No hinduísmo, Shakambari (sânscrito: शाकम्भरी) é uma encarnação da Deusa Durga, consorte de Shiva. Ela é a mãe divina, chamada “A Portadora dos Verdes”.
Sânscrito:
Adeus Mais
विछ्यानं Adeus Mais ।
O que é isso? O que é isso? च ॥१॥
शताक्षी सा Então vai देवी भगवती शिवा ।
तत्कारणं então Agora सार्थकं Nascimento mais Então ॥२॥
Tradução:
Janamejaya Uvaaca
Vicitram-Idam-Aakhyaanam Harishcandrasya Kiirtitam |
Shataakssii-Paada-Bhaktasya Raajarsse-Dhaarmikasya Ca ||1||
Shataakssii Saa Kuto Jaataa Devii Bhagavatii Shivaa |
Tat-Kaarannam Vada Mune Saarthakam Janma Me Kuru ||2||
Significado:
Janmejaya disse:
1.1: Maravilhoso é o História of Harischandra...
1.2: … quem é um Devoto do Lótus pés of Devi Satakshi, assim como a Dharmico (Justo) Rajarshi (um Rishi que também é um Rei),
2.1: Por que ela é, a Devi Bhagavati Shiva (a Deusa Auspiciosa e a consorte de Shiva) conhecida como Satakshi (literalmente significa Cem Olhos)? …
2.2: ... Avisar eu o RazãoO muni e fazer my Nascimento significativo (pelo toque Divino desta História).
Sânscrito:
को Oi देव्या O que é isso? Mais Adeus ।
mais Baixar Baixar ॥३॥
Mais Mais
Então राजनामि शताक्षीसम्भवा Então ।
तवावाच्यं न mais O que é isso? Mais ॥४॥
Tradução:
Ko Hi Devyaa Gunnaan.-Chrnnvams-Trptim Yaasyati Shuddhadhiih |
Pade Pade-[UMA]shvamedhasya Phalam-Akssayyam-Ashnute ||3||
Vyaasa Uvaaca
Shrnnu Raajan-Pravakssyaami Shataakssii-Sambhavam Shubham |
Tava-Avaacyam Na Me Kimcid-Devii-Bhaktasya Vidyate ||4||
Significado:
3.1: Quem pode ficar satisfeito depois de escuta ao Glória da Você deve, uma vez que seu Mente tornam-se Alimento?
(isto é, quanto mais se ouve, mais se quer ouvir)
3.2: Cada Passo da história dá a Fruta Imortal of Ashwamedha Yajna.
Viasa disse:
4.1: O Rei, Ouvir ao Auspicioso história eu sou dizendo, sobre a origem do nome Shatakshi,
4.2: Não há nada para reter de você; há nada que não pode ser feito conhecido para uma Devi Bhakta (Devoto) como você.
