يعلق كارنا سهمًا على قوسه، ويسحبه للخلف ويطلقه - السهم موجه نحو قلب أرجون. كريشنا، سائق عربة أرجون، يقود العربة بالقوة المطلقة على الأرض عدة أقدام. يضرب السهم غطاء رأس أرجون ويطيح به. أخطأ هدفه – قلب أرجونا.
يصرخ كريشنا قائلاً:رائع! لقطة جميلة، كارنا".
أرجونا يسأل كريشنا:لماذا تمدح كارنا؟
كريشنا يقول لأرجون:انظر لحالك! لديك اللورد هانومان على علم هذه العربة. لقد جعلتني سائق العربة الخاص بك. لقد تلقيت بركات ما دورجا ومعلمك، دروناتشاريا قبل المعركة، ولديك أم محبة وتراث أرستقراطي. كارنا هذا ليس لديه أحد، سائق العربة الخاصة به، ساليا يستخف به، شتمه معلمه (باروسوراما)، تخلت عنه والدته عندما ولد وليس له تراث معروف. ومع ذلك، انظر إلى المعركة التي يخوضها لك. بدوني واللورد هانومان على هذه العربة، أين ستكون؟؟
مقارنة بين كريشنا وكارنا في مناسبات مختلفة. بعضها أساطير وبعضها حقائق محضة.
1. مباشرة بعد ولادة كريشنا، تم نقله عبر النهر من قبل والده فاسوديفا ليتم تربيته من قبل والديه - ناندا وياسودا
مباشرة بعد ولادة كارنا، وضعته والدته كونتي في سلة على النهر. تم نقله إلى والديه - Adhiratha و Radha - من خلال العين الساهرة لوالده، سوريا ديف.
2. كان الاسم الأول لكارنا - فاسوسينا
- تم استدعاء كريشنا أيضًا - Vasudeva
3. كانت والدة كريشنا هي ديفاكي، وزوجة أبيه - ياسودا، وزوجته الرئيسية - روكميني، ومع ذلك فهو يُذكر في الغالب بسبب ليلته مع رادها. "رادها كريشنا"
- والدة كارنا كانت كونتي، وحتى بعد أن اكتشف أنها والدته - أخبر كريشنا أنه لن يُدعى - كونتيا - ابن كونتي، ولكن سيُذكر باسم راديا - ابن رادها. حتى الآن، تشير المهابهاراتا إلى كارنا باسم "راضية"
4. طلب شعبه - يادافاس - من كريشنا أن يصبح ملكًا. رفض كريشنا وكان أوجراسينا ملك يادافاس.
- طلب كريشنا من كارنا أن يصبح إمبراطورًا للهند (بهاراتافارشا - كانت تمتد إلى باكستان وبنغلاديش وأفغانستان في ذلك الوقت)، وبالتالي منع حرب ماهابهارات. جادل كريشنا بأن كارنا هو الأكبر لكل من Yudhisthira وDuryodhana - وسيكون الوريث الشرعي للعرش. رفض كارنا المملكة بسبب المبدأ
5. حنث كريشنا بتعهده بعدم حمل سلاح أثناء الحرب، عندما اندفع بشكل متهور نحو بهشما ديف باستخدام التشاكرا الخاصة به.
يندفع كريشنا نحو بهشما بشاكرا خاصته
6. تعهد كريشنا لكونتي بأن جميع الباندافاس الخمسة كانوا تحت حمايته
- تعهد كارنا لكونتي بأنه سيحافظ على حياة 4 باندافاس ومعركة أرجونا (في الحرب، أتيحت لكارنا فرصة لقتل - يوديسثيرا وبهيما وناكولا وسهاديفا على فترات مختلفة. ومع ذلك، فقد أنقذ حياتهم)
7. ولد كريشنا في طبقة كشاتريا، لكنه لعب دور سائق أرجونا في الحرب
- نشأ كارنا في طبقة سوتا (سائق العجلة)، لكنه لعب دور كشاتريا في الحرب
8. لقد لعن كارنا حتى الموت على يد معلمه - ريشي باروشرام لخداعه لكونه براهمين (في الواقع، كان باروشرام يعرف عن تراث كارنا الحقيقي - ومع ذلك، كان يعرف أيضًا الصورة الكبيرة التي سيتم عرضها لاحقًا. بصرف النظر عن ذلك - مع بهشما ديف، كان كارنا تلميذه المفضل)
- تعرض كريشنا للعنة الموت على يد غانداري لأنها شعرت أنه سمح للحرب بأن تتكشف وكان بإمكانه فعل المزيد لمنعها.
