Sanskriet:
ॐ Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja .
Ja च Ja Nu Ja
Ja Ja Ja ॥
Vertaling:
Om Prthvi Tvayaa Dhrtaa Lokaa
Devi Tvam Vissnnunaa Dhrtaa |
Tvam Ca Dhaaraya Maam Devi
Pavitram Kuru Ca-[EEN]asanam ||
Betekenis:
1: Om, The Prithvi Devi, door You zijn borne de gehele loka (Wereld); En Je moet, Jij bent dat op jouw beurt borne by Sri Vishnu,
2: Alstublieft houd me vast (op je schoot), O Je moet en maken dit Asana (zetel van de aanbidder) XNUMX% Puur etherische olie.
Sanskriet:
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Vertaling:
Om Prthvi Tvayaa Dhrtaa Lokaa
Devi Tvam Vissnnunaa Dhrtaa |
Tvam Ca Dhaaraya Maam Devi
Pavitram Kuru Ca-[A]asanam ||
Betekenis:
1: Om, O Prithivi Devi, door jou wordt de hele Loka (wereld) gedragen; En Devi, jij wordt op zijn beurt gedragen door Sri Vishnu,
2: Houd mij alstublieft (op uw schoot), O Devi, en maak deze Asana (zetel van de aanbidder) zuiver.
Sanskriet:
Antwoorden Ja Aanmelden .
Antwoorden ्तुभ्यं Antwoorden क्षमस्वमे ॥
Vertaling:
Samudra-Vasane Devi Parvata-Stana-Mannddale |
Vissnnu-Patni Namas-Tubhyam Paada-Sparsham Kssamasva-Me ||
Betekenis:
1: (O Moeder Aarde) De Je moet Wie heeft Oceaan als haar kleed en Bergen als haar Boezem,
2: Wie is de gemalin of Sri Vishnu, I Boog aan jou; Alsjeblieft Vergeef me For Aanraking Jij met mijn Voeten.
