Lord Venkateswara on Tirumala templi Tirupathi peamine jumalus. Isand on Lord Vishnu kehastus.
sanskrit:
कौसल्या सुप्रजा राम पूर्वासन्ध्या प्रवर्तते .
उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्त्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥१॥
Tõlge:
Kausalyaa Su-Prajaa Raama Puurvaa-Sandhyaa Pravartate |
Uttissttha Nara-Shaarduula Karttavyam Daivam-Aahnikam ||1||
Tähendus:
1.1: (Tervitused Sri Govindale) O Rama, kõige Suurepärane poeg of Kaushalya; sisse Ida koit on kiire läheneb sellel Ilusal öö ja päeva ristmikul,
1.2: Palun Ärka üles meie südametes, oo Purushottama ( parim of Mehed ), et saaksime oma igapäevast läbi viia Ülesanded as Jumalikud rituaalid teile ja tehke seega ülimat Tollimaks meie elust.
sanskrit:
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविन्द उत्तिष्ठ गरुडध्वज .
उत्तिष्ठ कमलाकान्त त्रैलोक्यं मङ्गलं कुरु ॥२॥
Tõlge:
Uttissttho[ah-U]ttissttha Govinda Uttissttha Garudda-Dhvaja |
Uttissttha Kamalaa-Kaanta Trai-Lokyam Manggalam Kuru ||2||
Tähendus:
2.1: (Tervitused Sri Govindale) Sellel kaunil koidikul Ärka üles, Ärka üles O Govinda Meie Südamete sees. Ärka üles Oo, kellega Garuda Temas Lipp,
2.2: Palun Ärka üles, O Armastatud of Kamala ja täitma Pühendunud südamed aastal Kolm maailma koos Soodne õndsus teie kohalolekust.
sanskrit:
मातस्समस्तजगतां मधुकैटभारेः
वक्षोविहारिणि मनोहरदिव्यमूर्ते .
श्रीस्वामिनि श्रितजनप्रियदानशीले
श्रीवेङ्कटेशदयिते तव सुप्रभातम् ॥३॥
Tõlge:
Maatas-Samasta-Jagataam Madhu-Kaittabha-Areh
Vaksso-Vihaarinni Manohara-Divya-Muurte |
Shrii-Svaamini Shrita-Janapriya-Daanashiile
Shrii-Vengkattesha-Dayite Tava Suprabhaatam ||3||
Tähendus:
3.1 (Tervitused jumalikule emale Lakshmile) Sellel kaunil koidikul O ema of kõik the,en Worlds, Las Meie sisemised vaenlased Madhu ja Kaitabha kaduma,
3.2: Ja las me näeme ainult Sinu Ilus jumaliku vormi mängimine jooksul süda Sri Govindast kogu loomingus,
3.3: Te olete kummardati kui Isand of kõik the,en Worlds ja äärmiselt LUGUPEETUD Euroopa Pühendunud, ja sinu Liberaalne suhtumine on loonud sellise Loomingu külluse,
3.4: Selline on Sinu Au, et see Sinu ilus koidik Loomine on olemine hellitatud by Sri Venkatesa Ise.
