KÄÄNNÖS

Siunattu Herra sanoi: On banaanipuu, jonka juuret ovat ylöspäin ja oksat alaspäin ja jonka lehdet ovat Vedic-lauluja. Joka tuntee tämän puun, on Vedan tunteja.

TARKOITUS

Kun keskustelun tärkeydestä bhakti-jooga, voi kysyä: "Entä vedas?” Tässä luvussa selitetään, että vedalaisen opiskelun tarkoitus on ymmärtää Krsna. Siksi se, joka on Kṛṣṇa-tietoisuudessa, joka harjoittaa antaumuksellista palvelua, tietää jo sen Vedas.

Tämän aineellisen maailman kietoutumista verrataan tässä banaanipuuhun. Hedelmällistä toimintaa harjoittavalle banaanipuulle ei ole loppua. Hän vaeltelee haaralta toiselle, toiselle, toiselle. Tämän aineellisen maailman puulla ei ole loppua, ja tähän puuhun kiinnittyneellä ei ole mahdollisuutta vapautua. Veda-lauluja, jotka on tarkoitettu itsensä kohottamiseksi, kutsutaan tämän puun lehdiksi.

Tämän puun juuret kasvavat ylöspäin, koska ne alkavat Brahmasta, tämän maailmankaikkeuden ylimmältä planeetalta. Jos joku voi ymmärtää tämän tuhoutumattoman illuusion puun, hän voi päästä siitä pois.

Tämä irrotusprosessi on ymmärrettävä. Edellisissä luvuissa on selitetty, että on monia prosesseja, joilla materiaalista sotkeutumisesta pääsee eroon. Ja kolmeentoista lukuun asti olemme nähneet, että korkeimman Herran antaumuksella palveleminen on paras tapa. Nyt hartauspalvelun perusperiaate on irtautuminen aineellisista toiminnoista ja kiintymys Herran transsendenttiseen palvelukseen. Prosessi, jolla kiintymys aineelliseen maailmaan katkeaa, käsitellään tämän luvun alussa.

Tämän aineellisen olemassaolon juuret kasvavat ylöspäin. Tämä tarkoittaa, että se alkaa koko aineellisesta aineesta, maailmankaikkeuden ylimmältä planeetalta. Sieltä koko universumi laajenee niin monilla haaroilla, jotka edustavat erilaisia ​​planeettajärjestelmiä. Hedelmät edustavat elävien olentojen toiminnan tuloksia, nimittäin uskontoa, taloudellista kehitystä, aistityytyväisyyttä ja vapautumista.

Tässä maailmassa ei ole valmista kokemusta puusta, joka sijaitsee oksat alaspäin ja juuret ylöspäin, mutta sellainen asia on. Tuo puu löytyy vesisäiliön vierestä. Näemme, että rannalla olevat puut heijastavat vettä oksat alas ja juuret ylhäällä. Toisin sanoen tämän aineellisen maailman puu on vain henkisen maailman todellisen puun heijastus. Tämä henkimaailman heijastus sijaitsee halussa, aivan kuten puun heijastus sijaitsee vedessä.

Halu on syy siihen, että asiat sijaitsevat tässä heijastuneessa materiaalivalossa. Sen, joka haluaa päästä pois tästä aineellisesta olemassaolosta, on tunnettava tämä puu perusteellisesti analyyttisen tutkimuksen avulla. Sitten hän voi katkaista suhteensa siihen.

Tämä puu, joka on todellisen puun heijastus, on tarkka kopio. Kaikki on olemassa henkisessä maailmassa. Impsonalistit pitävät Brahman tämän aineellisen puun juurina ja sen mukaan juurista sankhya filosofia, tule prakrti, purusa, sitten kolme gunat, sitten viisi bruttoelementtiä (panca-mahabhuta), sitten kymmenen aistia (dasendriya), mieli jne. Tällä tavalla he jakavat koko aineellisen maailman. Jos Brahma on kaikkien ilmentymien keskus, niin tämä aineellinen maailma on keskuksen ilmentymä 180 astetta, ja muut 180 astetta muodostavat henkisen maailman. Aineellinen maailma on kieroutunut heijastus, joten henkisellä maailmassa täytyy olla samaa kirjavuutta, mutta todellisuudessa.

- prakrti on Korkeimman Herran ulkoinen energia, ja purusa on Korkein Herra itse, ja se selitetään tässä Bhagavad-gita. Koska tämä ilmentymä on aineellinen, se on väliaikainen. Heijastus on väliaikainen, sillä joskus se näkyy ja joskus ei nähdä. Mutta alkuperä, josta heijastus heijastuu, on ikuinen. Oikean puun materiaaliheijastus on leikattava pois. Kun sanotaan, että henkilö tietää Vedat, oletetaan, että hän osaa katkaista kiintymyksen tähän aineelliseen maailmaan. Jos joku tietää tämän prosessin, hän todella tietää sen Vedas.

 Se, joka on houkutellut rituaaliset kaavat vedas puun kauniit vihreät lehdet houkuttelevat häntä. Hän ei tarkkaan tiedä toiminnan tarkoitusta Vedas. Tarkoituksena Vedat, Kuten Jumalauden Persoonallisuus itse on paljastanut, on kaataa tämä heijastunut puu ja saavuttaa todellinen henkimaailman puu.

DISCLAIMER: