Jumalanna Kamakshee on Tripura Sundari või Parvati või universaalse ema kuju ... Peamised templid Kamakshi Devi Goas on Kamakshi Rayeshwari tempel Shirodas.
sanskrit:
कल्पानोकह_पुष्प_जाल_विलसन्नीलालकां मातृकां
कान्तां कञ्ज_दलेक्षणां कलि_मल_प्रध्वंसिनीं कालिकाम् .
काञ्ची_नूपुर_हार_दाम_सुभगां काञ्ची_पुरी_नायिकां
कामाक्षीं करि_कुम्भ_सन्निभ_कुचां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥१॥
Tõlge:
Kalpa-Anokaha_Pusspa_Jaala_Vilasan-Niilaa-[A]lakaam Maatrkaam
Kaantaam Kan.ja_Dale[a-Ii]kssannaam Kali_Mala_Pradhvamsiniim Kaalikaam |
Kaan.cii_Nuupura_Haara_Daama_Subhagaam Kaan.cii_Purii_Naayikaam
Kaamaakssiim Kari_Kumbha_Sannibha_Kucaam Vande Mahesha_Priyaam ||1||
Tähendus:
1.1: (Tervitused Devi Kamakshile) Kes on nagu Flowers Euroopa Soovide täitmine puu (Kalpataru) Särav Eredalt, koos tumejuuksesalgud ja istuvad Suurena ema,
1.2: Kes on ilus koos silmad nagu Lootos Kroonlehed ja samal ajal kohutavad kujul Devi Kalika, Hävitaja Euroopa Sins of Kali-Yuga,
1.3: Kellega on kaunilt ehitud Vöörihmad, Sokk, Garlandidja Pärg, ja toob Õnn kõigile kui Jumalanna of Kanchi Puri,
1.4: Kelle Sünd on ilus nagu Lügi kohta Elevant ja on täidetud Kaastundega; Meie Ülista Devi Kamakshit, Armastatud of Sri Mahesha.
sanskrit:
काशाभांशुक_भासुरां प्रविलसत्_कोशातकी_सन्निभां
चन्द्रार्कानल_लोचनां सुरुचिरालङ्कार_भूषोज्ज्वलाम् .
ब्रह्म_श्रीपति_वासवादि_मुनिभिः संसेविताङ्घ्रि_द्वयां
कामाक्षीं गज_राज_मन्द_गमनां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥२॥
Tõlge:
Kaasha-Aabhaam-Shuka_Bhaasuraam Pravilasat_Koshaatakii_Sannibhaam
Candra-Arka-Anala_Locanaam Surucira-Alangkaara_Bhuusso[aU]jjvalaam |
Brahma_Shriipati_Vaasava-[A]adi_Munibhih Samsevita-Angghri_Dvayaam
Kaamaakssiim Gaja_Raaja_Manda_Gamanaam Vande Mahesha_Priyaam ||2||
Tähendus:
2.1: (Tervitused Devi Kamakshile) Kellel on roheline Papagoi mis Särab nagu Värv Euroopa Kasha Grass, Ta ise Särav eredalt nagu Kuuvalge öö,
2.2: Kelle kolm silmad on Sun, Moon ja Tulekahju; ja kes Kaunistatud koos Säravad kaunistused is Lõõgastav helendav,
2.3: Kelle püha Paar of jalad is Serveeritakse by Issand Brahma, Issand Višnu, Indra ja teised Devad, samuti Suur Salve,
2.4: Kelle Liikumine is Leebe nagu kuningas of Elevandid; Meie Ülista Devi Kamakshit, Armastatud of Sri Mahesha.
