Bhuvaneshwari (sanskrit: भुवनेश्वरी) on neljäs kymmenen Mahavidya-jumalattaren joukossa ja osa Devin tai Durgasta
sanskriti:
उद्यद्दिनद्युतिमिन्दुकिरीटां
तुङ्गकुचां नयनत्रययुक्ताम् .
स्मेरमुखीं वरदाङ्कुशपाशां_
ऽभीतिकरां प्रभजे भुवनेशीम् ॥१॥
Udyad-Dina-Dyutim-Indu-Kiriittam
Tungga-Kucaam Nayana-Traya-Yuktaam |
Smera-Mukhiim Varada-Angkusha-Paashaam_
Abhiiti-Karaam Prabhaje Bhuvaneshiim ||1||
Merkitys:
1.1: (Terveisiä Devi Bhuvaneswarille) Kenellä on loisto että Nouseva Aurinko Päivä, ja Kuka omistaa Kuu Hänelle Kruunu kuin Ornamentti.
1.2: Kenellä on Korkeat rinnat ja Kolme silmää (sisältää auringon, kuun ja tulen),
1.3: Kenellä on a Hymyilevät kasvot ja näyttää Vara Mudra (Boon-Giving ele), pitää an Ankusha (koukku) ja a Passa (silmukka),…
1.4 … ja näyttää Abhaya Mudra (Pelottomuuden ele) hänen kanssaan käsissä; Salutations että Devi Bhuvaneswari.
sanskriti:
सिन्दूरारुणविग्रहां त्रिनयनां माणिक्यमौलिस्फुरत् .
तारानायकशेखरां स्मितमुखीमापीनवक्षोरुहाम् ॥
पाणिभ्यामलिपूर्णरत्नचषकं संविभ्रतीं शाश्वतीं .
सौम्यां रत्नघटस्थमध्यचरणां द्यायेत्परामम्बिकाम् ॥२॥
Sinduura-Arunna-Vigrahaam Tri-Nayanaam Maannikya-Mauli-Sphurat |
Taaraa-Naayaka-Shekharaam Smita-Mukhiim-Aapiina-Vakssoruhaam ||
Paannibhyaam-Ali-Puurnna-Ratna-Cassakam Sam-Vibhratiim Shaashvatiim |
Saumyaam Ratna-Ghattastha-Madhya-Carannaam Dyaayet-Paraam-Ambikaam ||2||
Merkitys:
2.1: (Terveisiä Devi Bhuvaneswarille) Kenen Kaunis muoto on Punertava Hehku Aikainen aamu Aurinko; Kenellä on Kolme silmää ja kenen Pään glitterit Ornamentin kanssa Gems,
2.2: Kuka pitää Päällikkö of Tähti (eli Kuu) Hänellä Pää, Kenellä on a Hymyilevät kasvot ja Täysi povi,
2.3: Kuka Omistaa a Jalokivikuppi täynnä jumalallista Viina Hänelle käsissä, ja kuka on Ikuinen,
2.4: Kuka on Viileä ja Iloinen, ja lepää Häntä jalat on Syöttäjä täynnä Jalokivet; Me meditoimme Ylin Ambika (Korkein äiti).
