Il Garuda Purana è uno dei Vishnu Purana. È essenzialmente un dialogo tra il Signore Vishnu e Garuda, il re degli uccelli. Il Garuda Purana affronta le particolari questioni della filosofia indù legate alla morte, ai riti funebri e alla metafisica della reincarnazione. Si potrebbe spesso scoprire che la parola sanscrita “Naraka” viene interpretata come “inferno” nella maggior parte delle traduzioni inglesi di testi indiani. Il concetto indù di “Paradiso e “Inferno” non è esattamente lo stesso di quello che immaginiamo siano oggi nella cultura popolare. I concetti occidentali di Inferno e Paradiso corrispondono grosso modo all’equivalente indù degli “stati intermedi tra nascita e rinascita”. Un capitolo del testo tratta della natura della punizione prescritta per i peccatori del tipo estremo che abitano la Terra di Mezzo.
Queste sono tutte le punizioni mortali menzionate nel testo (chiamate “I Tormenti di Yama”):
1. Tamisram (fustigazione pesante) – Coloro che derubano gli altri delle loro ricchezze vengono legati con corde dai Servi di Yama e gettati nel Naraka noto come Tamisram. Lì vengono picchiati finché non sanguinano e svengono. Quando riprendono i sensi, il pestaggio viene ripetuto. Questo viene fatto finché il loro tempo non è scaduto.
2. Andhatamtrsam (Fstigazione) – Questo Inferno è riservato al Marito o alla Moglie che trattano bene i loro coniugi solo quando devono trarne profitto o piacere. Qui vengono mandati anche coloro che abbandonano le loro mogli e i loro mariti senza una ragione apparente. La punizione è quasi la stessa del Tamisram, ma il dolore lancinante subito dalle vittime quando vengono legate, le fa cadere a terra prive di sensi.
3. Rauravam (tormento dei serpenti) – Questo è l’inferno per i peccatori che si impadroniscono e godono dei beni o delle risorse altrui. Quando queste persone vengono gettate in questo inferno, coloro che hanno ingannato assumono la forma di "Ruru", un terribile serpente. I serpenti li tormenteranno duramente finché il loro tempo non sarà scaduto.
4. Mahararuravam (morte causata dai serpenti) – Qui ci sono anche i serpenti Ruru ma più feroci. Coloro che negano gli eredi legittimi, la loro eredità e possiedono e godono delle proprietà altrui saranno schiacciati e morsi senza sosta da questi terribili serpenti che si attorcigliano attorno a loro. Anche coloro che rubano la moglie o l’amante di un altro uomo verranno gettati qui.
5. Kumbhipakam (cotto nell'olio) – Questo è l’inferno per chi uccide gli animali per piacere. Qui l'olio viene tenuto bollito in enormi vasi e in questi vasi vengono immersi i peccatori.
6. Kalasutram (Caldo da morire) – Questo inferno è terribilmente caldo. Coloro che non rispettano i loro anziani specialmente. quando i loro anziani hanno svolto i loro compiti vengono mandati qui. Qui li fanno correre con questo caldo insopportabile e di tanto in tanto cadono esausti.
7. Asitapatram (fustigazione tagliente) – Questo è l’inferno in cui i peccatori abbandonano il proprio dovere. Vengono frustati dai servi di Yama con fruste fatte di asipatra (foglie a forma di spada dal taglio affilato). Se corrono sotto la fustigazione, inciamperanno nelle pietre e nelle spine e cadranno con la faccia a terra. Quindi vengono pugnalati con coltelli fino a quando perdono i sensi. Quando si riprendono, lo stesso processo viene ripetuto fino allo scadere del loro tempo in questo Naraka.
8. Sukaramukham (schiacciato e tormentato) – I governanti che trascurano i loro doveri e opprimono i loro sudditi con un malgoverno, vengono puniti in questo inferno. Vengono ridotti in poltiglia mediante pesanti percosse. Quando si riprendono, l'operazione viene ripetuta fino allo scadere del tempo.
9. Andhakupam (Attacco degli animali) – Questo è l’inferno per coloro che opprimono le brave persone e non le aiutano se richiesto pur avendo le risorse. Verranno spinti in un pozzo, dove vivono bestie come leoni, tigri, aquile e creature velenose come serpenti e scorpioni. I peccatori devono sopportare i continui attacchi di queste creature fino alla scadenza del periodo della loro punizione.
10. Taptamurti (Bruciato vivo) – Coloro che saccheggiano o rubano oro e gioielli vengono gettati nelle fornaci di questo Naraka che rimane sempre caldo nel fuoco ardente.
11. Krimibhojanam (Cibo per i vermi)– Coloro che non onorano i propri Ospiti e si servono di uomini o donne solo per il proprio tornaconto, vengono gettati in questo Naraka. Vermi, insetti e serpenti li mangiano vivi. Una volta che i loro corpi sono stati completamente divorati, ai peccatori vengono forniti nuovi corpi, che vengono anch'essi divorati nel modo suddetto. Ciò continua fino alla fine del loro periodo di punizione.
12. Salmali (Abbracciando immagini piccanti)-Questo Naraka è destinato a uomini e donne che hanno commesso adulterio. Lì è posta una figura di ferro, riscaldata a fuoco. Il peccatore è costretto ad abbracciarlo, mentre i servi di Yama fustigano la vittima.