9. دعا دروبادي كريشنا لها ساخا (الأخ) وأحببته علنا. (قطع كريشنا إصبعه من سودارشان شقرا وقام دروبادي على الفور بتمزيق قطعة قماش من الساري المفضل لديها الذي كانت ترتديه، ونقعها في الماء ولفتها بسرعة حول إصبعه لوقف النزيف. وعندما قال كريشنا: "هذا هو إصبعك" الساري المفضل!'. ابتسمت دروبادي وهزت كتفيها كما لو أن الأمر ليس بالأمر المهم. تأثرت كريشنا بهذا - وبالتالي عندما جردتها دوشاشانا من ملابسها في قاعة الجمعية - قام كريشنا من قبل المايا بتزويد دروبادي بالساري الذي لا ينتهي أبدًا.)
- أحب دروبادي كارنا سرًا. لقد كان سحقها الخفي. عندما تجرد دوشاشانا دروبادي من ساريها في قاعة الجمعية. والذي قام كريشنا بتجديده واحدًا تلو الآخر (أخبر بهيما Yudhisthira ذات مرة، "أخي، لا تعط كريشنا خطاياك. انه يضاعف كل شيء.')
10. قبل الحرب، كان يُنظر إلى كريشنا باحترام وتقدير كبيرين. حتى بين اليادافاس، كانوا يعرفون أن كريشنا كان عظيمًا، لا الأعظم... ومع ذلك، لم يعرفوا ألوهيته. قلة قليلة من الناس يعرفون على وجه اليقين من هو كريشنا. بعد الحرب، كان العديد من الريشيين والناس غاضبين من كريشنا لأنهم شعروا أنه كان بإمكانه منع الفظائع وملايين الوفيات.
- قبل الحرب، كان يُنظر إلى كارنا على أنه المحرض واليد اليمنى لدوريودهانا - الذي يشعر بالغيرة من الباندافاس. بعد الحرب، كان الباندافاس ودريتارراشترا وغانداري ينظرون إلى كارنا باحترام. لتضحياته التي لا نهاية لها وكانوا جميعًا حزينين لأن كارنا اضطر إلى مواجهة هذا العار طوال حياته
11. كان لدى كريشنا/كارنا قدر هائل من الاحترام لبعضهما البعض. عرف كارنا بطريقة ما عن ألوهية كريشنا وسلم نفسه لليلا. حيث استسلم كارنا لكريشنا وحصل على المجد - لم يستطع أشواتاما قبول الطريقة التي قُتل بها والده دروناتشاريا وأطلق العنان لحرب عصابات شرسة ضد البانشالا - رجال ونساء وأطفال. انتهى به الأمر إلى أن يكون شريرًا أكبر من Duryodhana.
12. سأل كريشنا كارنا كيف عرف أن الباندافاس سيفوزون في حرب ماهابهارات. فأجابت كارنا:كوروكشيثرا هو حقل التضحية. أرجونا هو رئيس الكهنة، ويو كريشنا هو الإله الرئيس. نفسي (كارنا) وبهشما ديف ودروناتشاريا ودوريودهانا هي التضحية".
وأنهى كريشنا محادثتهما بإخبار كارنا:أنت الأفضل في الباندافاس.
13. كارنا هو خلق كريشنا ليُظهر للعالم المعنى الحقيقي للتضحية وقبول مصيرك. وعلى الرغم من كل الحظ السيئ أو الأوقات السيئة التي تمر بها، حافظ على: روحانيتك، وكرمك، ونبلك، وكرامتك، واحترامك لذاتك واحترام الآخرين.
أرجونا يقتل كارنا
نشر الاعتمادات: أمان بهجت
اعتمادات الصورة: للمالك
