Saraswati Shloka ad Deam dirigitur, quae omnes scientiae formas significat, etiam scientiam artium exercentium. Scientia fundamentale studium vitae humanae est, vita studii et discendi alimentum ac disciplinam intellectui humano praebet.
Sanscrita:
सरससरसवति नमसनमसतुभतुभयं वरदे कामरूपिणि .
विदविदयारमयारमभं करिषकरिषयामि सिदसिदधिरधिरभवतु मे सदा ॥
Translation:
Sarasvati Namastubhyam Varade Kaama-Ruupinni |
Vidya[aA]arambham Karissyaami Siddhir-Bhavatu Me Sadaa ||
sensus:
1: salutationes to Devi Saraswati, quis est ? auctor of introducimur, et implens vota,
2: O Devi, quando ego incipere my Studies, Quaeso, confer me ad facultatem * Recte intellectus, semper.
Sanscrita:
सुवकसुवकषोजकुमषोजकुमभां सुधापूरसुधापूरणकुमणकुमभां
पपरसादावलमरसादावलमबां पपरपुणरपुणयावलमयावलमबामबाम .
सदाससदासयेनयेनदुबिमदुबिमबां सदानोषसदानोषठबिमठबिमबां
भजे शारदामशारदामबामजसबामजसरं मदममदमबामबाम .
Translation:
Suvakssoja-Kumbhaam Sudhaa-Puurnna-Kumbhaam
Prasaada-Avalambaam Prapunnya-Avalambaam |
Sadaa-[Aa]sye[aI]ndu-Bimbaam Sadaan-Ossttha-Bimbaam
Bhaje Shaaradaa-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam ||1||
sensus:
1.1: (Salutationes Matri Sharada) Cuius pulchra Bosom is repleti apud Urnam Nectarii...
1.2: ... intra quod requiescit abundans gratia (Prasada) et auspicium (Prapunya);
1.3: Cuius Faciem semper reflectunt Pulchritudo Lunacui Her labia semper luceat sicut (rufescens) Bimba Fructus,
1.4: I Mater Sharada adorare, Quis est mea Mater aeterna.
Sanscrita:
कटाककटाकषे दयारदयारददरां Do जजञानमुदञानमुदरां
कलाभिरकलाभिरविनिदविनिदरां कलापैः सुभदसुभदरामराम .
पुरसपुरसततरीं विनिदविनिदरां पुरसपुरसतुङतुङगभदगभदरां
भजे शारदामशारदामबामजसबामजसरं मदममदमबामबाम .
Translation:
Kattaaksse Daya-[A]ardraam Kare Jnyaana-Mudraam
Kalaabhir-Vinidraam Kalaapaih Subhadraam |
Pura-striim Vinidraam Puras-Tungga-Bhadraam
Bhaje Shaaradaa-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam ||2||
sensus:
2.1: (Salutationes Matri Sharada) Cuius glance is et absumat ebria apud misericordiaet cuius Hand ostendit enim Gyan Mudra(Gestus Cognitionis);
2.2: quis est vigilans per Her' artium quae pluit, et quis spectat. auspicium per Her' ornamenta qua ornatur.
2.3: Quis sit semper suscita mater dea autem oppidum (of Sringeri), the Beata Urbs (Per ripam) flumen Tunga quae est semper auspicium (per praesentiam);
2.4: I Mater Sharada adorare, Quis est mea Mater aeterna.
disclaimer:
Omnes imagines, designationes vel videos in hac pagina propriae sunt proprietatis eorum librariae. Has imagines/delineationes/videos non habemus. Eas e inquisitione et aliis fontibus colligimus ut notiones pro vobis adhibeantur. Nullius librariae praeiudicio intenditur. Si causam habes ut credas unum e nostris contentis ius tuum violatum esse, noli ullam actionem iuris accipere sicut scientiam propagare conamur. Contactum nobis directe esse credendum est vel item a situ remotum habere potes.
