Sri Ranganatha, magħrufa wkoll bħala Lord Aranganathar, Ranga u Thenarangathan, hija dieta magħrufa sew fin-Nofsinhar tal-Indja, Lord of Sri Ranganathaswamy Tempju, Srirangam. Id-deity hija murija bħala forma ta 'mistrieħ ta' Lord Vishnu, fuq l-alla serpant Adisesha.
Sanskrit:
अमोघमुद्रे परिपूर्णनिद्रे Għajnuniet. Għajnuniet .
Għajnuniet जगदेकनिद्रे श्रीरङ्गभद्रे रमतां मनो मे ॥६॥
traduzzjoni:
Amogha-Mudre Paripuurnna-Nidre Shrii-Yoga-Nidre Sa-Samudra-Nidre |
Shritai[aE]ka-Bhadre Jagad-Eka-Nidre Shriirangga-Bhadre Ramataam Mano Me ||6||
Tifsira:
6.1: (My Mind delights fl-Awspicious Divine Sleep ta 'Sri Ranganatha) Dak Qagħda of Bla falliment Mistrieħ (li xejn ma jista' jfixkel), Dik Tlesti Sleep (li huwa mimli bil-Milija), Dik Awspiċju Yoga Nidra (li huwa assorbit fih innifsu fil-milja), (u) Dik il-Pożizzjoni ta Irqad fuq il-Ħalib Oċean (u tikkontrolla kollox),
6.2: Li Pożizzjoni tal-Mistrieħ huwa l- wieħed Sors ta ' Awspiċju (fl-Univers) u wieħed kbira Sleep li (jagħti Mistrieħ fost l-Attivitajiet kollha u) fl-aħħar jassorbi l- Univers,
Moħħi delights ġol Irqad Divin ta' Awspiċju of Sri Ranga (Sri Ranganatha) (Dak l-Irqad Divin ta 'Awspiċju jimla l-esseri tiegħi b'Biss).
Sanskrit:
सचित्रशायी भुजगेन्द्रशायी नन्दाङ्कशायी Għajnuniet .
क्षीराब्धिशायी वटपत्रशायी Għajnuniet रमतां मनो मे ॥७॥
traduzzjoni:
Sacitra-Shaayii Bhujage[aI]ndra-Shaayii Nanda-Angka-Shaayii Kamalaa-[A]ngka-Shaayii |
Kssiira-Abdhi-Shaayii Vatta-Patra-Shaayii Shriirangga-Shaayii Ramataam Mano Me ||7||
Tifsira:
7.1: (My Mind delights fil-Pożi ta 'Mistrieħ Awspiċju ta' Sri Ranganatha) Dak Poża ta' Mistrieħ imżejjen bi varjat(Ħwejjeġ u Ornamenti); Dik Poża ta' Mistrieħ fuq l- Re of sriep (jiġifieri Adisesha); Dik Poża ta' Mistrieħ fuq il Ħoġor of Nanda Gopa (u Yashoda); Dik Poża ta' Mistrieħ fuq il Ħoġor of Devi Lakshmi,
7.2: Li Poża ta' Mistrieħ fuq l- Oċean Ħalib; (U) Dik Poża ta' Mistrieħ fuq l- Weraq tal-Banjan;
Moħħi delights ġol Pożi ta' Mistrieħ Awspiċju of Sri Ranga (Sri Ranganatha) (Dawk il-Pożi ta' Mistrieħ Awspiċju jimlew il-benessri tiegħi).
Sanskrit:
इदं हि रङ्गं त्यजतामिहाङ्गं पुनर्न चाङ्गं यदि चाङ्गमेति .
पाणौ रथाङ्गं चरणेऽम्बु गाङ्गं याने विहङ्गं शयने भुजङ्गम् ॥८॥
traduzzjoni:
Idam Hi Ranggam Tyajataam-Iha-Anggam Punar-Na Ca-Anggam Yadi Ca-Anggam-Eti |
Paannau Rathaanggam Caranne-[A]mbu Gaanggam Yaane Vihanggam Shayane Bhujanggam ||8||
Tifsira:
8.1: Dan tabilħaqq is Ranga (Srirangam), fejn jekk xi ħadd barrakki tiegħu Korp, mhux se terga 'lura ma' Korp (jiġifieri mhux se jitwieled mill-ġdid), if Li Korp kellhom avviċinat il-Mulej (jiġifieri ħa kenn fil-Mulej),
8.2: (Glorja lil Sri Ranganatha) Ta’ min Idejn għandha l - Diskussjoni, Minn Min Lotus Feet Xmara Ganga joriġina, Min jirkeb fuq Tiegħu Vettura tal-għasafar (Garuda); (U) Min jorqod fuq il Bed of Serpent (Glorja lil Sri Ranganatha).
