Lakshmi Nrisimha (Narasimha) Karavalambam Stotra
Sanscrita:
संसारसागरविशालकरालकाल_
नकनकरगरहगरहगरहगरसननिगरहविगरहविगरहसरहसरहसरहस .
ववयगयगरसरसय रागरसनोररागरसनोरमिनिपीडितसमिनिपीडितसय
लकलकषषमीनृसिंह मम देहि करावलमकरावलमबमबम .
Translation:
Samsaara-Saagara-Vishaala-Karaala-Kaala_
Nakra-Graha-Grasana-Nigraha-Vigrahasya |
Vyagrasya Raaga-Rasano[aU]rmi-Nipiidditasya
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam ||5||
sensus:
5.1: (Salutationes ad Sri Lakshmi Nrisimha) In hoc Ingens Oceanus of samsara Existentia mundi, ubi Kala (Tempus) findit omnia ...
5.2: … tamquam crocodilus; vita coercetur et consumuntur Rahu coercet et devorat quod Planet (i.e. lunam) ...
5.3: ... et sensus mei occupatum quod fluctus autem Rasa (succus) of pannus (Passio) est depresso vita mea, …
5.4: O Lakshmi Nrisimha, quaeso da mihi Your confugerunt per tenentes me tuum manus divina.
Sanscrita:
संसारवृकसंसारवृकषमघबीजमननषमघबीजमननतकरतकरम_
शाखाशतं करणपतकरणपतरमनङरमनङगपुषगपुषपमपम .
आरुहआरुहय दुःखफलितं पततो दयालो
लकलकषषमीनृसिंह मम देहि करावलमकरावलमबमबम .
Translation:
Samsaara-Vrkssam-Agha-Biijam-Ananta-Karma_
Shaakhaa-Shatam Karanna-Patram-Anangga-Pusspam |
Aaruhya Duhkha-Phalitam Patato Dayaalo
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam ||6||
sensus:
6.1: (Salutationes ad Sri Lakshmi Nrisimha) In hoc Arbor of samsara (Existentia Mundi) - Malum est cuius Semen, Infinita Operationes...
6.2: ... sunt quorum centum of rami, Sensus Organum est cuius folium, Ananga (Kamadeva) est cuius Flower;
6.3: habeo mounted quod Arbor (Samsara) et metendo fructus of doloribusEst nunc procidens demissus; O miserere,…
6.4: O Lakshmi Nrisimha, quaeso da mihi Your confugerunt per tenentes me tuum manus divina.
Sanscrita:
संसारसरसंसारसरपघनवकपघनवकततरभयोगरतीवरतीवर_
दंषदंषटटराकरालविषदगराकरालविषदगधविनषटमूरटमूरतेः .
नागारिवाहन सुधाबसुधाबधिनिवास शौरे
लकलकषषमीनृसिंह मम देहि करावलमकरावलमबमबम .
Translation:
Samsaara-Sarpa-Ghana-Vaktra-Bhayo[aU]gra-Tiivra_
Damssttraa-Karaala-Vissa-Dagdha-Vinasstta-Muurteh |
Naagaari-Vaahana Sudhaa-[A]bdhi-Nivaasa Shaure
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam ||7||
sensus:
7.1: (Salutationes ad Sri Lakshmi Nrisimha) Hoc all-exitio serpentis of samsara (Worldly existentia) cum suis Vultus horribilis ...
7.2: … et acuti Fangshabet incendit et perdidit: me suis Terribile venenum,
7.3: O unum sedendum quod Hostis Serpentium (Garuda) (Qui serpentes Samsarae necare potest), O qui? habita in Oceanus Nectarii (quae exustis sanare possunt), O . Shauri (Vishnu) ...
7.4: O Lakshmi Nrisimha, quaeso da mihi Your confugerunt per tenentes me tuum manus divina.
