Bhuvaneshwari (Sanskrit: भुवनेश्वरी) huwa r-raba’ fost l-għaxar allat Mahavidya u aspett ta’ Devi jew Durga
Sanskrit:
उद्यद्दिनद्युतिमिन्दुकिरीटां
तुङ्गकुचां Iċ-ċaqliq. .
Għamla. Għajnuniet._
ऽभीतिकरां प्रभजे Għajnuniet ॥१॥
Udyad-Dina-Dyutim-Indu-Kiriittaam
Tungga-Kucaam Nayana-Traya-Yuktaam |
Smera-Mukhiim Varada-Angkusha-Paashaam_
Abhiiti-Karaam Prabhaje Bhuvaneshiim ||1||
Tifsira:
1.1: (Salutazzjonijiet lil Devi Bhuvaneswari) Min għandu l Splendor tal- Rising Xemx tal- jum, u Min iżomm il- Moon fuq Tagħha Kuruna bħal an Ornament.
1.2: Min għandu Sider Għoli u, Tliet Għajnejn (li fih ix-Xemx, il-Qamar u n-Nar),
1.3: Min għandu a Smiling Face u juri l- Vara Mudra (Ġest ta 'Boon-Giving), iżomm an Ankusha (a Hook) u a Pasha (noose), …
1.4 … u juri l- Abhaya Mudra (ġest ta’ Bla Biża’) magħha idejn; salutations għal Devi Bhuvaneswari.
Sanskrit:
Għajnuniet. Għajnuniet माणिक्यमौलिस्फुरत् .
Għajnuniet Għajnuniet ॥
Għajnuniet. Għajnuniet Għajnuniet .
सौम्यां रत्नघटस्थमध्यचरणां Għajnuniet. ॥२॥
Sinduura-Arunna-Vigrahaam Tri-Nayanaam Maannikya-Mauli-Sphurat |
Taaraa-Naayaka-Shekharaam Smita-Mukhiim-Aapiina-Vakssoruhaam ||
Paannibhyaam-Ali-Puurnna-Ratna-Cassakam Sam-Vibhratiim Shaashvatiim |
Saumyaam Ratna-Ghattastha-Madhya-Carannaam Dyaayet-Paraam-Ambikaam ||2||
Tifsira:
2.1: (Salutazzjonijiet lil Devi Bhuvaneswari) Ta’ min Forma sabiħa għandha l- Ħamrani Tiddix tal- Kmieni filgħodu Xemx; Min għandu Tliet Għajnejn u Ta’ min Glitters tar-ras bl-Ornment ta Gems,
2.2: Min Iżomm il- Kap of Kewkba (jiġifieri l-Qamar) fuq Tagħha Kap, Min għandu a Smiling Face u, Bosom Sħiħ,
2.3: Min Żżomm a Tazza bil-ħaġar prezzjuż mimli bid-Divina Liquor fuq Tagħha idejn, u Min hu dejjiema,
2.4: Min hu Kessaħ u, Ferrieħi, u tistrieħ Hi piedi fuq Pitcher mimli bi Jewels; Aħna nimmeditaw fuq il Ambika Suprema (Omm Suprema).
