Shambhu, questo nome di Lord Shankar indica la sua personalità beata. Assume la forma di elementi grossolani durante i momenti ludici.
Sanscrito:
नमामि sì परमव्ययंतं
उमापतिं लोकगुरुं नमामि .
नमामि दारिद्रविदारणं Sì
नमामि रोगापहरं नमामि ॥२॥
उमापतिं लोकगुरुं नमामि .
नमामि दारिद्रविदारणं Sì
नमामि रोगापहरं नमामि ॥२॥
La traduzione:
Namaami Devam Param-Avyayam-Tam
Umaa-Patim Loka-Gurum Namaami |
Namaami Daaridra-Vidaarannam Tam
Namaami Roga-Apaharam Namaami ||2||
Umaa-Patim Loka-Gurum Namaami |
Namaami Daaridra-Vidaarannam Tam
Namaami Roga-Apaharam Namaami ||2||
Senso:
2.1 I inchinarsi con reverenza fino al Divino Signore che dimora come il immutabile stato al di là di la mente umana,
2.2: A quel Signore che è anche incarnato come consorte of Devi Umae Chi è il Insegnante Spirituale del tutto World, I inchinarsi con reverenza giù,
2.3: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi Pianto separare il nostro (interno) Povertà (Egli è presente come il nostro Essere Interiore più Glorioso),
2.4: (E io inchinarsi con reverenza fino a Colui che porta via nostro Malattie (del Samsara) (rivelando la Sua Gloriosa Natura).
2.2: A quel Signore che è anche incarnato come consorte of Devi Umae Chi è il Insegnante Spirituale del tutto World, I inchinarsi con reverenza giù,
2.3: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi Pianto separare il nostro (interno) Povertà (Egli è presente come il nostro Essere Interiore più Glorioso),
2.4: (E io inchinarsi con reverenza fino a Colui che porta via nostro Malattie (del Samsara) (rivelando la Sua Gloriosa Natura).
Sanscrito:
नमामि कल्याणमचिन्त्यरूपं
नमामि विश्वोद्ध्वबीजरूपम् .
नमामि विश्वस्थितिकारणं Sì
नमामि संहारकरं नमामि ॥३॥
नमामि विश्वोद्ध्वबीजरूपम् .
नमामि विश्वस्थितिकारणं Sì
नमामि संहारकरं नमामि ॥३॥
La traduzione:
Namaami Kalyaannam-Acintya-Ruupam
Namaami Vishvo[aU]ddhva-Biija-Ruupam |
Namaami Vishva-Sthiti-Kaarannam Tam
Namaami Samhaara-Karam Namaami ||3||
Senso:
3.1: I inchinarsi con reverenza giù (a Colui) che è la causa di tutto buon auspicio, (sempre presente dietro la mente) nella Sua Forma inconcepibile,
3.2: I inchinarsi con reverenza giù (a Colui) di Cui modulo è come il seme che dà origine Vai all’email Universo,
3.3: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi è anche il causare della manutenzione della Universo,
3.4: (E io inchinarsi con reverenza giù (a Colui) che è (finalmente) il distruttore (dell'Universo).
3.2: I inchinarsi con reverenza giù (a Colui) di Cui modulo è come il seme che dà origine Vai all’email Universo,
3.3: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi è anche il causare della manutenzione della Universo,
3.4: (E io inchinarsi con reverenza giù (a Colui) che è (finalmente) il distruttore (dell'Universo).
Sanscrito:
नमामि गौरीप्रियमव्ययं Sì
नमामि नित्यंक्षरमक्षरं sì .
नमामि चिद्रूपममेयभावं
त्रिलोचनं Sì Bene नमामि ॥४॥
नमामि नित्यंक्षरमक्षरं sì .
नमामि चिद्रूपममेयभावं
त्रिलोचनं Sì Bene नमामि ॥४॥
La traduzione:
Namaami Gaurii-Priyam-Avyayam Tam
Namaami Nityam-Kssaram-Akssaram Tam |
Namaami Cid-Ruupam-Ameya-Bhaavam
Tri-Locanam Tam Shirasaa Namaami ||4||
Senso:
4.1: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi è caro a Gauri (Devi Parvati) e immutabile (che significa anche che Shiva e Shakti sono inseparabilmente connessi),
4.2: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi è Eternoe Chi è l'Uno Imperituro dietro tutto il deperibile,
4.3: I inchinarsi con reverenza giù (a Colui) che è del natura of Coscienza e di chi Stato meditativo (che simboleggia la coscienza onnipervadente) lo è incommensurabile,
4.4: A quel Signore che ha Tre occhi, I inchinarsi con reverenza giù.
4.2: I inchinarsi con reverenza giù verso Lui Chi è Eternoe Chi è l'Uno Imperituro dietro tutto il deperibile,
4.3: I inchinarsi con reverenza giù (a Colui) che è del natura of Coscienza e di chi Stato meditativo (che simboleggia la coscienza onnipervadente) lo è incommensurabile,
4.4: A quel Signore che ha Tre occhi, I inchinarsi con reverenza giù.
NOTA BENE:
Tutte le immagini, i disegni o i video presenti in questa pagina sono copyright dei rispettivi proprietari. Non possediamo queste immagini/disegni/video. Li raccogliamo dal motore di ricerca e da altre fonti per utilizzarli come idee per te. Non è prevista alcuna violazione del copyright. Se hai motivo di credere che uno dei nostri contenuti stia violando i tuoi diritti d'autore, ti preghiamo di non intraprendere alcuna azione legale poiché stiamo cercando di diffondere la conoscenza. Puoi contattarci direttamente per ricevere l'accredito o per far rimuovere l'articolo dal sito.