13. Vajrakantakasali-(Abbracci
14. Vaitarani (Fiume della sporcizia) – Qui vengono gettati i governanti che abusano del loro potere e gli adulteri. È il luogo di punizione più terribile. È un fiume pieno di escrementi umani, sangue, capelli, ossa, unghie, carne e ogni tipo di sostanza sporca. Esistono anche vari tipi di bestie terribili. Coloro che vi vengono gettati vengono attaccati e sbranati da queste creature da tutti i lati. I peccatori devono trascorrere il tempo della loro punizione nutrendosi del contenuto di questo fiume.
15. Puyodakam (Pozzo dell'inferno)– Questo è un pozzo pieno di escrementi, urina, sangue, catarro. Gli uomini che hanno rapporti sessuali e tradiscono le donne senza intenzione di sposarle sono considerati come animali. Coloro che vagano irresponsabilmente come animali vengono gettati in questo pozzo per essere inquinati dal suo contenuto. Rimarranno qui finché il loro tempo non sarà scaduto.
16. Pranarodham (pezzo per pezzo)– Questo Naraka è per coloro che allevano cani e altri animali meschini e cacciano e uccidono costantemente animali per il cibo. Qui i servitori di Yama si riuniscono attorno ai peccatori e li tagliano pezzo a pezzo sottoponendoli a continui insulti.
17. Visasanam (Colpire le mazze) – Questo Naraka è per la tortura di quelle persone ricche che guardano dall'alto in basso i poveri e spendono eccessivamente solo per mostrare la loro ricchezza e il loro splendore. Devono rimanere qui per tutta la durata della loro punizione, dove verranno colpiti ininterrottamente dalle pesanti mazze dei Servi di Yama.
18. Lalabhaksam (Fiume di sperma)– Questo è il Naraka per gli uomini lussuriosi. L'uomo lascivo che fa ingoiare il suo seme a sua moglie, viene gettato in questo inferno. Lalabhaksam è un mare di sperma. In esso giace il peccatore, cibandosi solo di seme fino al momento della punizione.
19. Sarameyasanam (Tormento dei cani) – Coloro che sono colpevoli di atti antisociali come l’avvelenamento del cibo, il massacro di massa e la rovina del paese vengono gettati in questo inferno. Non c'è altro che carne di cane come cibo. Ci sono migliaia di cani in questo Naraka e attaccano i peccatori e strappano loro la carne dai corpi con i denti.
20. Avici (trasformato in polvere) – Questo Naraka è per coloro che sono colpevoli di falsa testimonianza e falso giuramento. Vengono scagliati da una grande altezza e vengono completamente ridotti in polvere quando raggiungono il suolo. Vengono nuovamente riportati in vita e la punizione si ripete fino alla fine del loro tempo.
21. Ayahpanam (Bere sostanze brucianti)– Quelli che consumano alcolici e altre bevande inebrianti vengono mandati qui. Le donne sono costrette a bere ferro fuso in forma liquida, mentre gli uomini saranno costretti a bere lava liquida calda ogni volta che consumano una bevanda alcolica nella loro vita terrena.
22. Raksobjaksam (Attacchi di vendetta) – Coloro che fanno sacrifici animali e umani e mangiano la carne dopo il sacrificio saranno gettati in questo inferno. Tutti gli esseri viventi che avevano ucciso prima sarebbero stati lì e si sarebbero uniti per attaccare, mordere e massacrare i peccatori. Le loro grida e le loro lamentele qui non servirebbero a nulla.
23. Sulaprotam (tortura del tridente) – Le persone che tolgono la vita ad altri che non hanno fatto loro alcun male e coloro che ingannano gli altri con il tradimento vengono mandati in questo inferno “Sulaportam”. Qui vengono impalati su un tridente e sono costretti a trascorrere l'intero periodo della loro punizione in quella posizione, soffrendo intensa fame e sete, oltre a sopportare tutte le torture loro inflitte.
24. Ksharakardamam (appeso a testa in giù) – I millantatori e coloro che insultano le brave persone vengono gettati in questo inferno. I servi di Yama tengono i peccatori a testa in giù e li torturano in molti modi.
25. Dandasukam (mangiato vivo) – I peccatori che perseguitano gli altri come animali verranno mandati qui. Ci sono molte bestie qui. Saranno mangiati vivi da queste bestie.
26. Vatarodham (arma di tortura) – Questo inferno è per coloro che perseguitano gli animali che vivono nelle foreste, sulle cime delle montagne e sugli alberi. Dopo averli gettati in questo inferno, i peccatori vengono torturati con fuoco, veleno e varie armi durante la loro permanenza qui a Naraka.
27. Paryavartanakam (tortura degli uccelli) – Chi nega il cibo a un affamato e ingiuria di lui viene gettato qui. Nel momento in cui il peccatore arriva qui, i suoi occhi vengono forati nei becchi degli uccelli come i corvi e le aquile. Verranno poi trafitti da questi uccelli fino alla fine della loro punizione.
28. Sucimukham (Torturato dagli aghi) – Le persone orgogliose e avare che rifiutano di spendere soldi anche per le necessità basilari della vita, come cibo migliore o comprare cibo per i loro parenti o amici, troveranno il loro posto in questo inferno. Anche coloro che non restituiscono il denaro preso in prestito verranno gettati in questo inferno. Qui, i loro corpi verranno costantemente punti e trafitti da aghi.
