Satyavati（vyasa 的母親）是一個名叫 Adrika 的被詛咒的 apsara（天仙若蟲）的女兒。 阿德瑞卡被詛咒變成了一條魚，住在亞穆納河中。 佛塔國王瓦蘇（更廣為人知的名字是烏帕里卡拉瓦蘇）在外出打獵時夢見了他的妻子而遺精。 他用一隻老鷹將他的精液送給他的王后，但由於與另一隻老鷹打架，精液掉進了河裡，被該死的阿德瑞卡魚吞下了。 結果，魚懷孕了。

漁夫抓住魚，把它切開。 他在魚的子宮裡發現了兩個嬰兒：一男一女。 漁夫把孩子們獻給了國王，國王收留了男孩。 這個男孩長大後成為了 Matsya 王國的創始人。 國王把女孩給了漁夫，由於女孩身上散發出魚腥味，她將她命名為 Matsya-gandhi 或 Matsya-gandha（“有魚腥味的她”）。 漁夫把這個女孩當作自己的女兒撫養長大，並因為她的膚色而給她取名卡利（“黑姑娘”）。 隨著時間的推移，Kali 獲得了 Satyavati（“真實”）這個名字。 漁夫也是擺渡人，用他的小船載人過河。 Satyavati 幫助她的父親工作，並成長為一個美麗的少女。

有一天，當她載著 rishi（聖人）Parashara 渡過 Yamuna 河時，聖人想要 Kali 滿足他的慾望，並握住了她的右手。 她試圖勸阻Parashara，說像他這樣博學的婆羅門不應該喜歡一個有魚腥味的女人。 她終於屈服了，見識到聖人的絕望和執著，生怕自己不聽從聖人的請求，他會中途翻船。 Kali 同意了，並告訴 Parashara 在船到達岸邊之前要耐心等待。

到達另一邊時，聖人再次抓住了她，但她宣稱她的身體發臭，性交對他們倆來說應該很愉快。 在這些話中，Matsyagandha（通過聖人的力量）轉變為 Yojanagandha（“她的香氣可以從 yojana 聞到”）。 她現在聞起來像麝香，因此被稱為 Kasturi-gandhi（“麝香香”）。

當 Parashara 被慾望折磨著再次接近她時，她堅持說在光天化日之下這樣做是不合適的，因為她的父親和其他人會從對岸看到他們； 他們應該等到晚上。 聖人以他的力量，將整個區域籠罩在迷霧之中。 在 Parashara 可以享受自己之前，Satyavati 再次打斷他說他會享受自己並離開，剝奪她的童貞，讓她在社會上蒙羞。 聖人然後用處女座 intacta 祝福她。 她要求 Parashara 向她保證性交將是秘密的，並且她的童貞完好無損； 他們結合所生的兒子，將與大聖齊名。 她的芬芳和青春將是永恆的。

Parashara 滿足了她的這些願望，並被美麗的 Satyavati 滿足了。 事後，聖人在河中沐浴而去，再也沒有見過她。 《摩訶婆羅多》刪減了這個故事，只提到了薩蒂亞瓦蒂的兩個願望：她的處女座完好無損和永恆的甜香。

薩蒂亞瓦蒂對她的祝福欣喜若狂，當天在亞穆納河的一個島上生下了她的孩子。 兒子很快就長大成人了，他向母親保證，每次她來找他，他都會去幫助她； 然後他離開去森林裡懺悔。 兒子因其膚色而被稱為 Krishna（“黑暗者”），或 Dvaipayana（“出生在島上的人”），後來被稱為 Vyasa——吠陀經的編纂者和往世書和摩訶婆羅多的作者，實現了帕拉沙拉的預言。

積分： 納拉坦辛格