Bhuvaneshwari (sánscrito: भुवनेश्वरी) es la cuarta entre las diez diosas Mahavidya y un aspecto de Devi o Durga.
Sanskrit:
उद्यद्दिनद्युतिमिन्दुकिरीटां
तुङ्गकुचां नयनत्रययुक्ताम् .
स्मेरमुखीं वरदाङ्कुशपाशां_
ऽभीतिकरां प्रभजे भुवनेशीम् ॥१॥
Udyad-Dina-Dyutim-Indu-Kiriittaam
Tungga-Kucaam Nayana-Traya-Yuktaam |
Smera-Mukhiim Varada-Angkusha-Paashaam_
Abhiiti-Karaam Prabhaje Bhuvaneshiim ||1||
Sentido:
1.1: (Saludos a Devi Bhuvaneswari) ¿Quién tiene la Esplendor de las Rising sol de la Día, y ¿Quién tiene el luna sobre su corona como un Ornamento.
1.2: Quién tiene Pechos Altos y Tres ojos (que contiene el Sol, la Luna y el Fuego),
1.3: quien tiene un Cara sonriente y muestra el vara-mudra (Gesto de donación de bendiciones), sostiene una Ankusha (un gancho) y un Pachá (una soga),…
1.4 … y muestra el Abhaya Mudra (gesto de valentía) con ella Manos; saludos a Devi Bhuvaneswari.
Sanskrit:
सिन्दूरारुणविग्रहां त्रिनयनां माणिक्यमौलिस्फुरत् .
तारानायकशेखरां स्मितमुखीमापीनवक्षोरुहाम् ॥
पाणिभ्यामलिपूर्णरत्नचषकं संविभ्रतीं शाश्वतीं .
सौम्यां रत्नघटस्थमध्यचरणां द्यायेत्परामम्बिकाम् ॥२॥
Sinduura-Arunna-Vigrahaam Tri-Nayanaam Maannikya-Mauli-Sphurat |
Taaraa-Naayaka-Shekharaam Smita-Mukhiim-Aapiina-Vakssoruhaam ||
Paannibhyaam-Ali-Puurnna-Ratna-Cassakam Sam-Vibhratiim Shaashvatiim |
Saumyaam Ratna-Ghattastha-Madhya-Carannaam Dyaayet-Paraam-Ambikaam ||2||
Sentido:
2.1: (Saludos a Devi Bhuvaneswari) Cuyo hermosa forma tiene la Rojizo resplandor de la Temprano en la mañana Sol; Quién tiene Tres ojos y de quien Brillos de cabeza con el adorno de Gemas,
2.2: ¿Quién sostiene el Jefe of Estrella (es decir, la luna) sobre ella Cabeza, quien tiene Cara sonriente y Pecho lleno,
2.3: Quién Reservaciones a Copa incrustada de gemas lleno de Divinidad Espíritu sobre su Manos, y quien es Eterno,
2.4: ¿Quién es Frio y Alegre, y la reposa Pies en un Lanzador lleno Joyas; Meditamos en el Ambika suprema (Madre Suprema).
