La diosa Kamakshee es la forma de Tripura Sundari o Parvati o la madre universal… Los principales templos de kamakshi devi en Goa son los kamakshi Templo de Rayeshwar en Shiroda.
Sanskrit:
Versículos मातृकां
कान्तां कञ्ज_दलेक्षणां कलि_मल_प्रध्वंसिनीं कालिकाम् .
काञ्ची_नूपुर_हार_दाम_सुभगां काञ्ची_पुरी_नायिकां
कामाक्षीं करि_कुम्भ_सन्निभ_कुचां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥१॥
Traducción:
Kalpa-Anokaha_Pusspa_Jaala_Vilasan-Niilaa-[UN]lakaam maatrkaam
Kaantaam Kan.ja_Dale[a-ii]kssannaam Kali_Mala_Pradhvamsiniim Kaalikaam |
Kaan.cii_Nuupura_Haara_Daama_Subhagaam Kaan.cii_Purii_Naayikaam
Kaamaakssiim Kari_Kumbha_Sannibha_Kucaam Vande Mahesha_Priyaam ||1||
Sentido:
1.1: (Saludos a Devi Kamakshi) ¿Quién es como el Flores de las Árbol que cumple los deseos (Kalpataru) Shining brillantemente, con Oscuromechones de Cabello, y sentado como el Gran madre,
1.2: ¿Quién es Entorno Ojos como el Loto Pétalos, y al mismo tiempo terrible en forma de Devi Kalika, la Destructor de las Pecados of Kali Yuga,
1.3: Quien está bellamente adornado con Fajas, tobilleras, Guirnaldasy Guirnalda, y trae Buena fortuna a todos como el Diosa of kanchi puri,
1.4: Cuyo Seno es hermoso como el Frente de una Elefante y se llena de Compasión; Nosotros Exalte a Devi Kamakshi, la Amado, of Sri Mahesha.
Sanskrit:
काशाभांशुक_भासुरां प्रविलसत्_कोशातकी_सन्निभां
चन्द्रार्कानल_लोचनां Verificado .
ब्रह्म_श्रीपति_वासवादि_मुनिभिः संसेविताङ्घ्रि_द्वयां
कामाक्षीं गज_राज_मन्द_गमनां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥२॥
Traducción:
Kaasha-Aabhaam-Shuka_Bhaasuraam Pravilasat_Koshaatakii_Sannibhaam
Candra-Arka-Anala_Locanaam Surucira-Alangkaara_Bhuusso[AU]jjvalaam |
Brahma_Shriipati_Vaasava-[UN]adi_Munibhih Samsevita-Angghri_Dvayaam
Kaamaakssiim Gaja_Raaja_Manda_Gamanaam Vande Mahesha_Priyaam ||2||
Sentido:
2.1: (Saludos a Devi Kamakshi) ¿Quién tiene un verde? Loro que Brilla como el Color de las Hierba Kasha, Ella misma Brillando como un Noche de Luz de Luna,
2.2: cuyos tres Ojos son el Dom, luna y del Incendió; y quien Adornado Adornos radiantes is Resplandeciente Luminoso,
2.3: Cuyo Santo Vincular of Pies is servido by Señor Brahma, Lord Vishnu, Indra y otros devas, así como el Gran Salvia,
2.4: Cuyo Movimiento is Amable como el King of Los elefantes; Nosotros Exalte a Devi Kamakshi, la Amado, of Sri Mahesha.
