এখানে সরস্বতীর দেবী অপরাজিতা স্টুটির কয়েকটি অনুবাদ রয়েছে তাদের অনুবাদগুলির সাথে e আমরা নীচের স্টোটারার অর্থগুলিও যুক্ত করেছি।
সংস্কৃত:
নমস্তা শরদে দেবী কাশিরপুরবাসিনী
তত্ত্বমহন চলবে নিতিন বিদ্যदानं চ দেহি ম ॥
অনুবাদক:
নমস্তে শরদে দেবী কশমিরা পূর্ববাসিনী
ত্বামহাম প্রার্থে নিত্যম বিদ্যা দানম চা দেহি আমার ||
অর্থ:
1: দেবী শারদাকে নমস্কার, যিনি কাশ্মীরের আবাসে থাকেন,
2: হে দেবী, আমি সর্বদা (জ্ঞানের জন্য) প্রার্থনা করি; দয়া করে আমাকে সেই জ্ঞানের দান করুন (যা ভেতর থেকে সবকিছুকে আলোকিত করে)।
সংস্কৃত:
নমো দেবক মহাদেব সংযোজন স্থির নমঃ ।
নমঃ শ্রীকন্যা ভদ্রয়াই পরিকল্পনা: প্রणতাঃ স্মৃতি তম ॥১।
অনুবাদক:
নমো দেবায়াই মহা দেবায়াই শিবায়াই সাততম নমঃ |
নমঃ প্রকাশ্যই ভদ্রায়াই নিয়তাঃ প্রানতাঃ স্মা তম || ১ ||
অর্থ:
1.1: শুভেচ্ছা থেকে দেবী, যাও মহাদেবী; সর্বদা সালাম তার সাথে কে এক সাথে শিব (শুভ এক)
1.2: শুভেচ্ছা তার কে is শুভ (শিবের সাথে এক হওয়া) আদিম উত্স of সৃষ্টি এবং নিয়ামক সব কিছুরই; আমরা সবসময় নম থেকে তাঁর.
সংস্কৃত:
রৌद्रायাই নমো নিত্তরাই চঞ্চল ধাত্রী নমো নমঃ ।
জ্যোতিস্নায় চেনডুঙ্গিনী সুখায়াই স্থির নমঃ ॥২।
অনুবাদক:
রুদ্রয়াই নমো নিত্যায়ৈ গৌরাই ধাত্র্যাই নমো নমঃ |
জ্যোৎস্নায়ই চেন্দু রুপিনিয়াই সুখায়াই সাততম নমঃ || 2 ||
অর্থ:
2.1: শুভেচ্ছা থেকে ভয়ানক, শুভেচ্ছা থেকে অনন্ত, দ্য জ্বলজ্বল এক এবং পৃষ্ঠপোষক এর বিশ্ব.
2.2: সর্বদা সালাম তার কাছে, যার মতো শীতল উজ্জ্বলতা রয়েছে চন্দ্রালোকিত রাত্রি, এবং দীপ্তিমান ফর্ম এর চন্দ্র, এবং কে আনন্দ নিজের।
সংস্কৃত:
কল্যান প্রানতা বৌদ্ধ্য সিডাই কুমারো নমো নমঃ ।
নেরऋ সত্যায় ভূভृিতা লক্ষ্মী শর্তাবলী ত নমো নমঃ ॥३।
অনুবাদক:
কালানায়ই প্রাণতাa বৃদ্ধায়াই সিদ্ধায়াই কুর্মো নমো নমঃ |
নায়ার্যতায়ে ভুট্টারত লক্ষ্ম্মই শর্বন্যাই তে নমো নমঃ || 3 ||
অর্থ:
3.1: উই বো তার হু হু উত্স কল্যাণ, কে খেলার, পূর্ণ এবং হিসাবে আবদ্ধ বিশ্ব,
3.2: শুভেচ্ছা থেকে তাঁর কে অপহন্তা পাশাপাশি সমৃদ্ধি যে সমর্থন দ্য পৃথিবী এবং কে সঙ্গী of শিব(সৃষ্টি, রক্ষণাবেক্ষণ এবং ধ্বংসের Divশিক পরিকল্পনায়)।
সংস্কৃত:
দুর্গয়াই দুর্গাপারায়া সবয়াই সবকান ঠাক ।
খ্যাতিয় পরিসংখ্যান কৃষ্ণায়া ধুষয়াই স্থির নমঃ ॥४।
অনুবাদক:
দুর্গায়ে দুর্গা পরায়েই সারায়াই সর্ব কারিনিয় | |
খ্যাত্যইথাইভা কৃষ্ণায়াই ধূমরায়াই সাততম নমঃ || 4 ||
অর্থ:
4.1: (অভিবাদন) কালী, কে আমাদের সাহায্য করে উত্তরণ উপর অসুবিধা এবং বিপদ জীবন এবং কে তিনি সারমর্ম of সমস্ত কারণ.
4.2: সর্বদা সালাম তার, কে প্রখ্যাত এবং বহির্বিশ্বে পরিচিত (সৃষ্টিতে) এই রকম সে অন্ধকার এবং ধোঁয়াটে এবং ভিতরে ধ্যানের মধ্যে জানতে অসুবিধা।
দাবি পরিত্যাগী:
এই পৃষ্ঠার সমস্ত চিত্র, ডিজাইন বা ভিডিওগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের কপিরাইট। আমাদের কাছে এই চিত্রগুলি / ডিজাইন / ভিডিও নেই। আপনার জন্য ধারণা হিসাবে ব্যবহার করার জন্য আমরা অনুসন্ধান ইঞ্জিন এবং অন্যান্য উত্স থেকে তাদের সংগ্রহ করি। কোন কপিরাইট লঙ্ঘন উদ্দেশ্যে। আপনার যদি বিশ্বাস করার কারণ থাকে যে আমাদের একটি সামগ্রী আপনার কপিরাইট লঙ্ঘন করছে, দয়া করে আমরা জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছি বলে কোনও আইনী পদক্ষেপ নেবেন না। জমা দেওয়ার জন্য আপনি সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা সাইট থেকে আইটেমটি সরিয়ে নিতে পারেন।
