Jayadratha သည် Sindhu ဘုရင် Vridhakshtra (ယနေ့ ပါကစ္စတန်) ၏သားဖြစ်ပြီး Kaurava မင်းသား Duryodhana ၏ညီတော်ဖြစ်သည်။ သူသည် Dhritarastra နှင့် Gandhari ၏တစ်ဦးတည်းသောသမီး Dushshala နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
တစ်နေ့တွင် ပဏ္ဍိတတို့သည် ဗာဝတီ၌ရှိကြကုန်သော ညီအစ်ကိုတို့သည် သစ်သီး၊ သစ်မြစ် စသည်တို့ကို ကောက်ယူရန် တောသို့သွား၍ ဒရောပဒိကို တစ်ပါးတည်းမြင်၍ အလှတရားဖြင့် စွဲငြိနေသော ဇေတဝန်ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ လက်ထပ်ရန် အဆိုပြု၏။ ပဏ္ဍိတမယား။ သူမလိုက်နာရန် ငြင်းဆိုသောအခါတွင် သူသည် သူမအား ပြန်ပေးဆွဲရန် အလျင်စလိုဆုံးဖြတ်ကာ Sindhu ဘက်သို့ စတင်ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Pandavas တို့သည် ဤအမိုက်စားလုပ်ရပ်ကို သိရှိပြီး Draupadi ကို ကယ်တင်ရန် ရောက်လာကြသည်။ Bhima သည် Jayadratha ကို နင်းချေသော်လည်း Draupadi သည် Bhima ကို မသတ်စေရန် Dushshala ကို မုဆိုးမမဖြစ်စေလိုသောကြောင့် တားမြစ်သည်။ သူ့အစား ခေါင်းရိတ်ပြီး လွတ်မြောက်ဖို့ တောင်းဆိုမယ့်အစား တခြားမိန်းမကို ပြစ်မှားမိတာမျိုး မလုပ်ဝံ့ပါဘူး။

သူ့အရှက်တရားကို လက်စားချေရန်၊ ဂျယဒရထာသည် ပဏ္ဍိတအားလုံးကို တစ်နေ့တာလုံး ကိုင်ဆောင်ထားမည့် ပန်းကုံးပုံစံဖြင့် အမြတ်အစွန်းကို ပေးဆောင်ခဲ့သော ရှီဝကို ကျေနပ်စေရန်အတွက် ဂျယဒရထာသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ပေးလေသည်။ ဤသည်မှာ ဂျယဒရထာ လိုချင်သော ကုသိုလ်မဟုတ်သော်လည်း၊ မကျေနပ်သဖြင့် ယာဒုတ်ဦးခေါင်းကို မြေပြင်ပေါ်ကျစေသူသည် မိမိဦးခေါင်းကို အစိတ်တစ်ရာပေါက်၍ ချက်ခြင်းသတ်ခံရမည်အကြောင်း ကောင်းချီးပေးတော်မူသော ခမည်းတော် Vridhakshtra ကို ဆုတောင်းလေ၏။

ဤကုသိုလ်ကောင်းမှုများကြောင့် ယာဒရထာသည် Kurukshetra စစ်ပွဲစတင်သောအခါတွင် ကရဝတပ်များအတွက် မဟာမိတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ ပထမဆုံးသော ကုသိုလ်စွမ်းအားကို အသုံးပြု၍ စစ်မြေပြင်တနေရာတွင် Trigartas ကို တိုက်ခိုက်နေသော Arjuna နှင့် သူ၏ ရထားစီး Krishna မှလွဲ၍ Pandavas အားလုံးကို ဝေးဝေးတွင် ထားနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင်၊ Jayadratha သည် Arjuna ၏သား Abhimanyu ကို Chakravyuha သို့ဝင်ရောက်ရန်စောင့်ဆိုင်းပြီးနောက်လူငယ်စစ်သည်တော်သည်ဖွဲ့စည်းပုံမှမည်သို့ထွက်ခွာရမည်ကိုမသိကြောင်းကိုကောင်းစွာသိသဖြင့်ထွက်ပေါက်ကိုပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ သူသည် Abhimanyu ၏ကယ်တင်ရန်အတွက် Chakravyuha သို့သူ၏အခြားညီအစ်ကိုများနှင့်အတူအင်အားကြီး Bhima ကိုလည်းတားဆီးခဲ့သည်။ ကရဝမင်းတို့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံရပြီးနောက် ဂျယဒရထာသည် အဘိမန္တုအလောင်းကို ကန်ကျောက်ကာ ဝိုင်းကခုန်ကာ ရွှင်မြူးနေလေသည်။

