很久很久以前，有一個名叫 Dambhodbhava 的阿修羅（惡魔）。 他想長生不老，於是向太陽神蘇里亞祈禱。 蘇里亞對他的懺悔感到滿意，出現在他面前。 Dambhodbhava 請求 Surya 讓他長生不老。 但是 Surya 無法給予這個恩賜，因為任何出生在這個星球上的人都必須死去。 蘇里亞讓他要求別的東西而不是永生。 Dambhodbhava 想到戲弄太陽神，提出了一個狡猾的要求。

他說自己要有千甲護身，並奠定了以下條件：
1、千層鎧甲，唯有苦修一千年，方能破開！
2.誰破了鎧甲，立馬死！

蘇里亞非常擔心。 他知道 Dambhodbhava 修行了非常有力的苦行，他可以得到他所要求的全部恩惠。 蘇里亞有一種感覺，即 Dambhodbhava 不會永遠使用他的力量。 然而在這件事上別無選擇，Surya 賜予 Dambhodbhava 恩惠。 但是 Surya 內心深處很擔心並尋求 Vishnu 勳爵的幫助，Vishnu 讓他不要擔心，他會通過消除 adharma 來拯救地球。

在得到蘇利耶的恩惠後，Dambhodbhava 立即開始對人們造成破壞。 人們害怕與他戰鬥。 沒有辦法打敗他。 任何擋他路的人，都被他碾碎。 人們開始稱他為 Sahasrakavacha [意思是擁有一千個盔甲的人]。 大約在這個時候，國王 Daksha [Sati 的父親，Shiva 的第一任妻子] 讓他的一個女兒 Murti 嫁給了 Dharma – 創造之神 Brahma 的“Manas putras”之一

Murti 也聽說過 Sahasrakavacha，並想結束他的威脅。 所以她祈求毘濕奴神來幫助人們。 毘濕奴勳爵對她很滿意，出現在她面前說
“我為你的奉獻感到高興！ 我會來殺死 Sahasrakavacha！ 因為你向我祈禱，你將成為殺死 Sahasrakavacha 的原因！'。

Murti 生下的不是一個孩子，而是雙胞胎——Narayana 和 Nara。 Narayana 和 Nara 在被森林包圍的修道院長大。 他們是濕婆神的偉大奉獻者。 兄弟二人學兵法，兄弟二人形影不離。 一個人認為另一個人總是能夠完成的。 兩人都暗自信任對方，從不質疑對方。

隨著時間的推移，Sahasrakavacha 開始攻擊 Badrinath 周圍的森林地區，Narayana 和 Nara 都住在那裡。 Nara 正在冥想時，Narayana 去挑戰 Sahasrakavacha 打架。 Sahasrakavacha 看著 Narayana 平靜的眼睛，自從他得到他的恩惠以來，這是他第一次感到恐懼在他內心積聚。

Sahasrakavacha 面對 Narayana 的攻擊，感到震驚。 他發現那羅衍那的強大，的確是從他哥哥的苦修中得到了不小的力量。 隨著戰鬥的進行，Sahasrakavacha 意識到 Nara 的懺悔給了 Narayana 力量。 當 Sahasrakavacha 的第一件盔甲破損時，他意識到 Nara 和 Narayana 在所有方面都是一體的。 他們只是擁有相同靈魂的兩個人。 但 Sahasrakavacha 並不太擔心。 他失去了一件盔甲。 他興高采烈地看著 Narayana 倒地而死，他的一件盔甲在一瞬間就壞掉了！

Narayana 倒地身亡時，Nara 朝他跑了過來。 通過他多年的苦修和取悅濕婆神，他獲得了 Maha Mritunjaya 咒語——一種起死回生的咒語。 現在 Nara 在 Narayana 冥想時與 Sahasrakavacha 戰鬥！ 千年後，奈良打破了另一件盔甲，倒地而死，而奈良回來救了他。 這一直持續到 999 裝甲被擊落。 Sahasrakavacha 意識到他永遠無法擊敗兩兄弟，於是逃跑到 Surya 那裡尋求庇護。 當 Nara 接近 Surya 要放棄他時，Surya 沒有這樣做，因為他是在保護他的信徒。 Nara 詛咒 Surya 因為這個行為而出生為人類，Surya 接受了這個奉獻者的詛咒。

這一切都發生在崔塔年代末期。 在 Surya 拒絕與 Sahasrakavacha 分開後，Treta Yuga 結束，Dwapar Yuga 開始。 為了履行摧毀 Sahasrakavacha 的承諾，Narayana 和 Nara 重生了——這次是克里希納和阿爾諸那。

由於詛咒，身懷蘇利耶之軀的當菩薩出生為坤提的長子迦爾那！ 迦爾納天生就有一件盔甲作為自然保護，這是薩哈斯拉卡瓦查留下的最後一件。
如果 Karna 擁有盔甲，Arjuna 就會死去，在 Krishna 的建議下，Indra [Arjuna 的父親] 喬裝打扮，在戰爭開始前得到了 Karna 的最後一件盔甲。
由於迦爾納前世就是魔物丹菩提婆，為了償還前世所犯下的一切罪孽，他過著非常艱難的生活。 但是迦爾納體內也有太陽神蘇利耶，所以迦爾納也是英雄！ 迦爾納前世的業力，讓他不得不和難敵在一起，參與他所做的一切惡事。 但他身上的蘇里亞使他勇敢、堅強、無畏和仁慈。 這給他帶來了持久的名聲。

因此，在得知迦爾納前世的真相後，潘達瓦斯向坤蒂和奎師那哀悼他們而道歉……

積分：
發布學分 比馬爾·錢德拉·辛哈
圖片來源：致所有者和 Gogle Images