२ चीजहरू।
१) यो स्तुति श्लोकमा छ
2) तपाईं तिनीहरूलाई हुन चाहनुहुन्छ।

जस्तै गणेश। अथर्वशीर्षमा वर्णन गरे अनुसार

उहाँ हुनुहुन्छ
रक्तं लंबोदरं शूर्पकर्णकं रक्तवासम्।
रक्तगंधानुलिप्तांग रक्तपुष्पैः सुपूजितम्।
(पहिलो तस्बिर)

उनको फारम रहेको छ सुन्दर रातो चमक (रक्तम), ठुलो पेट भएको (लम्बोदरा) र फ्यान जस्तै ठूला कान भएको (शुर्पा कर्ण);
उसले रातो पोशाक (रक्त वासम) लगाएको छ,
उनको रूप रातो सुगन्धित पेस्ट (रक्त गन्ध) द्वारा अभिषेक गरिएको छ,
र उहाँलाई रातो फूल (रक्तपुष्पा) ले पूजा गरिन्छ,

तर मानिसहरूले हल्का रंगहरू जस्तै छालाको रंग आदि पनि प्रयोग गर्छन् (2nd छवि)

उदाहरण २:
सरस्वती (स्तोत्र: य कुन्देन्दु तुषार)

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रवृता
या विणवरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना ।
या ब्रह्मच्युतशंकरप्रभृतिभिअर्देवैः सदा पूजिता
सामां पातु सरस्वति भगवती निशेषजाद्यापहा ॥१॥

अनुवाद
चमेली जस्तो शुद्ध सेतो को छ, चन्द्रमाको शीतलताले,
हिउँको चमक र मोतीको माला जस्तै चमक; र
जो शुद्ध सेतो वस्त्रले ढाकिएको छ,
जसका हातहरू वीणा (तार वाद्य) र वरदान दिने कर्मचारीले सजिएका छन्;
र जो शुद्ध सेतो कमलमा विराजमान छ,

उदाहरण २:
सूर्य (सूर्य)

लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम्।

अनुवाद
तिमी रङ्गमा रातो छौ, र रथमा चढाइयो; तिमी सबैको हजुरबुवा हौ।

उदाहरण ४। कालभैरव (स्तोत्र: कालभैरव अष्टक)

श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्।

अनुवाद:
जसको शरीर अँध्यारो छ, जो आदिम प्रभु हुनुहुन्छ, जो अविनाशी हुनुहुन्छ र जो रोगहरु भन्दा पर हुनुहुन्छ [संसारको]

उदाहरण २:  कृष्ण (स्तोत्र: श्री बाला मुकुन्दष्टकम्)

इन्दीवरश्यामलकोमलङ्ग
अनुवाद:
जो गाढा निलो कमल जस्तै छ कोमल र कोमल शरीरको साथ (छवि 1)

तर, जहाँ कृष्णको पूजा हुन्छ, त्यहाँ मूर्तिहरू छन्। जनताको रुची अनुसार नै हुन्छ ।