Ramakrishnat ja tema peamist jüngrit Swami Vivekanandat peetakse 19. sajandi Bengali renessansi kaheks võtmeisikuks. Tema Stotraid loetakse meditatsiooni vormis.
sanskrit:
अथ प्रणामः ॥
Tõlge:
Atha Prannaamah ||
Tähendus:
Nüüd we tervis jumalad ja pühakud.
sanskrit:
ॐ स्थापकाय च धर्मस्य सर्वधर्मस्वरूपिणे .
अवतारवरिष्ठाय रामकृष्णाय ते नमः ॥
Tõlge:
Om Sthaapakaaya Ca Dharmasya Sarva-Dharma-Svaruupinne |
Avataara-Varisstthaaya Raamakrssnnaaya Te Namah ||
Tähendus:
1: (Tervitused Sri Ramakrishnale) asutatud (vaimse olemuse) kohta Dharma (Religioosne tee); (Tervitused talle) Kelle elu on (tõeline) olemus kõik Dharmad (Religioossed teed).
2: Kes on Inkarnatsioon Kelle elus Vaimsus avaldus koos kõige laiem avarus ja sügavaim sügavus (samal ajal); Pakun oma Salutations Sulle, O Ramakrishna.
sanskrit:
ॐ यथाग्नेर्दाहिका शक्तिः रामकृष्णे स्थिता हि .ा .
सर्वविद्या स्वरूपां तां शारदां प्रणमाम्यहम् ॥
Tõlge:
Om Yathaa-[Aa]gner-Daahikaa Shaktih Raamakrssnne Sthitaa Tere Yaa |
Sarva-Vidyaa Svaruupaam Taam Shaaradaam Prannamaamy[I]-Aham ||
Tähendus:
Om, (tervitusi Sri Sharada Devile) Kes, nagu the,en põletav jõud of Tulekahju, jääb kinni lahutamatult sisse Sri Ramakrishna,
Kes kuulub loodus olemusest kogu tarkus; To Tema, sellele Sharada Devi, I paku minu Salutations.
sanskrit:
ॐ नमः श्रीयतिराजाय विवेकानन्द सूरये .
सच्चित्सुखस्वरूपाय स्वामिने तापहारिणे ॥
Tõlge:
Om Namah Shrii-Yati-Raajaaya Vivekaananda Suuraye |
Sac-Cit-Sukha-Svaruupaaya Svamine Taapa-Haarinne ||
Tähendus:
1: Om, Salutations Euroopa kuningas of Mungad, (Kes on) Swami Vivekananda, lõõmab nagu Sun,
2: Kes kuulub loodus Euroopa rõõm of Sachidananda (Brahman); (Tervitused) sellele Swami, WHO eemaldab the,en viletsused maisest elust.
sanskrit:
ॐ रामकृष्णगतप्राणं हनुमद्भाव भावितम् .
नमामि स्वामिनं रामकृष्णानन्देति संज्ञितम् ॥
Tõlge:
Om Raamakrssnna-Gata-Praannam Hanumad-Bhaava Bhaavitam |
Namaami Svaaaminam Raamakrssnnaanande[aI]ti Samjnyitam ||
Tähendus:
1: Om, (Tervitused Sri Ramakrishnanandale) Kelle süda oli kastetud teenistuses Sri Ramakrishna, ajendatud poolt tunne of Hanuman (Sri Rama teenistuses),
2: Tervitan et Swami, Kes on kutsutud as Ramakrishnananda (Sri Ramakrishna nime järgi).
