Saraswati Shloka on osoitettu Jumalattarelle, joka symboloi kaikenlaista tietoa, myös esittävien taiteiden tietämystä. Tieto on ihmiselämän perustavanlaatuinen pyrkimys, ja opiskelu- ja oppimiselämä tarjoaa ravintoa ja kuritusta ihmisälylle.
sanskriti:
सरस्वति नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिणि .
विद्यारम्भं करिष्यामि सिद्धिर्भवतु मे सदा ॥
Käännös:
Sarasvati Namastubhyam Varade Kaama-Ruupinni |
Vidya[aA]arambham Karissyaami Siddhir-Bhavatu Me Sadaa ||
Merkitys:
1: Terveisiä Devi Saraswati, Kuka on antaja of siunauksia ja täyttäjä Wishes,
2: Oi Devi, kun minä alkaa my Opinnot, Ole hyvä ja lahjoita me kapasiteetti Oikea Ymmärrys, aina.
sanskriti:
सुवक्षोजकुम्भां सुधापूर्णकुम्भां
प्रसादावलम्बां प्रपुण्यावलम्बाम् .
सदास्येन्दुबिम्बां सदानोष्ठबिम्बां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥१॥
Käännös:
Suvakssoja-Kumbhaam Sudhaa-Puurnna-Kumbhaam
Prasaada-Avalambaam Prapunnya-Avalambaam |
Sadaa-[Aa]sye[aI]ndu-Bimbaam Sadaan-Ossttha-Bimbaam
Bhaje Shaaradaa-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam ||1||
Merkitys:
1.1: (Terveisiä äiti Sharadalle) Kenen kaunis Bosom is täynnä jossa Kannu nektaria,…
1.2: … jonka sisällä lepää runsaasti Grace (Prasada) ja Suotuisuus (Prapunya),
1.3: Jonka Kasvot heijastavat aina kauneus Kuu, jonka yli Hän huulet aina loistaa kuin (punertava) Bimba hedelmät,
1.4: I palvoa äiti Sharadaa, Kuka on ikuinen äitini.
sanskriti:
कटाक्षे दयार्द्रां Tehdä ज्ञानमुद्रां
कलाभिर्विनिद्रां कलापैः सुभद्राम् .
पुरस्त्रीं विनिद्रां पुरस्तुङ्गभद्रां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥२॥
Käännös:
Kattaakse Daya-[A]ardraam Kare Jnyaana-Mudraam
Kalaabhir-Vinidraam Kalaapaih Subhadraam |
Pura-Striim Vinidraam Puras-Tungga-Bhadraam
Bhaje Shaaradaa-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam ||2||
Merkitys:
2.1: (Terveisiä äiti Sharadalle) Kenen silmäys is kostea with Myötätunto, ja kenen Käsi osoittaa Gyana Mudra(Tiedon ele),
2.2: Kuka on (koskaan) Valpas Häneltä Arts (mitä Hän suihkuttaa) ja kuka näyttää (aina) Lupaava Häneltä Koristeet (jolla Hän on koristeltu),
2.3: Kuka on aina Awake Mother Goddess että Kaupunki (Sringeristä), Siunattu kaupunki (pankin toimesta) Tunga-joki mikä on koskaan Lupaava (hänen läsnäolollaan),
2.4: I palvoa äiti Sharadaa, Kuka on ikuinen äitini.
Disclaimer:
Kaikki tällä sivulla olevat kuvat, mallit tai videot ovat omistajiensa tekijänoikeuksia. Meillä ei ole näitä kuvia/malleja/videoita. Keräämme ne hakukoneista ja muista lähteistä käytettäväksi ideoina sinulle. Tekijänoikeuksia ei ole tarkoitus loukata. Jos sinulla on syytä uskoa, että jokin sisällöstämme loukkaa tekijänoikeuksiasi, älä ryhdy oikeustoimiin, sillä yritämme levittää tietoa. Voit ottaa meihin yhteyttä suoraan saadaksesi hyvityksen tai poistaaksesi tuotteen sivustolta.
