Lord Venkateswara သည် Tirumala ဘုရားကျောင်း Tirupathi ၏အဓိကနတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ အရှင်သည် ဗိဿနိုး၏ လူ့ဇာတိခံဖြစ်သည်။
သက္ကတ
कौसल्या सुप्रजा ချာတိတ် पूर्वासन्ध्या प्रवर्तते ။
उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्त्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥१॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Kausalyaa Su-Prajaa Raama Puurvaa-Sandhyaa Pravartate |
Uttissttha Nara-Shaarduula Karttavyam Daivam-Aahnikam ||1||
အဓိပ္ပာယ်:
1.1: (သီရိ Govinda အား နှုတ်ခွန်းဆက်စကား) O Rama, အများဆုံး မြတ်သောသား of Kaushalya; အတွက် အရှေ့ အရုဏ်က မြန်တယ်။ ချဉ်းကပ် ဒီတင့်တယ်မှာ နေ့နှင့်ည၏အဆက်အစပ်,
1.2: ကျေးဇူးပြု Up ကိုနိုး အကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံး၌ အိုပုရုဇောတမ၊ အကောင်းဆုံး of လူတို့သညျ ) ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် လုပ်ငန်းတာဝန်များ as ဘုရားထုံးတမ်းများ သင်တို့အား ဤသို့ပြု၍ ပရမတ္ထတရားကို ကျင့်လော့၊ တာဝန် ငါတို့ရဲ့ဘဝ
သက္ကတ
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविन्द उत्तिष्ठ गरुडध्वज ။
उत्तिष्ठ कमलाकान्त त्रैलोक्यं मङ्गलं कुरु ॥२॥
ဘာသာပြန်ချက်:
ဥတ္တစ္စတို[အာ-U]ttissttha Govinda Uttissttha Garudda-Dhvaja |
ဥတ္တစ္စသကမလ-ကန္တရ-လောကီကံ မင်္ဂလမ်ကုရု ||2||
အဓိပ္ပာယ်:
2.1: (သီရိ Govinda အား နှုတ်ခွန်းဆက်စကား) ဤလှပသော အရုဏ်ဦး Up ကိုနိုး, Up ကိုနိုး O Govinda ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများအတွင်း။ Up ကိုနိုး အိုအရှင်၊ Garuda သူ့၌ အလံ,
2.2: ကျေးဇူးပြု Up ကိုနိုးအို ချစ်သူတို့ of Kamala နှင့် ဖြည့် ဘုရားရှိခိုးသူတွေရဲ့ နှလုံးသား သုံး World နှင့် ကောင်းမြတ်သောမင်္ဂလာ မင်းရဲ့ရောက်ရှိခြင်း
သက္ကတ
मातस्समस्तजगतां मधुकैटभारेः
वक्षोविहारिणि मनोहरदिव्यमूर्ते ။
श्रीस्वामिनि श्रितजनप्रियदानशीले
श्रीवेङ्कटेशदयिते तव सुप्रभातम् ॥३॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Maatas-Samasta-Jagataam Madhu-Kaittabha-Areh
Vaksso-Vihaarinni Manohara-Divya-Muurte |
Shrii-Svaamini Shrita-Janapriya-Daanashiile
Shrii-Vengkattesha-Dayite Tava Suprabhaatam ||3||
အဓိပ္ပာယ်:
3.1 (နတ်သမီး မိဖုရားအား နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်) ဤလှပသော အာရုဏ်ဦးတွင် အို၊ မိခင် of အားလုံး အ ကမ္ဘာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွင်းရန်သူများကို Madhu နှင့် ပါပါစေ။ ကတ္တဗ ပျောက်ကွယ်၊
3.2: ကိုယ်တော်ကိုသာလျှင် မြင်ကြပါစို့ လှပသောမြင့်မြတ်သောပုံစံဖြင့် ကစားခြင်း။ အတွင်းမှာ နှလုံး ဖန်တီးမှုတစ်ခုလုံးတွင် Sri Govinda၊
3.3: သငျသညျများမှာ ကိုးကွယ်ခဲ့သည် ထိုအဖြစ် သခင်ဘုရားသည် of အားလုံး အ ကမ္ဘာ အလွန်အမင်း ချစ်ခင်ရပါသော အမှ နတ်သမီးနှင့် သင်၏ လစ်ဘရယ် စိတ်သဘောထား ထိုသို့သော များပြားသော ဖန်ဆင်းခြင်းကို ဖန်ဆင်းသည်၊
3.4: ဤအရာသည် သင်၏ဘုန်းအသရေဖြစ်၏။ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မနက်ခင်း ဖန်တီးမှုဖြစ်ခြင်း။ မြတ်နိုး by သီရိ Venkatesa မိမိကိုယ်ကို
