منذ فترة طويلة عاش هناك أسورا (شيطان) اسمه دامبهودبافا. لقد أراد أن يصبح خالداً ولذلك صلى إلى إله الشمس سوريا. ظهر سوريا أمامه مسرورًا بتكفيره. طلب دامبودبهافا من سوريا أن يجعله خالداً. لكن سوريا لم يتمكن من منح هذه النعمة لأن أي شخص ولد على هذا الكوكب يجب أن يموت. عرض عليه سوريا أن يطلب شيئًا آخر بدلاً من الخلود. فكر دامبودبهافا في خداع إله الشمس وتوصل إلى طلب ماكر.
وقال إنه يجب أن يتحصن بألف درع ووضع الشروط التالية:
1. لا يمكن كسر الدرع الألف إلا من يكفر عن ألف سنة!
2. من يكسر الدرع يجب أن يموت على الفور!
كان سوريا قلقًا للغاية. كان يعلم أن دامبودبهافا قد أدى كفارة قوية للغاية وأنه يمكنه الحصول على النعمة الكاملة التي طلبها. وكان لدى سوريا شعور بأن دامبودبهافا لن يستخدم قواه من أجل الخير. ولكن لم يكن لديه خيار في هذا الشأن، فقد منح سوريا دامبهودبافا النعمة. لكن سوريا كان قلقًا في أعماقه وطلب مساعدة اللورد فيشنو، وطلب منه فيشنو ألا يقلق وسينقذ الأرض من خلال القضاء على الأدارما.
مباشرة بعد حصوله على النعمة من سوريا، بدأ دامبودبهافا في إحداث الفوضى في الناس. كان الناس خائفين من القتال معه. ولم تكن هناك طريقة لهزيمته. كل من وقف في طريقه سحقه. بدأ الناس يطلقون عليه اسم Sahasrakavacha [أي الشخص الذي لديه ألف درع]. في هذا الوقت تقريبًا، قام الملك داكشا [والد ساتي، الزوجة الأولى لشيفا] بتزويج إحدى بناته، مورتي من دارما - إحدى "بوترا ماناس" للورد براهما، إله الخليقة.
لقد سمع مورتي أيضًا عن Sahasrakavacha وأراد وضع حد لخطره. لذلك صليت إلى اللورد فيشنو أن يأتي ويساعد الناس. ظهر أمامها اللورد فيشنو المسرور بها وقال
"أنا مسرور بإخلاصك!" سوف آتي وأذبح Sahasrakavacha! لأنك صليت من أجلي، ستكون سببًا في قتل Sahasrakavacha!
لم تنجب مورتي طفلاً واحدًا، بل توأمان - نارايانا ونارا. نشأ نارايانا ونارا في الأشرما المحاطة بالغابات. لقد كانوا مخلصين عظيمين للورد شيفا. لقد تعلم الشقيقان فن الحرب. وكان الشقيقان لا ينفصلان. ما اعتقد أحدهما أن الآخر كان دائمًا قادرًا على إكماله. كان كل منهما يثق في الآخر ضمنيًا ولم يشكك في الآخر أبدًا.
مع مرور الوقت، بدأ Sahasrakavacha بمهاجمة مناطق الغابات المحيطة ببادريناث، حيث كان يقيم نارايانا ونارا. بينما كانت نارا تتأمل، ذهب نارايانا وتحدى Sahasrakavacha للقتال. نظر Sahasrakavacha إلى عيون Narayana الهادئة ولأول مرة منذ أن حصل على نعمته، شعر بالخوف يتراكم بداخله.
واجه Sahasrakavacha هجوم Narayana وكان مذهولًا. لقد وجد أن نارايانا كان قويًا وقد حصل بالفعل على الكثير من القوة من كفارة أخيه. مع استمرار القتال، أدرك Sahasrakavacha أن كفارة نارا كانت تمنح نارايانا القوة. عندما انكسر درع Sahasrakavacha الأول، أدرك أن Nara وNarayana كانا واحدًا لجميع الأغراض. لقد كانا مجرد شخصين لهما نفس الروح. لكن Sahasrakavacha لم يكن قلقا للغاية. لقد فقد أحد دروعه. لقد شاهد بسعادة بينما سقط نارايانا ميتًا في اللحظة التي انكسر فيها أحد دروعه!
عندما سقط نارايانا ميتًا، جاءت نارا مسرعة نحوه. من خلال السنوات التي قضاها في الكفارة وإرضاء اللورد شيفا، اكتسب شعار مها مريتونجايا - وهو شعار أعاد الموتى إلى الحياة. الآن خاضت نارا القتال مع Sahasrakavacha بينما كان نارايانا يتأمل! بعد ألف عام، كسر نارا درعًا آخر وسقط ميتًا بينما عاد نارايانا وأعاد إحيائه. استمر هذا حتى سقط 999 درعًا. أدرك Sahasrakavacha أنه لا يستطيع أبدًا التغلب على الأخوين وهرب بحثًا عن ملجأ لدى سوريا. عندما اقتربت نارا من سوريا للتخلي عنه، لم يفعل سوريا ذلك لأنه كان يحمي مريده. لعنت نارا سوريا ليولد كإنسان بسبب هذا الفعل وقبل سوريا اللعنة على هذا المحب.
كل هذا حدث في نهاية Treta yuga. مباشرة بعد أن رفض سوريا الانفصال عن Sahasrakavacha، انتهت Treta Yuga وبدأت Dwapar Yuga. للوفاء بالوعد بتدمير Sahasrakavacha، ولد Narayana و Nara من جديد - هذه المرة باسم Krishna وArjuna.
بسبب اللعنة، وُلد دامبودبهافا مع وجود سوريا بداخله باسم كارنا، الابن الأكبر لكونتي! وُلدت كارنا بأحد الدروع كحماية طبيعية، وهو آخر درع متبقي من Sahasrakavacha.
نظرًا لأن أرجونا كان سيموت لو كان لدى كارنا الدرع، بناءً على نصيحة كريشنا، ذهب إندرا [والد أرجونا] متنكرًا وحصل على درع كارنا الأخير، قبل وقت طويل من بدء الحرب.
نظرًا لأن كارنا كان في الواقع الوحش دامبودبهافا في حياته السابقة، فقد عاش حياة صعبة للغاية لدفع ثمن جميع الخطايا التي ارتكبها في حياته الماضية. لكن كارنا كان لديه أيضًا سوريا، إله الشمس بداخله، لذلك كان كارنا بطلاً أيضًا! لقد كانت كارما كارنا من حياته السابقة هي أنه كان عليه أن يكون مع Duryodhana ويشارك في كل الأشياء الشريرة التي ارتكبها. لكن سوريا فيه جعلته شجاعًا وقويًا وشجاعًا ومحبًا للخير. جلبت له شهرة طويلة الأمد.
وهكذا، بعد معرفة حقيقة ولادة كارنا السابقة، اعتذر باندافاس لكونتي وكريشنا لرثائهما...
النقاط:
نشر الاعتمادات بيمال شاندرا سينها
اعتمادات الصورة: للمالكين وصور Google
