L-Istotras fuq Devi Radharani huma kantati mid-devoti ta 'Radha-Krishna.
Sanskrit:
Għajnuniet उवाच
राधा Iċ-ċaqliq रासवासिनी Iċ-ċaqliq .
Għajnuniet Għajnuniet Għajnuniet. ॥१॥
traduzzjoni:
Shriinaaraayanna Uvaaca
Raadhaa Raaseshvarii Raasavaasinii Rasikeshvarii |
Krssnnaapraannaadhikaa Krssnnapriyaa Krssnnasvaruupinnii ||1||
Tifsira:
Sri Narayana qal:
1.1: (Is-sittax-il isem ta' Radharani huma) Radha, Raaseshwari, Raasavasini, Rasikeshwari, ...
1.2: ... Krishnapranadhika, Krishnapriya, Krishna Swarupini, ...
Sanskrit:
कृष्णवामाङ्गसम्भूता परमानन्दरूपिणी .
कृष्णा Għajnuniet वृन्दा Għajnuniet. ॥२॥
traduzzjoni:
Krssnnavaamaanggasambhuutaa Paramaanandaruupinnii |
Krssnnaa Vrndaavanii Vrndaa Vrndaavanavinodinii ||2||
(Is-sittax-il isem ta' Radharani komplew)
Tifsira:
2.1: ... Krishna Vamanga Sambhuta, Paramanandarupini, ...
2.2: ... Krishnaa, Vrindavani, Vrindaa, Vrindavana Vinodini,
Sanskrit:
चन्द्रावली चन्द्रकान्ता शरच्चन्द्रप्रभानना .
Għajnuniet. साराणि Għajnuniet. च ॥३॥
traduzzjoni:
Candraavalii Candrakaantaa Sharaccandraprabhaananaa |
Naamaany-Etaani Saaraanni Tessaam-Abhyantaraanni Ca ||3||
(Is-sittax-il isem ta' Radharani komplew)
Tifsira:
3.1: ... Chandravali, Chandrakanta, Sharacchandra Prabhanana (Sharat Chandra Prabhanana),
3.2: Dawn (sittax) ismijiet, li huma l- gażolina huma inklużi fi dawk (elf isem),
Sanskrit:
राधेत्येवं च संसिद्धौ राकारो दानवाचकः .
स्वयं निर्वाणदात्री .ा सा राधा Għajnuniet ॥४॥
traduzzjoni:
Raadhe[aI]tye[aI]vam Ca Samsiddhau Raakaaro Daana-Vaacakah |
Svayam Nirvaanna-Daatrii Yaa Saa Raadhaa Parikirtitaa ||4||
Tifsira:
4.1: (L-ewwel isem) Radha punti lejn Samsiddhi (Moksha), u l- Ra-kara hija espressiva ta Tingħata (għalhekk Radha tfisser dak li jagħti Moksha),
4.2: Hi stess huwa l- min tah of Nirvana (Moksha) (permezz tad-devozzjoni lejn Krishna); Hija Min is proklamazzjoni as Radha (huwa tabilħaqq min jagħti Moksha billi jegħreq lid-devoti fis-sentiment divin ta 'Raasa),
Sanskrit:
Iċ-ċaqliq पत्नीयं तेन Iċ-ċaqliq स्मृता .
रासे च वासो यस्याश्च तेन सा रासवासिनी ॥५॥
traduzzjoni:
Raase[aI]shvarasya Patniiyam Tena Raaseshvarii Smrtaa |
Raase Ca Vaaso Yasyaash-Ca Tena Saa Raasavaasinii ||5||
Tifsira:
5.1: Hija hi consort tal- Raasheswara (Lord of Raasa) (b'referenza għal Krishna fiż-żfin divin ta' Raasa fi Vrindavana), għalhekk Hija magħruf as Raasheswari,
5.2: Hija jirrispetta in Raasa (jiġifieri Mgħaddas fis-sentiment devozzjonali ta’ Raasa), għalhekk Hija huwa magħruf bħala Raasavasini (li moħħu huwa dejjem mgħaddas f'Raasa)
