Hanuman Anjana Stotra tulee lukea aamulla vasta kylvyn jälkeen. Jos haluat lukea sen auringonlaskun jälkeen, sinun on pestävä ensin kätesi, jalat ja kasvosi. Hindujen keskuudessa on hyvin suosittu uskomus, että Hanuman Chalisan lausuminen vaatii Hanumanin jumalallista osallistumista kriittisiin ongelmiin, mukaan lukien pahoja henkiä koskeviin ongelmiin. Katsotaanpa joitain muita mielenkiintoisia uskomuksia, jotka liittyvät Hanuman Chalisaan.
sanskriti:
हनुमानञ्जनसूनुर्वायुपुत्रो महाबलः .
रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः ॥१॥
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः .
लक्ष्मणप्राणदाताश्च दशग्रीवस्य दर्पहा ॥२॥
Käännös:
Hanumaan-An.jana-Suunur-Vaayu-Putro Mahaa-Balah |
Raame[a_I]ssttah Phaalguna-Sakhah Pingga-Aksso-Amita-Vikramah ||1||
Udadhi-Kramannash-Cai[aE]va Siitaa-Shoka-Vinaashanah |
Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca Dasha-Griivasya Darpa-Haa ||2||
Merkitys:
(Bhakta Hanumanin kaksitoista nimeä ovat)
1: Hanuman (Bhakta Hanuman), Anjana Sunu (Kuka on Devi Anjanan poika) Vayu Putra (Kuka on Vayu Devan poika) Maha Bala (jolla on suuri voima)
2: Ramesta (Kuka on omistautunut Sri Ramalle) Phalguna Sakha (Kuka on Arjunan ystävä) Pingaksha (jonka silmät ovat kellertävät tai ruskeat) Amita Vikrama (Kenen urheus on mittaamaton tai rajaton)
3: Udadhi Kramana (Kuka on ylittänyt valtameren) Sita Shoka Vinashana (Kuka poisti Devi Sitan surun) Lakshmana Prana Daata (Kuka on elämän antaja Sri Lakshmanalle) ja Dasha Griva Darpaha (Kuka tuhosi Kymmenpäisen Ravanan ylpeyden)
sanskriti:
एवं द्वादश नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः .
स्वापकाले प्रबोधे च Matkustaa काले च यः पठेत् ॥३॥
तस्य सर्वभयं नास्ति रणे च विजयी भवेत् .
राजद्वारे गह्वरे च भयं नास्ति कदाचन ॥४॥
Käännös:
Evam Dvaadasha Naamaani Kapiindrasya Mahaatmanah |
Svaapa-Kaale Prabodhe Ca Yaatraa Kaale Ca Yah Patthet ||3||
Tasya Sarvabhayam Na-Asti Ranne Ca Vijayii Bhavet |
Raaja-Dvaare Gahvare Ca Bhayam Na-Asti Kadaacana ||4||
Merkitys:
4: Nämä Kaksitoista nimeä of Kapindra (Kuka on apinoiden paras) ja Kuka on jalo,…
5: ... Hän, joka lausuu aikana uni ja herääminen ylös ja aikana Matka; ...
6: … varten häntä, kaikki pelot tulee Kadota, ja hänestä tulee Voitokas vuonna Taistelukenttä (elämästä),
7: Tulee emme be mitään pelkoa milloin tahansa hänelle, onko hän sisällä Palatsi kuningasta tai kaukosäätimessä Luola.
sanskriti:
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ .
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये .
Käännös:
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jite[aI]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
Katso-Atmjam Vaanara-Yuutha-Mukhyam
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
Merkitys:
(Saan turvapaikan Sri Hanumanissa)
1: Kuka on Nopea kuten Mind ja Nopea kuten Tuuli,
2: Kuka on Master että aistit, ja kunnia hänen Erinomainen älykkyys, Kuinka Oppia ja Viisaus,
3: Ketkä ovat Sen että Tuulen jumala ja Päällikkö joukossa Vanaras (jotka olivat osa apinalajiin inkarnoituneita devoja palvelemaan Sri Ramaa Hänen inkarnaation aikana)
4: Sille Messenger of Sri Rama, Minä otan turvapaikka (kumarrautumalla hänen eteensä).
Lue myös:
Disclaimer:
Kaikki tällä sivulla olevat kuvat, mallit tai videot ovat omistajiensa tekijänoikeuksia. Meillä ei ole näitä kuvia/malleja/videoita. Keräämme ne hakukoneista ja muista lähteistä käytettäväksi ideoina sinulle. Tekijänoikeuksia ei ole tarkoitus loukata. Jos sinulla on syytä uskoa, että jokin sisällöstämme loukkaa tekijänoikeuksiasi, älä ryhdy oikeustoimiin, sillä yritämme levittää tietoa. Voit ottaa meihin yhteyttä suoraan saadaksesi hyvityksen tai poistaaksesi tuotteen sivustolta.
