Sri Ranganatha, também conhecido como Lord Aranganathar, Ranga e Thenarangathan, é uma deidade bem conhecida no sul da Índia, Senhor de Sri Ranganathaswamy Templo, Srirangam. A divindade é retratada como uma forma de repouso do Senhor Vishnu, no deus serpente Adisesha.
Sânscrito:
Mais Baixar Mais Mais ।
Mais Adeus Mais Mais Agora mais ॥६॥
Tradução:
Amogha-Mudre Paripuurnna-Nidre Shrii-Yoga-Nidre Sa-Samudra-Nidre |
Shritai[aE]ka-Bhadre Jagad-Eka-Nidre Shriirangga-Bhadre Ramataam Mano Me ||6||
Significado:
6.1: (Minha mente se deleita no Auspicioso Sono Divino de Sri Ranganatha) Isso Postura of Infalível Descanso (que nada pode perturbar), Isso Sono Completo (que está cheio de Plenitude), Isso Auspicioso Yoga Nidra (que é absorvido em Si mesmo em Plenitude), (e) Essa Postura de Dormindo o leitoso oceano (e controlando tudo),
6.2: Êxtase Postura de Descanso é o completa Fonte de Auspiciosidade (no Universo) e completa ótimo Dormir que (dá descanso em meio a todas as atividades e) finalmente absorve o Universo,
minha mente se deleita no Sono Divino Auspicioso of SriRanga (Sri Ranganatha) (Esse Auspicioso Sono Divino preenche meu ser com Bem-aventurança).
Sânscrito:
सचित्रशायी भुजगेन्द्रशायी नन्दाङ्कशायी कमलाङ्कशायी ।
क्षीराब्धिशायी वटपत्रशायी श्रीरङ्गशाया Mais Agora mais ॥७॥
Tradução:
Sacitra-Shaayii Bhujage[aI]ndra-Shaayii Nanda-Angka-Shaayii Kamalaa-[UMA]ngka-Shaayii |
Kssiira-Abdhi-Shaayii Vatta-Patra-Shaayii Shriirangga-Shaayii Ramataam Mano Me ||7||
Significado:
7.1: (Minha mente se deleita nas posturas de descanso auspiciosas de Sri Ranganatha) Isso Postura de Descanso adornado com variegado(Vestuário e Ornamentos); Que Postura de Descanso sobre o Rei of cobras (ou seja, Adisesha); Que Postura de Descanso na Colo of Nanda Gopa (e Yashoda); Que Postura de Descanso na Colo of Devi Lakshmi,
7.2: Êxtase Postura de Descanso sobre o oceano leitoso; (E essa Postura de Descanso sobre o folha de figueira-da-índia;
minha mente se deleita no Posturas de Descanso Auspiciosas of SriRanga (Sri Ranganatha) (Essas Poses de Descanso Auspiciosas enchem meu ser de Bem-aventurança).
Sânscrito:
Então Oi Adeus त्यजतामिहाङ्गं Adeus चाङ्गं यदि चाङ्गमेता ।
पाणौ रथाङ्गं Adeus Mais mais Adeus Então Adeus ॥८॥
Tradução:
Idam Hi Ranggam Tyajataam-Iha-Anggam Punar-Na Ca-Anggam Yadi Ca-Anggam-Eti |
Paannau Rathaanggam Caranne-[UMA]mbu Gaanggam Yaane Vihanggam Shayane Bhujanggam ||8||
Significado:
8.1: Isso de fato is Ranga (Sirangam), onde se alguém galpões sua Corpo, não voltará novamente com Corpo (ou seja, não nascerá de novo), if que Corpo tinha abordado o Senhor (ou seja, refugiou-se no Senhor),
8.2: (Glória a Sri Ranganatha) De quem Mão detém o Disco, De quem Pés de Lótus Rio Ganga se origina, Quem cavalga em Seu veículo de pássaro (Garuda); (E) Quem dorme no Cama of serpente (Glória a Sri Ranganatha).
