Hanuman Anjana Stotra għandu jinqara filgħodu biss wara li tieħu banju. Jekk trid taqrah wara nżul ix-xemx, trid taħsel idejk, saqajk u wiċċek l-ewwel. Fost il-Ħindu, huwa twemmin popolari ħafna li r-reċita tal-Hanuman Chalisa titlob l-involviment divin ta 'Hanuman fi problemi kritiċi, inklużi dawk li jikkonċernaw l-ispirti ħżiena. Ejja nagħtu ħarsa lejn xi twemmin interessanti ieħor assoċjat mal-Hanuman Chalisa.
Sanskrit:
Għajnuniet. महाबलः .
रामेष्टः फाल्गुनसखः Għajnuniet. ॥१॥
उदधिक्रमणश्चैव Għajnuniet .
लक्ष्मणप्राणदाताश्च Għajnuniet दर्पहा ॥२॥
traduzzjoni:
Hanumaan-An.jana-Suunur-Vaayu-Putro Mahaa-Balah |
Raame[a_I]ssttah Phaalguna-Sakhah Pinga-Aksso-Amita-Vikramah ||1||
Udadhi-Kramannash-Cai[aE]va Siitaa-Shoka-Vinaashanah |
Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca Dasha-Griivasya Darpa-Haa ||2||
Tifsira:
(It-Tnax-il Isem ta' Bhakta Hanuman huma)
1: Hanuman (Bhakta Hanuman), Anjana Sunu (Min hu Bin Devi Anjana), Vayu Putra (Min hu Iben Vayu Deva), Maha Bala (Min jippossjedi Qawwa Kbira),
2: Ramestta (Min huwa Dedikat lil Sri Rama), Phalguna Sakha (Min hu l-Ħabib ta' Arjuna), Pingaksha (Li Għajnejn huma Isfar jew Kannella), Amita Vikrama (Li l-Valur tiegħu huwa bla kejl jew bla limiti),
3: Udadhi Kramana (Min Qassam l-Oċean), Sita Shoka Vinashana (Min Neħħa d-Duluri ta' Devi Sita), Lakshmana Prana Daata (Min huwa dak li jagħti l-Ħajja lil Sri Lakshmana) u Dasha Griva Darpaha (Min Qered il-Kburija ta' Ravana b'Għaxar Ras)
Sanskrit:
एवं द्वादश नामानि Għajnuniet महात्मनः .
Għajnuniet प्रबोधे च Ivvjaġġar काले च यः पठेत् ॥३॥
तस्य सर्वभयं नास्ति रणे च विजयी भवेत् .
राजद्वारे गह्वरे च भयं नास्ति कदाचन ॥४॥
traduzzjoni:
Evam Dvaadasha Naamaani Kapiindrasya Mahaatmanah |
Svaapa-Kaale Prabodhe Ca Yaatraa Kaale Ca Yah Patthet ||3||
Tasya Sarvabhayam Na-Asti Ranne Ca Vijayii Bhavet |
Raaja-Dvaare Gahvare Ca Bhayam Na-Asti Kadaacana ||4||
Tifsira:
4: dawn Tnax-il Isem of Kapindra (Min hu l-Aqwa fost ix-Xadini) u Min hu Nobbli, ...
5: ... Hu Min Jirreċi matul Sleep u fuq Qum up, u matul Vjaġġ; ...
6: … għal lilu, kollha Biżgħat se Tneħħi, u hu se jsir Rebbieħa ġol Battalja (tal-Ħajja),
7: Hemm se mhux be kwalunkwe Biża ghaċ għalih, kemm jekk hu fil- Palazz ta’ Re jew f’Remote Cave.
Sanskrit:
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
Għajnuniet बुद्धिमतां वरिष्ठ .
Għajnuniet Għajnuniet.
Għajnuniet शरणं प्रपद्ये .
traduzzjoni:
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jite[aI]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
Vaata-Atmajam Vaanara-Yuutha-Mukhyam
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
Tifsira:
(Nieħu Rifuġju fi Sri Hanuman)
1: Min hu Swift bħala l- Mind u, Fast bħala l- Riħ,
2: Min hu l- Master tal- Sensi, u Onorat għal Tiegħu Intelliġenza Eċċellenti, Tagħlim, u Għerf,
3: Min huma Tagħha tal- Alla tar-riħ u, Kap fost il Vanaras (Li kienu parti mid-Devas inkarnati fl-ispeċi tax-xadini biex iservu lil Sri Rama matul l-Inkarnazzjoni Tiegħu),
4: Għal dak messaġġier of Sri Rama, Jien nieħu Rifuġju (billi titfa’ quddiemu).
Ukoll Aqra:
Ċaħda ta 'responsabbiltà:
L-immaġini, id-disinji jew il-vidjows kollha fuq din il-paġna huma l-awtur tas-sidien rispettivi tagħhom. Aħna m'għandniex dawn l-immaġini/disinji/vidjows. Aħna niġbruhom minn search engine u sorsi oħra biex jintużaw bħala ideat għalik. L-ebda ksur tad-drittijiet tal-awtur mhu maħsub. Jekk għandek raġuni biex temmen li wieħed mill-kontenut tagħna qed jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, jekk jogħġbok ma tieħu ebda azzjoni legali peress li qed nippruvaw inxerrdu l-għarfien. Tista 'tikkuntattjana direttament biex tiġi kkreditat jew biex l-oġġett jitneħħa mis-sit.
