Bhuvaneshwari (Sanskrit: भुवनेश्वरी) Quarta est inter decem deas Mahavidya et aspectum Devi vel Durga
Sanscrita:
उदउदयदयददिनददिनददिनददुकिरीटां
तुङतुङगकुचां नयनतनयनतरययुकरययुकतामतामताम .
ससमेरमुखीं वरदाङवरदाङकुशपाशां_
भीतिकरां पपरभजे भुवनेशीमभुवनेशीम .
Udyad-Dina-Dyutim-Indu-Kiriittaam
Tungga-Kucaam Nayana-Traya-Yuktaam |
Smera-Mukhiim Varada-Angkusha-Paashaam_
Abhiiti-Karaam Prabhaje Bhuvaneshiim ||1||
sensus:
1.1: (Salutationes ad Devi Bhuvaneswari) Qui habet Splendor autem surgens Sol the Dieet quis tenet Luna in Her coronam similis est Et ornamentum monilium.
1.2: Quis est? Altus uberibus et Tres Oculos (continens Solem, Lunam et Ignem);
1.3: Quis est a Olli subridens et ostendit Vara Mudra (moon-gestum dare), prehendere Ankusha (Hook) et Bascia (a Noose) ...
1.4 ... et ostendit Abhaya Mudra (Gestus Timoritatis) cum Her manibus; Salutem ut Devi Bhuvaneswari.
Sanscrita:
सिनसिनदूरारुणविगदूरारुणविगरहां ततरिनयनां माणिकमाणिकयमौलिसयमौलिसफुरतफुरतफुरत .
तारानायकशेखरां ससमितमुखीमापीनवकमितमुखीमापीनवकषोरुहामषोरुहामषोरुहाम ॥
पाणिभपाणिभयामलिपूरयामलिपूरणरतणरतनचषकं संविभसंविभरतीं शाशशाशवतीं .
सौमसौमयां रतरतनघटसनघटसथमधथमधयचरणां ददयायेतयायेतपराममपराममबिकामबिकाम .
Sinduura-Arunna-Vigrahaam Tri-Nayanaam Maannikya-Mauli-Sphurat |
Taaraa-Naayaka-Shekharaam Smita-Mukhiim-Aapiina-Vakssoruhaam ||
Paannibhyaam-Ali-Puurnna-Ratna-Cassakam Sam-Vibhratiim Shaashvatiim |
Saumyaam Ratna-Ghattastha-Madhya-Carannaam Dyaayet-Paraam-Ambikaam ||2||
sensus:
2.1: (Salutationes ad Devi Bhuvaneswari) Cuius Forma pulchra habet rubore deformes Ad meridiem Splendore mane Solis; Quis est? Tres Oculos et cuius Caput micat cum ornamento Gemmis,
2.2: Qui tenet dux of stella (i.e. lunam) in Her caput, quis habet a Olli subridens et Plenus Bosom,
2.3: qui Hos igitur proditores factos a Gemma astris repleti divino Liquor in Her manibuset quis est aeterna,
2.4: Quis est frigus et Gloriaet requiescit Her pedibus in hydria repleti gemmae; Meditati sumus in Summa Ambika (Mater summa).
