Meenakshi é um Avatar da Deusa Parvati, seu consorte sendo Shiva
Sânscrito:
عرض المزيد O que é isso?
Adeus عرض المزيد Baixar ।
عرض المزيد Mais Adeus
मीनाक्षीं Baixar Adeus A descrição de ॥१॥
Tradução:
Udyad-Bhaanu-Sahasra-Kotti-Sadrshaam Keyuura-Haaro[aU]jjvalaam
Vimbo[aO]sstthiim Smita-Danta-Pangkti-Ruciiraam Piita-Ambara-Alangkrtaam |
Vissnu-Brahma-Surendra-Sevita-Padaam Tattva-Svaruupaam Shivaam
Miinaakssiim Prannato-[UMA]smi Santatam-Aham Kaarunnya-Vaaraam-Nidhim ||1||
Significado:
1.1: (Saudações a Devi Meenakshi) Quem brilha como Mil Milhões de Sóis Nascentes, e é adornado com pulseiras e guirlandas,
1.2: quem tem lindo Lábios como Bimba Frutas, e belas linhas of Dentes; Quem sorrisos gentilmente e é adornado com brilho roupas amarelas,
1.3: cujo lótus pés is servido by Vishnu, Brama e os votos de rei of Suras (isto é, Indra Deva); Quem é Auspicioso e os votos de forma de realização da essência da Existência,
1.4: eu sempre me curvo para Devi Meenakshi Quem é um oceano of Compaixão.
Sânscrito:
عرض المزيد Baixar
عرض المزيد Baixar ।
O que é isso? Mais वाणीरमासेवितां ।
मीनाक्षीं Baixar Adeus A descrição de ॥२॥
Tradução:
Muktaa-Haara-Lasat-Kiriitta-Ruciraam Puurnne[aI]ndu-Vaktra-Prabhaam
Shin.jan-Nuupura-Kingkinnii-Manni-Dharaam Padma-Prabhaa-Bhaasuraam |
Sarva-Abhiisstta-Phala-Pradaam Giri-Sutaam Vaannii-Ramaa-Sevitaam |
Miinaakssiim Prannato-[UMA]smi Santatam-Aham Kaarunnya-Vaaraam-Nidhim ||2||
Significado:
2.1: (Saudações a Devi Meenakshi) De quem coroa é adornado com guirlandas brilhantes of Pérolas, e de quem Rosto brilha com o esplendor of Lua Cheia,
2.2: Cujos pés são adornados com tornozeleiras tilintantes decorado com pequenos Sinos e Pedras Finas, e quem irradia que o esplendor de puro Lótus,
2.3: Quem concede todos os desejos (de Seus Devotos), Quem é o filha da Montanha, e quem é acompanhado by Vaani (Devi Saraswati) e Ramaa (Devi Laksmi),
2.4: eu sempre me curvo para Devi Meenakshi Quem é um oceano of Compaixão.
Sânscrito:
श्रीविद्यां शिववामभागनिलयां Mais informações
عرض المزيد श्रीकाम् ।
عرض المزيد Mais ।
मीनाक्षीं Baixar Adeus A descrição de ॥३॥
Tradução:
Shriividyaam Shiva-Vaama-Bhaaga-Nilayaam Hriingkaara-Mantro[aU]jjvalaam
Shriicakra-Angkita-Bindu-Madhya-Vasatim Shriimat-Sabhaa-Naayikaam |
Shriimat-Ssannmukha-Vighnaraaja-Jananiim Shriimaj-Jagan-Mohiniim |
Miinaakssiim Prannato-[UMA]smi Santatam-Aham Kaarunnya-Vaaraam-Nidhim ||3||
Significado:
3.1: (Saudações a Devi Meenakshi) Quem é a personificação de Sri Vidya e reside como o meia-esquerda of Shiva; Cuja forma brilha com o Mantra Hrimkara,
3.2: Quem reside no centro of Sri Chacra como o Bindu, e quem é o venerável deusa presidente da montagem of devas,
3.3: Quem é o mãe reverenciada of Shanmukha (Kartikeya) e Vighnaraja (Ganesha), e Quem é o grande feiticeira da Mundo,
3.4: eu sempre me curvo para Devi Meenakshi Quem é um oceano of Compaixão.
