Hic est tertia Pars nostrae seriei "Ashtavinayaka: Octo mansiones Domini Ganesha" Ubi tractabimus tres ultimas Ganesha quae sunt Girijatmak, Vighneshwar et Mahaganpati. Ita sinit satus…
6) Girijatmaj (गिरिजत्मज)
Creditur Parvati (uxor Shiva) poenitentiam egisse ut hoc loco Ganesha gigneret. Girija's (Parvati) Atmaj (filius) est Girijatmaj. Hoc templum stat inter speluncam complexus 18 antrum originis Buddhisticae. Hoc templum 8. spelunca est. Hi quoque Ganesh-leni appellantur. Templum sculpitur ex uno colle lapideo, cujus vestigia 307 habet. Templum lineamentis aulam latam nullis sustentantibus columnis. Atrium templi est longum 53 pedum, latum et quinque pedum in altitudine.
Idolum ad laevam trunco aquilonem vergit, et a tergo veneranda templi. Templum meridiem spectat. Hoc idolum parum differre videtur a reliquis idolis Ashtavinayak eo sensu quod non satis designatum vel sculptum videtur ut cetera idola. Hoc idolum a quovis coli potest. Nulla bulbus electrica in templo est. Templum ita construitur, ut interdiu semper radiis solis accendatur!
7) Vighneshwar (विघ्नेश्वर);
Historia huius idoli comprehendens asserit Vighnasur daemonem a Rege Deorum creatum, Indra ad orationem a rege Abhinandan institutam destruendam. Daemon autem ultra gradum progressus omnia vedic, religionis acta delevit et ad preces populi pro tutela respondit, eum Ganesh vicit. Fama superatus est daemonem orare et deprecari cum Ganesha ut misericordiam faceret. Tune Ganesha concessit in placito suo, sed ea conditione ne iret ad locum ubi Ganesha adoratio peragitur. In reditu daemon gratiam quaesivit ut nomen suum ante nomen Ganesha acciperetur, ita nomen Ganesha Vighnahar vel Vighneshwar factum est (Vighna in Sanscritica significat interruptionem repentinam in opere permanenti ob aliquo eventu vel incommodo vel causa). Hic Ganesha Shri Vighneshwar Vinayak appellatur.
Templum orientem spectat et muro lapideo crasso cingitur. In muro ambulare potest. Atrium templi principale est longum pedes viginti et atrium interius 20 pedum longum est. Hoc idolum ad orientem spectat, truncum suum ad sinistrum et pyropi in oculis habet. Est adamas in fronte, et quaedam gemma in umbilico. Idola Riddhi et Siddhi posita sunt in utroque latere idoli Ganesha. Templum culmen Aureum est et fortasse a Chimaji Appa constructum, ducibus Vasai et Sashti Lusitanis victo. Templum probabiliter circa 10AD aedificatum est.
8) Mahaganpati (महागणपति)
Shiva coluisse creditur Ganesha antequam daemonem Tripurasura hic pugnaret. Templum a Shiva, ubi Ganesha colebat, aedificatum est, et oppidum statuit Manipur quod nunc Ranjangaon dicitur.
Idolum ad orientem vergit, sedet in transversis pedibus lato fronte, trunco sinistro ad sinistram. Dicitur originale idolum absconditum in cella, habens X truncos et XX manus, et dicitur Mahotkat, tamen templi auctores negant esse aliquod tale idolum.
Construitur ita ut radii Solis directe in idolum cadant (per motum solis meridiem) templum distinctam similitudinem architecturae reminiscentis saeculi IX et X et orientis vergat. Shrimant Madhavrao Peshwa hoc templum saepissime visitare solebat et lapidem sanctum circa idolum aedificavit et anno 9AD Dominus Anyaba Dev idolum adorare permissus est.
Ranjangaoncha Mahaganapati unum ex fanis Maharashtra Vinayak Ashta esse censetur, octo exempla fabularum ad Ganesha pertinentium celebrans.
Legendum est, Cum semel sapiens sternuitato puerum emisit; quia puer cum sapientissimo de domino Ganesha multa bona bona didicerat, intus tamen multas cogitationes malas possidebat; cum adolevit in daemonem nomine Tripurasura; Extunc Dominum Shiva precatus est, et tres potentissimas arces (mala Tripuram castella) obtinuit Auri, Argenti et Bronze cum munere invincibilitatis usque ad omnes tres lineares; cum munere ad latus suum afflixit omnes in caelo et in terra. Audiens Shiva Deorum adhortationes, intervenit, et daemonem superare non posse intellexit. In consilio audiente Narada Muni Shiva Ganesha salutavit et deinde unam sagittam per arces confodit et finem daemoni iecit.
Shiva interfector arcium Tripurae prope Bhimashankaram inclusus est.
Variatio fabulae huius in India meridionali vulgo nota est. Ganesha dicitur axem in curru Shiva frangere fecisse, ut ille ad proelium daemonem non salutavit Ganesha antequam proficisceretur. Quod videns Shiva factum omissionis suum Ganesa filium salutavit, ac deinde contra potentem daemonem brevi proelio victor processit.
Mahaganapati repraesentatur, loto insidens, a sociis Siddhi et Ridhi circumligatus. Templum remittit ad periodum Peshwa Madhav Rao. Templum regnante Peshwas erectum est. Peshwa Madhavrao Garbhagriha, sanctum domuit statuam swayambhoo.
Templum orientem spectat. Porta principalis imponens habet quae duabus statuis Jay et Vijay custoditur. Templum ita designatur ut in Dakshinayan [apparet motus solis ad meridiem] solis radii directe in numen cadant.
Numen in utroque latere Riddhi et Siddhi insidet et saepitur. Truncus ad sinistram flectitur numinis. Locus creditus est veram statuam Mahaganpati in aliqua crypta occultatam esse, et haec statua decem truncos et arma viginti habet. Sed hoc nihil est firmare hanc opinionem.
Credits Ad imagines originalibus ac photographers!
