శ్రీ రంగనాథుడు, లార్డ్ అరంగనాథర్, రంగా మరియు తేనరంగథన్ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది భారతదేశంలో సుప్రసిద్ధమైన డైటీ, లార్డ్ ఆఫ్ శ్రీ రంగనాథస్వామి ఆలయం, శ్రీరంగం. ఈ దైవాన్ని విష్ణువు యొక్క విశ్రాంతి రూపంగా, సర్ప దేవుడు ఆదిసేష మీద చిత్రీకరించారు.
సంస్కృతం:
रे्रे रे्णनिद्रे रे्रीयोगनिद्रे रे्रनिद्रे .
रे्रितैकभद्रे रे्रे సర్వదర్శనం ఐ ఐ ఐ .XNUMX.
అనువాదం:
అమోఘా-ముద్రే పరిపుర్ణ-నిద్రే శ్రీ-యోగా-నిద్రే సా-సముద్రా-నిద్రే |
శ్రీతై[aE]ka-Bhadre Jagad-Eka-Nidre Shriirangga-Bhadre Ramataam Mano Me || 6 ||
అర్థం:
6.1: (శ్రీ రంగనాథుని శుభ దైవ నిద్రలో నా మనస్సు ఆనందిస్తుంది) భంగిమ of విఫలమైంది విశ్రాంతి (ఇది ఏమీ భంగం కలిగించదు), ఆ పూర్తి నిద్ర (ఇది సంపూర్ణత్వంతో నిండి ఉంది), ఆ శుభ యోగ నిద్రా (ఇది సంపూర్ణతలో కలిసిపోతుంది), (మరియు) ఆ భంగిమ పైగా నిద్రపోతోంది మిల్కీ సముద్ర (మరియు ప్రతిదీ నియంత్రించడం),
6.2: ఆ విశ్రాంతి యొక్క భంగిమ ఉంది వన్ మూలం శుభం (విశ్వంలో) మరియు వన్ గొప్ప స్లీప్ ఇది (అన్ని కార్యకలాపాల మధ్య విశ్రాంతి ఇస్తుంది మరియు) చివరికి గ్రహిస్తుంది యూనివర్స్,
మై మైండ్ ఆనందం లో శుభ దైవ నిద్ర of శ్రీ రంగా (శ్రీ రంగనాథ) (ఆ శుభ దైవ నిద్ర నా ఆనందాన్ని ఆనందంతో నింపుతుంది).
సంస్కృతం:
रशायी्रशायी रशायी्द्रशायी कशायी्दाङ्कशायी कशायी्कशायी .
धिशायी्षीराब्धिशायी रशायी्रशायी गशायी्रीरङ्गशायी ఐ ఐ ఐ .XNUMX.
అనువాదం:
ససిత్ర-షాయీ భుజగే[aI]ndra-Shaayii Nanda-Angka-Shaayii కమలా-[A]ngka-Shaayii |
Kssiira-Abdhi-Shaayii Vatta-Patra-Shaayii Shriirangga-Shaayii Ramataam Mano Me || 7 ||
అర్థం:
7.1: (శ్రీ రంగనాథుని శుభ విశ్రాంతి భంగిమల్లో నా మనస్సు ఆనందిస్తుంది) విశ్రాంతి భంగిమ తో అలంకరించబడింది రంగురంగుల(వస్త్రాలు మరియు ఆభరణాలు); ఆ విశ్రాంతి భంగిమ పైగా కింగ్ of పాములు (అనగా ఆదిసేషా); ఆ విశ్రాంతి భంగిమ న లాప్ of నంద గోపా (మరియు యశోద); ఆ విశ్రాంతి భంగిమ న లాప్ of దేవి లక్ష్మి,
7.2: ఆ విశ్రాంతి భంగిమ పైగా పాల మహాసముద్రం; (మరియు ఆ విశ్రాంతి భంగిమ పైగా మర్రి ఆకు;
మై మైండ్ ఆనందం లో శుభ విశ్రాంతి భంగిమలు of శ్రీ రంగా (శ్రీ రంగనాథ) (ఆ శుభ విశ్రాంతి భంగిమలు నా ఆనందాన్ని ఆనందంతో నింపుతాయి).
సంస్కృతం:
ఐ ఐ गं्गं गं्यजतामिहाङ्गं न्न गं्गं यदि गमेति्गमेति .
ఐ गं्गं चरणेम्बु गं्गं ఐ गं्गं ఐ .्गम् .XNUMX.
అనువాదం:
ఇడామ్ హాయ్ రంగమ్ త్యాజతం-ఇహా-అంగమ్ పునార్-నా కా-అంగమ్ యాడి కా-అంగమ్-ఎటి |
పన్నౌ రథాంగ్గమ్ కారన్నే-[A]mbu Gaanggam Yaane Vihanggam Shayane Bujanggam || 8 ||
అర్థం:
8.1: ఇది నిజంగా is రంగా (శ్రీరంగం), (ఇక్కడ ఎవరైనా ఉంటే వసతి గృహాలు తన శరీర, తో తిరిగి రాదు శరీర (అంటే మళ్ళీ పుట్టదు), if ఆ శరీర వచ్చింది సంప్రదించాడు లార్డ్ (అనగా ప్రభువును ఆశ్రయించారు),
8.2: (శ్రీ రంగనాథకు మహిమ) ఎవరిది హ్యాండ్ కలిగి ఉంది డిస్కస్, ఎవరి నుండి లోటస్ ఫీట్ నది గంగా ఎవరు అతనిపై నడుస్తారు బర్డ్ వెహికల్ (గరుడ); (మరియు) ఎవరు నిద్రపోతారు మం చం of సర్ప (శ్రీ రంగనాథకు మహిమ).
