Sanscrita:
नितनितयाननयाननदकरी वराभयकरी सौनसौनदरदरयरतयरतनाकरी
निरनिरधूताखिलघोरपावनकरी पपरतरतयकयकयकवरी .
पपरालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीशकाशीपुराधीशवरी
भिकभिकषां देहि कृपावलमकृपावलमबनकरी मातानमाताननपूरनपूरणेशणेशवरी .
Translation:
Nitya-[A]ananda-Karii Vara-Abhaya-Karii Saundarya-Ratna-[A]akarii
Nirdhuuta-Akhila-Ghora-Paavana-Karii Pratyakssa-Maaheshvarii |
Praaleya-Acala-Vamsha-Paavana-Karii Kaashii-Pura-Adhiishvarii
Bhikssaam Dehi Krpa-Avalambana-Karii Maata-Annapuurnne[a-Ii]shvarii ||1||
sensus:
1.1: (Salutationes Matri Annapoorna) semper da laetitiam eidem Devotis, una cum introducimur, et in plenitudine * Timiditas(sub matris cura); Quis est a Reconditorium magnae decus et mentes eorum tactu pulchras facit Gem de Her (interiore) decus,
1.2: qui omnia purificat quod venena et passionem consummare mentis suae (tactu Pietatis et Beatae), et quis est? Dea magna manifestatus, in mensura visibili in Kashi,
1.3: qui Sanctus quod gENUS Domini Regis Mountain of Hemodos Seras (natus ut Devi Parvati); Quis est? Dominans Mater autem urbs of kasi,
1.4: O Mater Annapoorneswari, quaeso dona nobis conferantur eleemosynae, tuum est gratia vobis,; Your gratia vobis, quod subsidium omnes Mundi.
Sanscrita:
नानारतनानारतनविचितनविचितरभूषणकरी हेमामहेमामबराडमबराडमबरी
मुकमुकताहारविलमबमानविलसदबमानविलसदबमानविलसदवकषोजकुमषोजकुमभानभानभानभान .
काशकाशमीरागरुवासिताङमीरागरुवासिताङगरुचिरे काशीपुराधीशकाशीपुराधीशवरी
भिकभिकषां देहि कृपावलमकृपावलमबनकरी मातानमाताननपूरनपूरणेशणेशवरी .
Translation:
Naanaa-Ratna-Vicitra-Bhuussanna-Karii Hema-Ambara-[A]addambarii
Muktaa-Haara-Vilambamaana-Vilasad-Vakssoja-Kumbha-Antarii |
Kaashmiira-Agaru-Vaasita-Angga-Rucire Kaashii-Pura-Adhiishvarii
Bhikssaam Dehi Krpa-Avalambana-Karii Maata-Annapuurnne[a-Ii]shvarii ||2||
sensus:
2.1: (Salutationes Matri Annapoorna) Quis est Damasceni apud multae gemmae lucet cum variis coloribusEt cum Vestes percussiones cum luceat Aurum (i.e. Golden Laced);
2.2: Quis est decorus cum a Garland of Margaritarum Quod est tentorium et Splendens in medium de Her Bosom,
2.3: Cuius Pulchra Corpus is olentia apud croci et Agaru (Agarwood); Quis est? Dominans Mater autem urbs of kasi,
2.4: O Mater Annapoorneswari, quaeso dona nobis conferantur eleemosynae, tuum est gratia vobis,; Your gratia vobis, quod Support omnes Mundi.
Sanscrita:
योगाननयोगाननदकरी रिपुकरिपुकषयकरी धरधरमारमारथनिषथनिषठाकरी
चनचनददराररारकानलभासमानलहरी ततरैलोकरैलोकयरकयरकषाकरी .
सरसरवैशवैशवरवरयसमसतवाञतवाञछितकरी काशीपुराधीशकाशीपुराधीशवरी
भिकभिकषां देहि कृपावलमकृपावलमबनकरी मातानमाताननपूरनपूरणेशणेशवरी .
Translation:
Yoga-[A]ananda-Karii Ripu-Kssaya-Karii Dharma-Artha-Nisstthaa-Karii
Candra-Arka-Anala-Bhaasamaana-Laharii Trailokya-Rakssaa-Karii |
Sarva-[A]ishvarya-Samasta-Vaan.chita-Karii Kaashii-Pura-Adhiishvarii
Bhikssaam Dehi Krpa-Avalambana-Karii Maata-Annapuurnne[a-Ii]shvarii ||3||
sensus:
3.1: (Salutationes Matri Annapoorna) dedit quod Cicero communionis cum Deo per Yogaet quis corrumpit per affectum ad aureus & flavus sensum (Quae sunt hostibus communionis Yogicae); quis nos studiosissimus ut LEX et iusti conatus ad earn divitiae (pro cultu Dei);
3.2: Quis ut magna Undo lucens in divinis viribus Luna, solis et Ignis quod protegit quod tres mundi,
3.3: qui omnia bona et implet omnes vota Devotis; Quis est? Dominans Mater autem urbs of kasi,
3.4: O Mater Annapoorneswari, quaeso dona nobis conferantur eleemosynae, tuum est gratia vobis,; Your gratia vobis, quod Support omnes Mundi.
