Sânscrito:
Mais वाचा Mais ।
बुद्ध्यात्मना वा Baixar ।
Adeus Adeus Adeus ।
नारायणयेति समर्पयमि ॥
Tradução:
Kaayena Vaacaa Manase[aI]ndriyair-Vaa
amigo[I]-Aatmanaa Vaa Prakrteh Svabhaavaat |
Karomi Yad-Yat-Sakalam Parasmai
Naaraayannayeti Samarpayaami ||
Significado:
1: (O que quer que eu faça) com o meu Corpo, Discurso, Mente or Órgãos sensoriais,
2: (O que quer que eu faça) usando meu Intelecto, Sentimentos do coração ou (inconscientemente) através do tendências naturais Da minha mente,
3: O que quer que eu faça, faço tudo por outras (ou seja, sem o sentimento de apego aos resultados),
4: (E eu Render-se todos eles aos pés de lótus de Sri Narayana.
Sânscrito:
मेघश्यामं Baixar Mais O que é isso? ।
Baixar Baixar Adeus Mais Mais ॥
Tradução:
Megha-Shyaamam Piita-Kausheya-Vaasam Shriivatsa-Angkam Kaustubho[aU]dbhaasita-Anggam |
Punnyo[(aU)]petam Punnddariika-[UMA]ayata-Akssam Vissnnum Vande Sarva-Lokai[aE]ka-Naatham ||
Significado:
1: (Saudações a Sri Vishnu) Quem é Belo como o Nuvens escuras, e quem está vestindo roupas amarelas of Seda; Quem tem o marca of Srivatsa em Seu Peito; e cujo corpo está brilhando com o Esplendor da Kaushtubha Mani,
2: De quem é a forma permeado com Santidade, e cujo belo Olhos e guarante que os mesmos estão opção como o pétalas de lótus; Saudamos Sri Vishnu que é o Um Senhor of todos os que o Lokas.
Sânscrito:
शान्ताकारं Adeus पद्मनाभं Adeus
विश्वाधारं Adeus मेघवर्ण शुभाङ्गम् ।
लक्ष्मीकान्ता Adeus Mais
Mais Adeus भवभयहरं Mais ॥
Tradução:
Shaanta-Aakaaram Bhujaga-Shayanam Padma-Naabham Sura-Iisham
Vishva-Aadhaaram Gagana-Sadrsham Megha-Varnna Shubha-Anggam|
Lakssmii-Kaantam Kamala-Nayanam Yogibhir-Dhyaana-Gamyam
Vande Vissnum Bhava-Bhaya-Haram Sarva-Loka-Eka-Naatham ||
Significado:
1: (Saudações a Sri Vishnu) Quem tem um Aparência serena, Quem Descansa em uma serpente (Adisesha), Quem tem um Lotus em seu umbigoe quem é o Senhor dos Devas,
2: Quem Sustenta o Universo, Quem é Ilimitado e Infinito como o Céu, Cujo A cor é como a nuvem (Azulado) e Quem tem um Corpo Belo e Auspicioso,
3: Quem é o Marido de Devi Lakshmi, Cujo Olhos são como lótus e quem é Atingível para os Yogis por Meditação,
4: Saudações a esse Vishnu Quem Remove o medo da existência mundana e quem é o Senhor de todos os Lokas.
