్ స్వామి శంకర-సంభావ || 1 ||
అర్థం:
1.1: (శ్రీ కార్తికేయకు నమస్కారాలు) ఎవరు a మాస్టర్ యోగి, ఎవరు అంటారు మహాసేన అని సూచించినప్పుడు సన్ అగ్ని దేవా మరియు ఎవరు అంటారు కార్తికేయ ఆరు కృతికల కుమారుడిగా సూచించినప్పుడు,
1.2: ఎవరు అంటారు స్కంధ దేవి పార్వతి కుమారుడిగా సూచించినప్పుడు, ఎవరు పిలుస్తారు కుమార దేవి గంగా కుమారుడిగా సూచించినప్పుడు, ఎవరు ఆర్మీ నాయకుడు దేవాస్, మా ఎవరు మాస్టర్ మరియు ఎవరు బోర్న్ of శంకరుడు.
సంకృత:
సర్వదర్శనం मचारी्रह्मचारी वजः्वजः .
रः्रः च्रौंचारिश्च ఐ XNUMX.
అనువాదం:
గాంగేయస్-తామ్రా-కుడాష్కా బ్రహ్మకారి శిఖి-ధ్వాజా |
తారకా-అరిర్-ఉమా-పుత్రా క్రౌన్కా-రిష్కా స్సద్దానానా || 2 ||
అర్థం:
2.1: (శ్రీ కార్తికేయకు నమస్కారాలు) తల్లి ప్రేమించినది గంగా మరియు అతని అనుచరుడు తామ్రాచుడా, ఎవరు సెలెబ్రేట్ మరియు కలిగి ఉంది పీకాక్ అతని వలె చిహ్నం,
2.2: ఎవరు ఎనిమీ of తారకసుర మరియు క్రౌన్కాసుర, ఎవరు సన్ of దేవి ఉమా మరియు కలిగి ఉంది ఆరు ముఖాలు.
సర్వదర్శకత్వము धः्धः वतो्वतो ఐ .
कुमारो्कुमारो ् रदः्षफलप्रदः .XNUMX.
అనువాదం:
శబ్దబ్రహ్మసముద్రష్కా సిద్ధ సారాస్వటో గుహా |
సనత్కుమారో భగవాన్ భోగోమోక్సాఫలప్రద || 3 ||
అర్థం:
3.1: (శ్రీ కార్తికేయకు నమస్కారాలు) ఎవరు నిష్ణాత యొక్క జ్ఞానం లో సముద్ర of సబ్దా-బ్రాహ్మణ, ఎవరు అనర్గళంగా సబ్డా-బ్రాహ్మణ యొక్క గొప్ప ఆధ్యాత్మిక రహస్యాలను వివరించడంలో మరియు సముచితంగా పిలుస్తారు గుహా శివుని కుమారుడు (సబ్బ-బ్రాహ్మణ స్వరూపం) అని సూచించినప్పుడు,
3.2: ఎవరు ఎల్లప్పుడూ యువత మరియు స్వచ్ఛమైనవారు సనత్కుమార, ఎవరు దైవ సంబంధమైన ఇంకా ఎవరు గ్రాంట్స్ రెండు పండ్లు కోసం ప్రాపంచిక ఆనందం(యోగ్యమైన పనుల కారణంగా) మరియు చివరిది లిబరేషన్.
సంకృత:
मा्मा ఐ वजो्वजो సర్వదర్శనం .
रणेता्वागमप्रणेता च సర్వదర్శనం .XNUMX.
అనువాదం:
షరాజన్మా గన్నాధిషా పూర్వాజో ముక్తిమార్గాక్ర్ట్ |
సర్వగమప్రన్నేట కా వాన్చితార్థప్రప్రదర్శన || 4 ||
అర్థం:
4.1: (శ్రీ కార్తికేయకు నమస్కారాలు) ఎవరు బోర్న్ on షరా, ఒక నిర్దిష్ట రకాల గడ్డి మరియు అందువల్ల శరవణ, ఎవరి అని పిలుస్తారు ఎల్డర్ is శ్రీ గణేశుడు మరియు ఎవరు కలిగి ఉన్నారు రూపొందించబడింది (అనగా చూపబడింది) ది మార్గం of లిబరేషన్,
4.2: ఎవరు గౌరవప్రదంగా నమస్కరించారు by అన్ని ది అగామాస్ (లేఖనాలు) మరియు ఎవరు ప్రదర్శనలు వైపు మార్గం కోరుకున్న వస్తువు ఆధ్యాత్మిక జీవితం (లేఖనాల్లో పేర్కొన్నట్లు).
… [ట్రాక్బ్యాక్]
[…] అక్కడ మీరు ఆ అంశంపై 17479 అదనపు సమాచారాన్ని కనుగొనవచ్చు: hindufaqs.com/mr/sthotra-shri-kartikey/ […]