Bhuvaneshwari (sanskriti keeles: भुवनेश्वरी) on neljas kümne Mahavidya jumalanna seas ja Devi või Durga aspekt
sanskrit:
उद्यद्दिनद्युतिमिन्दुकिरीटां
तुङ्गकुचां नयनत्रययुक्ताम् .
स्मेरमुखीं वरदाङ्कुशपाशां_
ऽभीतिकरां प्रभजे भुवनेशीम् ॥१॥
Udyad-Dina-Dyutim-Indu-Kiriittaam
Tungga-Kucaam Nayana-Traya-Yuktaam |
Smera-Mukhiim Varada-Angkusha-Paashaam_
Abhiiti-Karaam Prabhaje Bhuvaneshiim ||1||
Tähendus:
1.1: (Tervitused Devi Bhuvaneswarile) Kellel on Splendor Euroopa Kasvav aasta päike päev, ja Kelle käes on Moon Tema peal Kroon nagu Ornament.
1.2: Kellel on Kõrged rinnad ja Kolm silma (sisaldab päikest, kuud ja tuld),
1.3: Kellel on a Naeratav nägu ja näitab Vara Mudra (Boon-Giving žest), hoiab käes Ankusha (konks) ja a Pasha (silmus),…
1.4 … ja kuvab Abhaya Mudra (kartmatuse žest) temaga Käed; Salutations et Devi Bhuvaneswari.
sanskrit:
सिन्दूरारुणविग्रहां त्रिनयनां माणिक्यमौलिस्फुरत् .
तारानायकशेखरां स्मितमुखीमापीनवक्षोरुहाम् ॥
पाणिभ्यामलिपूर्णरत्नचषकं संविभ्रतीं शाश्वतीं .
सौम्यां रत्नघटस्थमध्यचरणां द्यायेत्परामम्बिकाम् ॥२॥
Sinduura-Arunna-Vigrahaam Tri-Nayanaam Maannikya-Mauli-Sphurat |
Taaraa-Naayaka-Shekharaam Smita-Mukhiim-Aapiina-Vakssoruhaam ||
Paannibhyaam-Ali-Puurnna-Ratna-Cassakam Sam-Vibhratiim Shaashvatiim |
Saumyaam Ratna-Ghattastha-Madhya-Carannaam Dyaayet-Paraam-Ambikaam ||2||
Tähendus:
2.1: (Tervitused Devi Bhuvaneswarile) Kelle Ilus vorm on Punakas Sära Varahommik Päike; Kellel on Kolm silma ja kelle Pea sädeleb aasta Ornamendiga Gems,
2.2: Kes hoiab Pealik of täht (st Kuu) Tema peal Juhataja, Kellel on a Naeratav nägu ja Täielik rinnatükk,
2.3: Kes Hoiab a Kalliskividega karikas täis jumalikku Alkohol Tema peal Käedja Kes on Igavene,
2.4: Kes on jahe ja Rõõmsameelne, ja puhkab Tema jalad kohta Kann täidetud Jewels; Me mediteerime teemal Kõrgeim Ambika (Kõrgeim Ema).
