ဤသည်မှာ Devi Lakshmi ၏ Stotras အနည်းငယ်ဖြစ်သည်။ ကြွယ်ဝမှုသည် အစဉ်အလာနှင့် တန်ဖိုးများ၊ မိသားစုနှင့် တိုးတက်မှု၊ ငွေကြေးသာ မဟုတ်ဘဲ၊ မြေ၊ ဥစ္စာ၊ တိရစ္ဆာန်၊ ဘောဇဉ် အစရှိသော စည်းစိမ်ဥစ္စာ အစရှိသော စည်းစိမ်ဥစ္စာ စသည်တို့သည် သည်းခံခြင်း ၊ မြဲမြံခြင်း ၊ ဖြူစင်ခြင်း အစရှိသော သီလ စသည်တို့သည် စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဖြစ်ပေသည် ။
သက္ကတ
नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते ။
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥१॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Namastestu Mahaamaaye Shri Pitthe Sura Pujite |
Shangkha Chakra Gadaahaste Mahaalakshmi Namostute ||1||
အဓိပ္ပာယ်:
1.1: I ရှိခိုးဦးချ အလေးပြုပါတယ်။ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိ အဘယ်သူနည်း မဟာမာယာ (ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်း)၊ အဘယ်သူကိုးကွယ်သနည်း။ သီရိပိသ (သူမ၏နန်းစိုက်ရာ) Suras.
1.2: (သူမအား ကိုးကွယ်အလေးပြုပါ၏) လှပသောပုံစံဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော အဘယ်သူ ရှမ်းခါ (ခရု)၊ Chakra (Disc) နှင့် ဂါဒါ ( Mace ) သူမ၌ လက်ကို; ငါ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိကို ရှိခိုးဦးညွှတ်.
သက္ကတ
नमस्ते गरुडारूढे कलासुरभयंकरि ။
सर्वपापहरे ဒယ်ဗီ महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥२॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Namaste Garudaarudhe Kolaasura Bhayangkari |
Sarva Paapahare Devi Mahaalakshmi Namostute ||2||
အဓိပ်ပာယျ:
2.1: I ရှိခိုးဦးချ အလေးပြုပါတယ်။ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိကား အဘယ်သူနည်း တပ်ဆင်ထား ထိုအပေါ် Garudaနှင့် ဘယ်သူလဲ။ ကြောက်လန့် သို့ Kolasura,
2.2: (အလေးပြုလျက်) ဒေဝီ အဘယ်သူသည် အပြစ်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ (ကျွန်ုပ်တို့ သူမအား လက်နက်ချသောအခါ၊ ငါ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိကို ရှိခိုးဦးညွှတ်.
သက္ကတ
सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयंकरि ။
सर्वदुःखहरे ဒယ်ဗီ महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥३॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Sarvajnye Sarva Varade Sarvadushta Bhayangkari |
Sarva Duhkhahare Devi Mahaalakshmi Namostute ||3||
အဓိပ္ပာယ်:
3.1: (ငါသည် ဒေဝီ မဟာလက္ခမီကို ကိုးကွယ်လျက်) အဘယ်သူနည်း အလုံးစုံသိခြင်း။ (ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွင်းအကျဆုံး အတွေးများကိုပင် သိရှိခြင်း) နှင့် ဘယ်သူလဲ။ ကုသိုလ်အားလုံးပေးသည်။ (When her compassion is aoused); (ဒေဝီ မဟာလက္ခမိ) အဘယ်သူနည်း ကြောက်လန့် သို့ အားလုံး အ ဆိုးသော(ကျွန်ုပ်တို့၏ မကောင်းသောသဘောထားများကို ဖျက်ဆီးခြင်း)၊
3.2: (အလေးပြုလျက်) ဒေဝီ အဘယ်သူသည် ဝမ်းနည်းခြင်းအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ (သူမ၏ကျေးဇူးတော်သည် နိုးကြားလာသောအခါ)၊ ငါ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိကို ရှိခိုးဦးညွှတ်။
သက္ကတ
सिद्धिबुद्धिप्रदे ဒယ်ဗီ भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि ။
मन्त्रमूर्ते ဇရက် ဒယ်ဗီ महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥४॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Siddhi Buddhi Prade Devi Bhukti Mukti Pradaayini |
မန္တန် Murte Sadaa Devi Mahaalakshmi Namostute ||4||
အဓိပ္ပာယ်:
4.1: (အလေးပြုလျက်) ဒေဝီ အဘယ်သူသည် အောင်မြင်မှုများကို ပေးသည်။ (When She becomes Gracious) နှင့် ထောက်လှမ်းရေး (ထိုအောင်မြင်မှုများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို မှန်ကန်စွာလမ်းညွှန်ရန်) (ဒေဝီကို အလေးပြုပါတယ်) ဘယ်သူလဲ။ လောကီစည်းစိမ်ချမ်းသာ နှစ်မျိုးလုံးကို ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကိုလည်း လမ်းညွှန်ပေးသည်။ လွှတ်ခြင်း (သူမ၏ကြာပန်းခြေရင်းတွင် ပေါင်းစည်းခြင်း)၊
4.2: (အလေးပြုလျက်) ဒေဝီ အဘယ်သူသည် အမြဲ လိုက်နာပါ။ သိမ်မွေ့သောပုံစံ of ဂါထာ (ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားအတွင်း၌ရှိသောအရာအားလုံး၏နောက်ကွယ်တွင်) ငါ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိကို ရှိခိုးဦးညွှတ်.
သက္ကတ
आद्यन्तरहिते ဒယ်ဗီ आद्यशक्तिमहेश्वरि ။
योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥५॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Aadyanta Rahite Devi Aadya Shakti Maheshvari |
Yogaje Yogasambhute Mahaalakshmi Namostute ||5||
အဓိပ္ပာယ်:
5.1: (အလေးပြုလျက်) ဒေဝီ အဘယ်သူသည် အစမှမရှိဘဲ (Aadi) နှင့် အဆုံး (အန္တရ) သောတာပတ္တိ၊ Primordial Shakti (အရာရာ၏နောက်ကွယ်တွင်); ရိုသေစွာ အလေးပြုပါ၏။ မဟာနတ်သမီး,
5.2: (ငါသည် ဒေဝီ မဟာလက္ခမီကို ကိုးကွယ်လျက်) အဘယ်သူနည်း ယောဂဖွား (မဟာဝိညာဏ်) မှ အဘယ်သူသည် အမြဲရှိသနည်း။ ယောဂနဲ့ စည်းလုံးတယ်။; ငါ ဒေဝီ မဟာလက္ခမိကို ရှိခိုးဦးညွှတ်.
မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်:
ဤစာမျက်နှာရှိ ပုံများ၊ ဒီဇိုင်းများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ မူပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤပုံများ/ဒီဇိုင်းများ/ဗီဒီယိုများ မရှိပါ။ သင့်အတွက် အကြံဥာဏ်များအဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် အခြားအရင်းအမြစ်များမှ စုဆောင်းပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းအရာတစ်ခုသည် သင်၏မူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု သင်ယုံကြည်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသိပညာဖြန့်ဝေရန် ကြိုးစားနေသောကြောင့် မည်သည့်ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဘဏ်စာရင်းသွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤအရာကို ဝဘ်ဆိုက်မှ ဖယ်ရှားခိုင်းနိုင်သည်။
