শম্ভু, ভগবান শঙ্করের এই নামটি তাঁর সুখী ব্যক্তিত্বকে নির্দেশ করে। তিনি খেলাধুলার মুহুর্তগুলিতে স্থূল উপাদানগুলির রূপ ধরে নেন।
সংস্কৃত:
নমামি দেওয়ান परमায়্যন্তন
উমাপতিম লোকগুরুণ নমামি ।
নমামি ছবি তন
নমামি রোগাপহরণ নমামি ॥২।
উমাপতিম লোকগুরুণ নমামি ।
নমামি ছবি তন
নমামি রোগাপহরণ নমামি ॥২।
অনুবাদক:
নামামি দেবম পরম-অব্যায়াম-তম
উমা-পাতিম লোকা-গুরুম নামামি |
নামামি দারিদ্র-বিদারনম তম
নামামি রোগা-আপাহারাম নামামি || 2 ||
উমা-পাতিম লোকা-গুরুম নামামি |
নামামি দারিদ্র-বিদারনম তম
নামামি রোগা-আপাহারাম নামামি || 2 ||
অর্থ:
2.1 I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে ঐশ্বরিক প্রভু যিনি হিসাবে থাকেন অপরিবর্তনীয় অবস্থা তার পরেও মানুষের মন,
2.2: যে প্রভু তিনি হিসাবে মূর্ত হয় সঙ্গী of দেবী উমা, এবং কে আধ্যাত্মিক শিক্ষক পুরোটার বিশ্ব, আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে,
2.3: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে কে অশ্রু আমাদের অন্তর্নিহিত দারিদ্র্য (তিনি আমাদের সর্বাধিক গৌরবময় অন্তর হিসাবে উপস্থিত রয়েছেন),
2.4: (এবং আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাঁকে কে আপনি উত্তর দিবেন না আমাদের রোগ (সমਸਾਰের) (তাঁর মহিমান্বিত প্রকৃতি প্রকাশ করে)।
2.2: যে প্রভু তিনি হিসাবে মূর্ত হয় সঙ্গী of দেবী উমা, এবং কে আধ্যাত্মিক শিক্ষক পুরোটার বিশ্ব, আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে,
2.3: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে কে অশ্রু আমাদের অন্তর্নিহিত দারিদ্র্য (তিনি আমাদের সর্বাধিক গৌরবময় অন্তর হিসাবে উপস্থিত রয়েছেন),
2.4: (এবং আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাঁকে কে আপনি উত্তর দিবেন না আমাদের রোগ (সমਸਾਰের) (তাঁর মহিমান্বিত প্রকৃতি প্রকাশ করে)।
সংস্কৃত:
নমামি কলমচিন্তে
নমামি বিশ্বোদ্ধ্ববিজম্ম ।
নমামি বিশ্বিকরণ তন
নমামি সংহারकरं নমামি ॥३।
নমামি বিশ্বোদ্ধ্ববিজম্ম ।
নমামি বিশ্বিকরণ তন
নমামি সংহারकरं নমামি ॥३।
অনুবাদক:
নামামি কালায়ান্নম-আকিন্ত্য-রুপম
নামামি বিশ্বো[এইউ]ddva- বিজা-রুপম |
নামামি বিশ্ব-স্থিতি-কররণম তম
নামামি সংহারা-করম নামামি || 3 ||
অর্থ:
3.1: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) যিনি সকলের কারণ শুভতা, (সর্বদা মনের পিছনে উপস্থিত) তাঁর মধ্যে অনিবার্য রূপ,
3.2: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) যার ফর্ম মত বীজ উত্থান থেকে বিশ্ব,
3.3: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে তিনি কে কারণ এর রক্ষণাবেক্ষণ এর বিশ্ব,
3.4: (এবং আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) কে (অবশেষে) অপহন্তা (মহাবিশ্বের)
3.2: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) যার ফর্ম মত বীজ উত্থান থেকে বিশ্ব,
3.3: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে তিনি কে কারণ এর রক্ষণাবেক্ষণ এর বিশ্ব,
3.4: (এবং আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) কে (অবশেষে) অপহন্তা (মহাবিশ্বের)
সংস্কৃত:
নমামি গৌরীপ্রিমায়ণ তন
নমামি নিত্যান্বাক্ষর তম ।
নমামি चिद्रूपम्मेयभावन्
ত্রয়ী তন শিরসা নমামি ॥४।
নমামি নিত্যান্বাক্ষর তম ।
নমামি चिद्रूपम्मेयभावन्
ত্রয়ী তন শিরসা নমামি ॥४।
অনুবাদক:
নামামি গৌরী-প্রিয়ম-অব্যায়াম তম
নামামি নিত্যম-ক্ষারাম-আকসরাম তম |
নামামি সিড-রুপম-আমেয়া-ভাভম
ত্রি-লোকানম তম শিরসায় নামামি || 4 ||
অর্থ:
4.1: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে কে প্রিয় থেকে গৌরী (দেবী পার্বতী) এবং অপরিবর্তনীয় (যা শিব ও শক্তি অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত রয়েছে তাও বোঝায়),
4.2: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে কে অনন্ত, এবং কে এক অনিবার্য সব পিছনে বিনাশশীল,
4.3: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) কে is প্রকৃতি of চেতনা এবং কাদের মেডিটিটিভ স্টেট (সর্বত্র বিস্তৃত চেতনা প্রতীক) হয় অপরিসীম,
4.4: যিনি আছেন তাঁর প্রতি তিন চোখ, আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে।
4.2: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে তাকে কে অনন্ত, এবং কে এক অনিবার্য সব পিছনে বিনাশশীল,
4.3: I শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে (তাঁর কাছে) কে is প্রকৃতি of চেতনা এবং কাদের মেডিটিটিভ স্টেট (সর্বত্র বিস্তৃত চেতনা প্রতীক) হয় অপরিসীম,
4.4: যিনি আছেন তাঁর প্রতি তিন চোখ, আমি শ্রদ্ধার সাথে নম নিচে।
দাবিপরিত্যাগ:
এই পৃষ্ঠার সমস্ত চিত্র, ডিজাইন বা ভিডিওগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের কপিরাইট। আমাদের কাছে এই চিত্রগুলি / ডিজাইন / ভিডিও নেই। আপনার জন্য ধারণা হিসাবে ব্যবহার করার জন্য আমরা অনুসন্ধান ইঞ্জিন এবং অন্যান্য উত্স থেকে তাদের সংগ্রহ করি। কোন কপিরাইট লঙ্ঘন উদ্দেশ্যে। আপনার যদি বিশ্বাস করার কারণ থাকে যে আমাদের একটি সামগ্রী আপনার কপিরাইট লঙ্ঘন করছে, দয়া করে আমরা জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছি বলে কোনও আইনী পদক্ষেপ নেবেন না। জমা দেওয়ার জন্য আপনি সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা সাইট থেকে আইটেমটি সরিয়ে নিতে পারেন।
