Ramakrishna နှင့် သူ၏တပည့်ကြီး Swami Vivekananda တို့သည် 19 ရာစု၏ Bengal Renaissance တွင် အဓိကကျသော ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်။ သူ၏ Stotra ကို တရားထိုင်သည့်ပုံစံဖြင့် ရွတ်ဆိုကြသည်။
သက္ကတ
အခြား प्रणामः ॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Atha Prannamah ||
အဓိပ္ပာယ်:
ယခု we ကျန်းမာခြင်း ဘုရားများနှင့် သူတော်စင်များ။
သက္ကတ
ॐ စုစည်းမှု च धर्मस्य सर्वधर्मस्वरूपिणे ။
अवतारवरिष्ठाय रामकृष्णाय ဒါ नमः ॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Om Sthaapakaaya Ca Dharmasya Sarva-Dharma-Svaruupinne |
Avataara-Varisstthaaya Raamakrssnnaaya Te Namah ||
အဓိပ္ပာယ်:
1: (သီရိ Ramakrishna) မှ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ထူထောင် (ဝိညာဏအနှစ်သာရ) ၏ တရားဓမ္မ (ဘာသာရေးလမ်းစဉ်); (နှုတ်ဆက်ခြင်း) အဘယ်သူ၏အသက်သည် (စစ်မှန်သောအနှစ်သာရ) ဖြစ်သနည်း။ တရားအားလုံး (ဘာသာရေးလမ်းစဉ်များ)။
2: ဘယ်သူလဲ လူ့ဇာတိ အကြင်ဘဝ၌ နာမ်တရားဖြင့် ထင်ရှား၏။ အကျယ်ဆုံး နှင့် အနက်ရှိုင်းဆုံးအတိမ်အနက် (တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ); ပူဇော်ပါ၏။ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား မင်းအတွက်၊ အို Ramakrishna.
သက္ကတ
ॐ यथाग्नेर्दाहिका शक्तिः रामकृष्णे စုစည်းမှု ဟာ ဒါ ။
सर्वविद्या स्वरूपां ကြိုက်တယ်။ शारदां प्रणमाम्यहम् ॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Om Yathaa-[Aa]gner-Daahikaa Shaktih Raamakrssnne Sthitaa Hi Yaa |
Sarva-Vidyaa Svaruupaam Taam Shaaradaam Prannamaamy[ကျွန်မ]-Aham ||
အဓိပ္ပာယ်:
Om၊ (မင်္ဂလာပါ Sri Sharada Devi) ဘယ်သူလဲ၊ ကဲ့သို့ အ လောင်ကျွမ်းသောစွမ်းအား of မီး, မှီခိုရာ ခွဲ၍မရ သီရိ Ramakrishna,
အထဲက ဘယ်သူလဲ။ သဘာဝ ၏အနှစ်သာရ အားလုံးပညာ; ရန် ဂိမ်း၊ ရှာရဒါဒေဝီ, I ငါ့အားပူဇော်ပါ။ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား.
သက္ကတ
ॐ नमः श्रीयतिराजाय विवेकानन्द सूरये ။
सच्चित्सुखस्वरूपाय स्वामिने तापहारिणे ॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Om Namah Shrii-Yati-Raajaaya Vivekaananda Suuraye |
Sac-Cit-Sukha-Svaruupaaya Svaamine Taapa-Haarinne ||
အဓိပ္ပာယ်:
1: Om, နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အမှ ရှငျဘုရငျသ of ဘုန်းတော်ကြီးများ(ဘယ်သူလဲ)၊ Swami Vivekanandaတောက်လောင်နေသလိုမျိုး၊ နေ,
2: အထဲက ဘယ်သူလဲ။ သဘာဝ ၏ ဝမ်းမြောက်သောစိတ် of Sacchidananda (ဗြဟ္မာ); (နှုတ်ဆက်ပါတယ်) Swami, ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ဖယ်ရှားရေး အ ဆင်းရဲဒုက္ခ လောကီဘဝ။
သက္ကတ
ॐ रामकृष्णगतप्राणं हनुमद्भाव ဗီဒီယို ။
နိုမို स्वामिनं रामकृष्णानन्देति संज्ञितम् ॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Om Raamakrssnna-Gata-Praannam Hanumad-Bhaava Bhaavitam |
Namaami Svaaminam Raamakrssnnaanande[aI]ti Samjnyitam ||
အဓိပ္ပာယ်:
1: Om၊ (Sri Ramakrishnananda) ဘယ်သူ့နှလုံးသားကို နှုတ်ဆက်တာလဲ။ နှစ်မြှုပ်ခဲ့သည် ၏ဝန်ဆောင်မှု၌ သီရိ Ramakrishna, မောင်းနှင် က ခံစားချက် of Hanuman (သီရိရာမ ဝန်ဆောင်မှု)၊
2: အလေးပြုပါတယ်။ ထို Swamiဘယ်သူလဲ။ ခေါ်တော် as Ramakrishnananda (သီရိ Ramakrishna ၏အမည်နောက်တွင်) ။
