Om Sarvesham Swastir bhavatu – 梵文意思
Sarvesham swastir bhavatu mantra 是一個和平的 shloka,通常說每個人的生活中可能會有和平與幸福。 它祈求所有人的幸福和吉祥。 下面逐行詳細解釋。
梵文:
ॐसर्वेशांस्वस्तिर्भवतु।
सर्वेशांशान्तिर्भवतु।
सर्वेशांपुर्णंभवतु।
सर्वेशांमङ्गलंभवतु।
英文翻譯
Om sarveshaam swastir bhavatu |
Sarveshaam shaantir bhavatu |
Sarveshaam purnam bhavatu |
薩維沙姆·曼加拉姆·巴瓦圖 |
意思:
1:願所有人都幸福,
2:願所有人都平安,
3:願一切都圓滿,
4:願一切吉祥。
梵語
ॐसर्वेभवन्तुसुखिनः
सर्वेसन्तुनिरामयाः।
सर्वेभद्冰箱
माकश्चिद्दुःखभाग्भवेत्।
ॐशान्तिःशान्तिःशान्तिः॥
英文翻譯
唵 sarve bhavantu Sukhinah
薩爾韋·桑圖·尼拉瑪雅 (Sarve santu Niramayaah)
薩爾韋·巴德拉尼·帕夏圖
Maa kashcid duhkha Bhaagbhavet | Maa kashcid duhkha Bhaagbhavet
嗡Shaantih Shaantih Shaantih ||
含義:
1:願所有人都快樂,
2:願一切無病。
3:願所有人都看到什麼是吉祥,
4:願沒有人受苦。
5:嗡和平,和平,和平。