Os Stotras em Devi Radharani são cantados pelos devotos de Radha-Krishna.
Sânscrito:
श्रीनारायण Mais
राधा रासेश्वरी रासवासिनी Mais ।
कृष्णाप्राणाधिका कृष्णप्रिया Mais ॥१॥
Tradução:
Shriinaaraayanna Uvaaca
Raadhaa Raaseshvarii Raasavaasinii Rasikeshvarii |
Krssnnaapraannaadhikaa Krssnnapriyaa Krssnnasvaruupinnii ||1||
Significado:
Sri Narayana disse:
1.1: (Os dezesseis nomes de Radharani são) Radha, Raaseshwari, Raasavasini, Rasikeshwari...
1.2: ... Krishnapranadhika, Krishnapriya, Krishna Swarupini...
Sânscrito:
कृष्णवामाङ्गसा परूपिणी ।
कृष्णा वृन्दावनी Mais वृन्दावनविनोत ॥२॥
Tradução:
Krssnnavaamaanggasambhuutaa Paramaanandaruupinnii |
Krssnnaa Vrndaavanii Vrndaa Vrndaavanavinodinii ||2||
(Os dezesseis nomes de Radharani continuaram)
Significado:
2.1: ... Krishna Vamanga Sambhuta, Paramanandarupini...
2.2: ... Krishna, Vrindavani, Vrinda, Vrindavana Vinodini,
Sânscrito:
चन्द्रावली चन्द्रकान्ता शर्रभानना ।
नामान्येतानि साराणि तेषामभ्यन्ताणि च ॥३॥
Tradução:
Candraavalii Candrakaantaa Sharaccandraprabhaananaa |
Naamaany-Etaani Saaraanni Tessaam-Abhyantaraanni Ca ||3||
(Os dezesseis nomes de Radharani continuaram)
Significado:
3.1: ... Chandraval, Chandrakanta, Sharacchandra Prabhanana (Sharat Chandra Prabhanana),
3.2: Estes (dezesseis) Names, quais são as essência estão incluídos em aqueles (mil nomes),
Sânscrito:
राधेत्येवं च Mais राकारो दानवाचकः ।
Adeus निर्वाणदात्री या सा राधा प्तिता ॥४॥
Tradução:
Raadhe[aI]amarrar[aI]vam Ca Samsiddhau Raakaaro Daana-Vaacakah |
Svayam Nirvaanna-Daatrii Yaa Saa Raadhaa Parikirtitaa ||4||
Significado:
4.1: (O primeiro nome) Radha aponta para Samsiddhi (Moksha), e o Ra-kara é expressivo de Dando (daí Radha significa o doador de Moksha),
4.2: Ela própria é o doador of Nirvana (Moksha) (através da devoção a Krishna); Ela quem is proclamou as Radha (é de fato o doador de Moksha por afogar os devotos no sentimento divino de Raasa),
Sânscrito:
Mais Adeus Então रासेश्वरी स्मृता ।
रासे च वासो Mais Então सा रासवासिनी ॥५॥
Tradução:
Raase[aI]shvarasya Patniiyam Tena Raaseshvarii Smrtaa |
Raase Ca Vaaso Yasyaash-Ca Tena Saa Raasavaasinii ||5||
Significado:
5.1: Ela é o consorte da Raasheswara (Senhor de Raasa) (referindo-se a Krishna na dança divina de Raasa em Vrindavana), portanto Ela é conhecido as Raasheswari,
5.2: Ela permanece in Raasa (ou seja, imerso no sentimento devocional de Raasa), daí ela é conhecido como Raasavasini (cuja mente está sempre imersa em Raasa)
