شلوكا 1: أشتافيناياكا شلوكا
السنسكريتية:
العناصر الرئيسية للحزب الجمهوري
الابتكارات التكنولوجية في القرن السادس عشر
من بين رواد الأعمال المبدعين
إن إنشاء تسلسل جرامي أمر ضروري
الترجمة إلى الإنجليزية:
سفاستي شري-جانا-ناياكام جاجا-موخام موريشفارام سيددام ||1||
Ballaallam Murudde Vinayakam-Aham Cintaamannim Thevare ||2||
Lennyaadrau Girijaatmajam Suvaradam Vighneshvaram Ojhare ||3||
غرايم رانجانا-نعماكي جاناباتيم كوريات سعدا مانجالام ||4||
المعنى:
نرجو أن يأتي الخير لأولئك الذين يتذكرون سري جاناناياكا، زعيم قبيلة غاناس، الذي يتمتع بوجه الفيل الميمون؛ الذي يقيم بصفته Moreshwara في Morgaon، والذي يقيم كمعطي Siddhis في Siddhatek. ||1||
الذي يلتزم بشخصية Sri Ballala (في Pali)، والذي يلتزم بشخصية Vinayaka، ومزيل العوائق في Muruda (Mahad) والذي يلتزم بشخصية Chintamani، جوهرة تحقيق الرغبات في Thevur. ||2||
الذي يقيم باسم Girijatmaja، ابن Devi Girija أو Parvati في Lenyadri، والذي يقيم باسم Vigneshwara في Ojhara ||3||
الذي يقيم باسم غاناباتي في القرية المسماة رانجانا؛ وأن يديم علينا نعمته الميمونة دائمًا. ||4||
اقرأ أيضا: أشتافيناياكا: مساكن اللورد غانيشا الثمانية
شلوكا 2: أجاجانانا بادماركام
السنسكريتية:
اغانى الإعلانات غازان هرنشيم .
بعض السطور اكتانا أخبار شكرا جزيلا ॥
الترجمة إلى الإنجليزية:
أجاجانانا بادما-أركام جاجانانام أهارنيشام |
أنيكا-دام-تام بهاكتانام إيكا-دانتام أوباسماه ||
المعنى:
بما أن الأشعة المنبعثة من وجه جوري اللوتس تنعكس دائمًا على ابنها الحبيب جاجانانا،
وبالمثل، فإن نعمة سري غانيشا تكون دائمًا على محبيه؛ منح صلواتهم الكثيرة؛ المصلون الذين يعبدون الإيكادانتا (الذي لديه ناب واحد) بإخلاص عميق.
شلوكا 3: جاجانانام بوتاجنادي سيفيتام
السنسكريتية:
فوائد غزانية
إبداع جامبوفلسار الأخلاقي
صدمات النجاح
مفاجأة فينتاج الجديد
الترجمة إلى الإنجليزية:
جاجانانام بوتا-جانادي سيفيتام
كابيثا جامبو-فالا-سارة بهاكسيتام
أوما-سوتام شوكا فيناشا-كاراننام
Namaami Vighneshvara Paada-Pangkajam ||
المعنى:
أحيي سري جاجانانام، صاحب وجه الفيل، الذي يخدمه شعب بوتا غاناس وآخرون،
من يأكل لب ثمار تفاح كابيثا وود وتفاح جامبو روز،
من هو ابن ديفي أوما (ديفي بارفاتي) وسبب تدمير الأحزان،
أسجد أمام قدمي اللوتس فيجنيشوارا، الإله الذي يزيل العوائق.
إخلاء المسئولية: جميع الصور أو التصميمات أو مقاطع الفيديو الموجودة في هذه الصفحة هي حقوق الطبع والنشر لأصحابها. نحن لا نملك هذه الصور/التصاميم/مقاطع الفيديو. نقوم بجمعها من محرك البحث والمصادر الأخرى لاستخدامها كأفكار لك. المقصود ليس التعدي على حق المؤلف. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن أحد المحتوى الخاص بنا ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فيرجى عدم اتخاذ أي إجراء قانوني لأننا نحاول نشر المعرفة. يمكنك الاتصال بنا مباشرة ليتم إضافة العنصر أو إزالته من الموقع.
