Hanuman Anjana Stotra deve essere letto al mattino solo dopo aver fatto il bagno. Se vuoi leggerlo dopo il tramonto, devi prima lavarti le mani, i piedi e il viso. Tra gli indù, è una credenza molto popolare che recitare l'Hanuman Chalisa richiami il coinvolgimento divino di Hanuman in problemi critici, compresi quelli riguardanti gli spiriti maligni. Diamo un'occhiata ad alcune altre credenze interessanti associate all'Hanuman Chalisa.
Sanscrito:
Altro महाबलः .
रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः ॥१॥
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः .
लक्ष्मणप्राणदाताश्च दशग्रीवस्य Bene ॥२॥
La traduzione:
Hanumaan-An.jana-Suunur-Vaayu-Putro Mahaa-Balah |
Raame[a_io]ssttah Phaalguna-Sakhah Pingga-Aksso-Amita-Vikramah ||1||
Udadhi-Kramannash-Cai[aE]va Siitaa-Shoka-Vinaashanah |
Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca Dasha-Griivasya Darpa-Haa ||2||
Senso:
(I Dodici Nomi di Bhakta Hanuman sono)
1: Hanuman (Bhakta Hanuman), Anjana Sunu (Chi è il figlio di Devi Anjana), Vayu Putra (Chi è il figlio di Vayu Deva), Mahah Bala (Chi possiede una Grande Forza),
2: Ramestta (Chi è devoto a Sri Rama), Phalguna Sakha (Chi è l'amico di Arjuna), Pingaksha (I cui occhi sono giallastri o brunastri), Amita Vikrama (Il cui valore è incommensurabile o illimitato),
3: Udadhi Kramana (Chi ha attraversato l'oceano), Sita Shoka Vinashana (Chi ha rimosso il dolore di Devi Sita), Lakshmana Prana Daata (Chi è il donatore di vita a Sri Lakshmana) e Dasha Griva Darpaha (Chi ha distrutto l'orgoglio di Ravana dalle dieci teste)
Sanscrito:
E Bene नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः .
स्वापकाले प्रबोधे च Viaggio sì च sì पठेत् ॥३॥
sì सर्वभयं नास्ति sì च ok भवेत् .
राजद्वारे गह्वरे च sì नास्ति ok ॥४॥
La traduzione:
Evam Dvaadasha Naamaani Kapiindrasya Mahaatmanah |
Svaapa-Kaale Prabodhe Ca Yaatraa Kaale Ca Yah Patthet ||3||
Tasya Sarvabhayam Na-Asti Ranne Ca Vijayii Bhavet |
Raaja-Dvaare Gahvare Ca Bhayam Na-Asti Kadaacana ||4||
Senso:
4: Strumenti Bowman per analizzare le seguenti finiture: Dodici nomi of Kapindra (Chi è il migliore tra le scimmie) e Chi è Nobile, ...
5: ... Colui che recita durante Pernottamento e Svegliarsi su e durante Viaggio; ...
6: … per lui, tutte le paure volere Vanish, e lo diventerà Vittorioso nel Battlefield (della vita),
7: Ci saranno non be qualsiasi paura in qualsiasi momento per lui, se è nel Palazzo di un Re o in un Remoto cantina.
Sanscrito:
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ .
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं sì प्रपद्ये .
La traduzione:
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jité[a-io]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
Vaata-Atmajam Vaanara-Yuutha-Mukhyam
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
Senso:
(Prendo rifugio a Sri Hanuman)
1: Chi è Swift la Mente ed Connessione la Vento,
2: Chi è il Maestro della Sensi, e onorato per suo Intelligenza eccellente, Formazionee Saggezza,
3: Chi sono Sono della Dio del vento ed Capo tra i Vanaras (Che facevano parte dei Deva incarnati nella specie delle scimmie per servire Sri Rama durante la Sua Incarnazione),
4: A tale Messaggero of Sri Rama, Prendo Rifugio (prostrandosi davanti a lui).
Leggi anche:
Disclaimer:
Tutte le immagini, i disegni o i video presenti in questa pagina sono copyright dei rispettivi proprietari. Non possediamo queste immagini/disegni/video. Li raccogliamo dal motore di ricerca e da altre fonti per utilizzarli come idee per te. Non è prevista alcuna violazione del copyright. Se hai motivo di credere che uno dei nostri contenuti stia violando i tuoi diritti d'autore, ti preghiamo di non intraprendere alcuna azione legale poiché stiamo cercando di diffondere la conoscenza. Puoi contattarci direttamente per ricevere l'accredito o per far rimuovere l'articolo dal sito.
