A Bhagavad-gita é o mais conhecido e o mais frequentemente traduzido dos textos religiosos védicos. Em nossa próxima série, apresentaremos a essência do Bhagavad Gita por meio de seu propósito. O motivo mais importante e o propósito religioso por trás disso serão explicados.
O Bhagavad Gita tem ambigüidade, e o fato de Arjuna e seu cocheiro Krsna estarem dialogando entre os dois exércitos sugere a indecisão de Arjuna sobre a questão básica: ele deveria entrar em batalha e matar aqueles que são amigos e parentes? Tem mistério, como Krsna demonstra a Arjuna Sua forma cósmica. Tem uma visão devidamente complicada dos caminhos da vida religiosa e trata dos caminhos do conhecimento, trabalhos, disciplina e fé e suas inter-relações, problemas que têm incomodado adeptos de outras religiões em outros tempos e lugares.
A devoção mencionada é um meio deliberado de satisfação religiosa, não um mero derramamento de emoção poética. Próximo ao Bhagavata-Purana, um longo trabalho do sul da Índia, o Gita é o texto citado com mais frequência nos escritos filosóficos da escola Gaudiya Vaisnava, a escola representada por Swami Bhaktivedanta como a última de uma longa sucessão de professores. Pode-se dizer que esta escola de Vaisnavismo foi fundada, ou revivida, por Sri Krsna-Caitanya Mahaprabhu (1486-1533) em Bengala e que atualmente é a força religiosa mais forte na parte oriental do subcontinente indiano.
O movimento da consciência de Krishna é essencial na sociedade humana, pois oferece a mais alta perfeição de vida. Como isso acontece é explicado completamente no Bhagavad-gita. Infelizmente, os wranglers mundanos se aproveitaram de Bhagavad-gita para impulsionar suas propensões demoníacas e enganar as pessoas quanto ao entendimento correto dos princípios simples da vida. Todos devem saber como Deus ou Krsna é grande, e todos devem conhecer a posição real das entidades vivas. Todos devem saber que uma entidade viva é eternamente um servo e que, a menos que sirva a Krsna, deve servir à ilusão em diferentes variedades dos três modos da natureza material e, assim, perpetuamente, deve vagar dentro do ciclo de nascimento e morte; mesmo o assim chamado especulador Mayavadi liberado tem que passar por este processo. Este conhecimento constitui uma grande ciência, e todo e qualquer ser vivo deve ouvi-lo para seu próprio interesse.
As pessoas em geral, especialmente nesta era de Kali, são enamoradas pela energia externa de Krsna, e pensam erroneamente que pelo avanço dos confortos materiais todo homem será feliz. Eles não têm conhecimento de que a natureza material ou externa é muito forte, pois todos estão fortemente limitados pelas rígidas leis da natureza material. Uma entidade viva felizmente é parte integrante do Senhor e, portanto, sua função natural é prestar serviço imediato ao Senhor. Pelo feitiço da ilusão, a pessoa tenta ser feliz servindo à gratificação dos seus sentidos pessoais de diferentes formas que nunca o farão feliz. Ao invés de satisfazer seus próprios sentidos materiais pessoais, ele tem que satisfazer os sentidos do Senhor. Essa é a maior perfeição da vida.
O Senhor quer isso, e Ele exige isso. É preciso entender esse ponto central da Bhagavad-gita. Nosso movimento para a consciência de Krishna está ensinando ao mundo inteiro este ponto central, e porque não estamos poluindo o tema da Bhagavad-gita Como Ele É, qualquer pessoa seriamente interessada em obter benefícios estudando o Bhagavad-gita deve obter ajuda do movimento da consciência de Krsna para a compreensão prática de Bhagavad-gita sob a direção direta do Senhor. Esperamos, portanto, que as pessoas obtenham o maior benefício estudando Bhagavad-gita Como Ele É como apresentamos aqui, e mesmo que um único homem se torne um devoto puro do Senhor, consideraremos nossa tentativa um sucesso.
O principal propósito e introdução declarados aqui foram dados por AC Bhaktivedanta Swami
