Om Sarvesham Swastir bhavatu – sanskritin kielellä merkityksellä
Sarvesham swastir bhavatu mantra on rauhan shloka, joka yleensä sanoo, että olkoon rauhaa ja onnea jokaisen elämässä. Se rukoilee hyvinvointia ja onnellisuutta kaikille. Yksityiskohtainen selostus rivi riviltä on annettu alla.
sanskriti:
ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु ।
सर्वेशां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेशां पुर्णंभवतु ।
सर्वेशां मङ्गलंभवतु ।
Englanti Käännös
Om sarveshaam swastir bhavatu |
Sarveshaam shaantir bhavatu |
Sarveshaam purnam bhavatu |
Sarveshaam mangalam bhavatu |
Merkitys:
1: Olkoon hyvinvointia kaikessa,
2: Olkoon rauha kaikessa,
3: Olkoon täyttymys kaikessa,
4: Olkoon suotuisaa kaikessa.
Sanskrit
ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः ।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Englanti Käännös
Om sarve bhavantu Sukhinah
Sarve santu Niramayaah |
Sarve bhadraani pashyantu
Maa kashcid duhkha Bhaagbhavet |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Merkitys:
1: Tulkoon kaikki onnellisiksi,
2: Olkoot kaikki vapaita sairauksista.
3: Kaikki näkevät, mikä on suotuisaa,
4: Älköön kukaan kärsikö.
5: Om rauha, rauha, rauha.
Lue myös: Om Asato maa Sadgamaya sanskritin kielellä merkityksellä
