Devi Radharani Stotras laulavad Radha-Krishna pühendunud.
sanskrit:
श्रीनारायण उवाच
राधा रासेश्वरी रासवासिनी रसिकेश्वरी .
कृष्णाप्राणाधिका कृष्णप्रिया कृष्णस्वरूपिणी ॥१॥
Tõlge:
Shriinaaraayanna Uvaaca
Raadhaa Raaseshvarii Raasavaasinii Rasikeshvarii |
Krssnnaapraannaadhikaa Krssnnapriyaa Krssnnasvaruupinnii ||1||
Tähendus:
Sri Narayana ütles:
1.1: (Radharani kuusteist nime on) Radha, Raaseshwari, Raasavasini, Rasikeshwari, ...
1.2: ... Krishnapranadhika, Krishnapriya, Krishna Swarupini, ...
sanskrit:
कृष्णवामाङ्गसम्भूता परमानन्दरूपिणी .
कृष्णा वृन्दावनी वृन्दा वृन्दावनविनोदिनी ॥२॥
Tõlge:
Krssnnavaamaanggasambhuutaa Paramaanandaruupinnii |
Krssnnaa Vrndaavanii Vrndaa Vrndaavanavinodinii ||2||
(Radharani kuusteist nime jätkus)
Tähendus:
2.1: ... Krishna Vamanga Sambhuta, Paramanandarupini, ...
2.2: ... Krishnaa, Vrindavani, Vrindaa, Vrindavana Vinodini,
sanskrit:
चन्द्रावली चन्द्रकान्ता शरच्चन्द्रप्रभानना .
नामान्येतानि साराणि तेषामभ्यन्तराणि च ॥३॥
Tõlge:
Candraavalii Candrakaantaa Sharaccandraprabhaananaa |
Naamaany-Etaani Saaraanni Tessaam-Abhyantaraanni Ca ||3||
(Radharani kuusteist nime jätkus)
Tähendus:
3.1: ... Chandravali, Chandrakanta, Sharacchandra Prabhanana (Sharat Chandra Prabhanana),
3.2: Need (kuusteist) nimed, mis on olemus sisalduvad need (tuhat nime),
sanskrit:
राधेत्येवं च संसिद्धौ राकारो दानवाचकः .
स्वयं निर्वाणदात्री .ा सा राधा परिकिर्तिता ॥४॥
Tõlge:
Raadhe[aI]sul[aI]vam Ca Samsiddhau Raakaaro Daana-Vaacakah |
Svayam Nirvaanna-Daatrii Yaa Saa Raadhaa Parikirtitaa ||4||
Tähendus:
4.1: (eesnimi) Radha osutab poole Samsiddhi (Mokša) ja Ra-kara on väljendusrikas andmine (seetõttu tähendab Radha mokša andjat),
4.2: Ta ise on andja of Nirvana (Mokša) (Krišnale pühendumise kaudu); Ta Kes is kuulutatud as Radha (on tõepoolest Mokša andja, uputades pühendunud Raasa jumalikku tunnet),
sanskrit:
रासेश्वरस्य पत्नीयं तेन रासेश्वरी स्मृता .
रासे च वासो यस्याश्च तेन सा रासवासिनी ॥५॥
Tõlge:
Raase[aI]shvarasya Patniiyam Tena Raaseshvarii Smrtaa |
Raase Ca Vaaso Yasyaash-Ca Tena Saa Raasavaasinii ||5||
Tähendus:
5.1: Ta on kaaslane Euroopa Raasheswara (Raasa isand) (viitab Krishnale Raasa jumalikus tantsus Vrindavanas), seega on ta teatud as Raasheswari,
5.2: Ta jääb kinni in Raasa (st sukeldunud Raasa pühendunud meeleolusse), seega Ta on tuntud kui Raasavasini (kelle meel on alati Raasas sukeldunud)
