Sanscrito:
योगीश्वरो महासेनः कार्तिकेयोऽग्निनंदनः .
स्कंदः कुमारः सेनानीः dueño शंकरसंभवः ॥१॥
Traducción:
Yogiishvaro Mahaa-Senah Kaartikeyo[a-Aa]gni-Nandanah |
Skandah Kumaarah Senaaniih Svaamii Shankara-Sambhavah ||1||
Sentido:
1.1: (Saludos a Sri Kartikeya) ¿Quién es un maestro yogui, quien es conocido como Mahasena cuando se refiere como el Hijo de Agni Deva y Quien es conocido como Kartikeya cuando se refiere como el hijo de los seis Kritikas,
1.2: Quien es conocido como Skanda cuando se refiere como el hijo de Devi Parvati, quien es conocido como Kumara cuando se refiere como el hijo de Devi Ganga, Quien es el líder del ejército Devas, Quien es nuestro Dominar y quien es Nacido of Señor Shankara.
Sanscrito:
गांगेयस्ताम्रचूडश्च ब्रह्मचारी शिखिध्वजः .
तारकारिरुमापुत्रः क्रौंचारिश्च षडाननः ॥२॥
Traducción:
Gaangeyas-Taamra-Cuuddashca Brahmacaarii Shikhi-Dhvajah |
Taaraka-Arir-Umaa-Putrah Krauncaa-Rishca Ssaddaananah ||2||
Sentido:
2.1: (Saludos a Sri Kartikeya) Quien es amado por la Madre Ganga y su seguidor tamrachuda, Quién es Celebrar y tiene pavo real como su Emblema,
2.2: Quien es el Enemigo of Tarakasura y Krauncasura, Quien es el Hijo of Devi Uma y tiene seis caras.
शब्दब्रह्मसमुद्रश्च सिद्धः सारस्वतो गुहः .
सनत्कुमारो भगवान् भोगमोक्षफलप्रदः ॥३॥
Traducción:
Shabdabrahmasamudrashca Siddhah Saarasvato Guhah |
Sanatkumaaro Bhagavaan Bhogamokssaphalapradah ||3||
Sentido:
3.1: (Saludos a Sri Kartikeya) ¿Quién es Consumado en el conocimiento de la Carga Marítima of Sabda-Brahman, Quién es elocuente al describir los Grandes Secretos Espirituales del Sabda-Brahman y, por lo tanto, acertadamente conocido como Guha cuando se le conoce como el Hijo del Señor Shiva (que es la encarnación de Sabda-Brahman),
3.2: Quien siempre es joven y puro como sanatkumara, Quién es Divino y quien Subvenciones tanto la Frutas para Placer mundano(debido a hechos meritorios) y final Liberación.
Sanscrito:
शरजन्मा गणाधीश पूर्वजो मुक्तिमार्गकृत् .
सर्वागमप्रणेता च वांच्छितार्थप्रदर्शनः ॥४॥
Traducción:
Sharajanmaa Gannaadhiisha Puurvajo Muktimaargakrt |
Sarvaagamaprannetaa Ca Vaancchitaarthapradarshanah ||4||
Sentido:
4.1: (Saludos a Sri Kartikeya) ¿Quién fue Nacido on Shara, una variedad particular de hierba y por lo tanto conocida como Saravana, cuya Elder is Sri Ganesha y quien tiene Creadas (es decir, se muestra) el Path of Liberación,
4.2: ¿Quién es Saludado con reverencia by Todos las Agamas (Escrituras) y quien Shows el Camino hacia el Objeto deseado de Vida Espiritual (como se menciona en las Escrituras).
