Omnia II.
I) Eius in stuti shlokas
2) sicut vis eos esse.

Eg Ganesha. De quo in Atharvashirsha

ipse est
रकरकतं लंबोदरं शूरशूरपकरपकरणकं रकरकतवाससमतवाससम.
रकरकतगंधानुलिपतगंधानुलिपतांगं रकरकतपुषतपुषपैः सुपूजितमसुपूजितम.
(1st image)

Formam suam habens a Gloves rubra pulchra (Raktam), cum magna Venter (Lambodara) et cum Auribus Large Fans (Shurpa Karna);
Vestes rubras gerit (Rakta Vasam);
Forma eius ungitur cum Crustulum Fragrantinum rubrum (Rakta Gandha);
et colitur cum floribus rubris (Rakta Pushpa);

At homines etiam coloribus levibus ut color cutis etc.

Eg 2:
Saraswati (Stotra: Ya kundendu tushar)

या कुनकुनदेनदेनदुतुषारहारधवला या शुभशुभरवसततरावृता
.
या बबरहरहमाचमाचयुतशंकरपरभृतिभिरभृतिभिररदेवैः सदा पूजिता
non minus in lucere.

Translation
Quis est purus White sicut Aenean, cum Coolness Lunae,
Splendor nivis et fulgens sicut serta Pearls; et
Qui puris vestibus albis tegitur,
Manus quorum Veena ornatur (instrumentum chordum musicum) et baculum genialis;
Et qui sedet super Lotum purum;

Eg 3:
Surya (sol)

लोहितं रथमारूढं सरसरवलोकपितामहमवलोकपितामहम.

Translation
Tu es rubro coloreinsidens currui; Tu omnium hominum avus es.

Eg IV. Kalabhairaba (Stotra: Kalabhairav ​​ashtak)

शशयामकायमादिदेवमकयामकायमादिदेवमकषरं निरामयमनिरामयम.

Translation:
Quorum Corpus TenebraeQui est primarius Dominus, Qui est incorruptibilis, Qui supra morbis est.

Eg 5:  Krishna (Stotra: Sri Bala Mukundashtakam)

इनइनदीवरशदीवरशयामलकोमलाङयामलकोमलाङगं
Translation:
Quis similis est Lotus obscurus Caeruleus cum tenero et molli corpore (Image I)

Sed sunt idola ubi krishna pulchra est. Eius ut per malunt.