Arjuna သည် ထိုနေ့ညနေပိုင်းတွင် စခန်းသို့ပြန်ရောက်ပြီး သားဖြစ်သူသေဆုံးမှုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများကို ကြားသိရသောအခါတွင် သတိလစ်သွားခဲ့သည်။ Krishna သည် သူ၏အချစ်ဆုံးတူလေးသေဆုံးသွားသည်ကိုကြားတော့ သူ့မျက်ရည်များကိုပင် မစစ်ဆေးနိုင်ခဲ့ပေ။ Arjuna သည် သတိတရားရရှိပြီးနောက် နောက်နေ့ နေမဝင်မီတွင် ဂျယဒရထာကို သတ်ပစ်မည်ဟု ကတိပြုကာ တောက်လောင်နေသော ဂန္ဒီဝနှင့်အတူ မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကာ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ Arjuna ၏ဤကတိစကားကိုကြားသောအခါ Dronacharya သည်ရည်ရွယ်ချက်နှစ်ရပ်ကိုအောင်မြင်ရန်နောက်နေ့တွင်ရှုပ်ထွေးသောတိုက်ပွဲဖွဲ့စည်းရန်စီစဉ်သည်၊ တစ်ခုမှာ Jayadratha ကိုကာကွယ်ရန်နှင့်နှစ်ခုမှာ Arjuna ၏သေဆုံးမှုကိုကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ .

နောက်တစ်နေ့တွင်၊ Arjuna သည် Jaydratha သို့မသွားနိုင်သောအခါ ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲများတစ်ရက်ပြည့်နေသော်လည်း Krishna သည် ဤရည်မှန်းချက်ကိုအောင်မြင်ရန် သမားရိုးကျမဟုတ်သောနည်းဗျူဟာများကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်ကြောင်း Krishna မှသဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သူ၏ နတ်တန်ခိုးများကို အသုံးပြု၍ Krishna သည် နေကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး နေဝင်ချိန်၏ ပုံရိပ်ယောင်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် နေကြတ်ခြင်းကို ဖန်တီးသည်။ ကာရဝစစ်တပ်တစ်ခုလုံးသည် ဂျယဒရထာကို အာရဂျနာဘေးမှ လုံခြုံအောင် ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အာဂျန္နသ်သည် သူ့ကတိအတိုင်း မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရတော့မည်ဟူသောအချက်ကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်မိပါသည်။

ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရပါတယ်၊ ဂျယဒရထာလည်း Arjuna ရှေ့မှာ ပေါ်လာပြီး သူ့ရဲ့ရှုံးနိမ့်မှုကို ရယ်မောကာ ပျော်ရွှင်စွာ ကခုန်နေပါတော့တယ်။ ယခုအချိန်တွင် Krishna သည် နေကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး ကောင်းကင်၌ နေထွက်နေသည်။ Krishna သည် Jayadratha အား Arjuna အား ညွှန်ပြပြီး သူ၏ ကတိသစ္စာကို အမှတ်ရစေသည်။ သူ့ဦးခေါင်း မြေပြင်ပေါ်သို့ မကျသွားစေရန် Krishna က Arjuna မှ မြှားများကို အဆက်မပြတ် ပစ်သွင်းခိုင်းပြီး Jayadratha ၏ ဦးခေါင်းကို Kurukshetra တွင် စစ်မြေပြင်မှ သယ်ဆောင်ကာ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းများဆီသို့ ပျံနှံ့သွားကာ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းများဆီသို့ ခရီးဆက်သွားခဲ့သည်။ ထိုအရပ်၌ တရားထိုင်သော သူ၏အဘ Vridhakshtra။

သူ့ပေါင်ပေါ် ခေါင်းပြုတ်ကျသဖြင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သဖြင့် ဂျယဒရထာ၏ ဖခင်သည် ထကာ ဦးခေါင်းသည် မြေပေါ်သို့ ကျသွားကာ ချက်ခြင်းပင် ဗိဒက္ခာရ၏ ဦးခေါင်းသည် အစိတ်တစ်ရာ ကွဲသွားသဖြင့် သားဖြစ်သူအား လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက ပေးခဲ့သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုတို့ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်:

ဂျယဒရထာ ၏ ပြီးပြည့်စုံသော ဇတ်လမ်း (Jayadratha) Sindhu ၏ ဘုရင်

ခရက်ဒစ်:
ပုံခရက်ဒစ်- မူရင်းအဆိုတော်အား
ပို့စ်ခရက်ဒစ်များ Varun Hrishikesh Sharma