Dominus Venkateswara est principalis deitas templi Tirumala, Tirupathi. Incarnationis dominice anno dompnus Vishnu.
Sanscrita:
कौसलकौसलया सुपसुपरजा राम पूरपूरवासनवासनधधया पपरवररवरतते .
उतउततिषतिषठ नरशारनरशारदूल करकरतततवतवयं दैवमाहदैवमाहनिकमनिकम .
Translation:
Kausalyaa Su-Prajaa Raama Puurvaa-Sandhyaa Pravartate |
Uttissttha Nara-Shaarduula Karttavyam Daivam-Aahnikam ||1||
sensus:
1.1: (Salutationes ad Sri Govinda) O Rama, maxime Filius excellentissimus of Kaushalya; in East Aurora celeriter appropinquanti in hac Speciosa junctura noctis et diei,
1.2: Please surgere in Corde nostro, O Purushottama (the Optimus of homines ) ut quotidie praestare possimus Officiis as Rituum Divinum tibi et sic fac Officium possemus.
Sanscrita:
उतउततिषतिषठोतठोतठोतठ गोविनगोविनद उतउततिषतिषठ गरुडधगरुडधवज .
उतउततिषतिषठ कमलाकानकमलाकानत ततरैलोकरैलोकयं मङमङगलं कुरु .
Translation:
Uttissttho[ah-U]ttissttha Govinda Uttissttha Garudda-Dhvaja |
Uttissttha Kamalaa-Kaanta Trai-Lokyam Manggalam Kuru ||2||
sensus:
2.1: (Salutationes ad Sri Govinda) In hac Pulchra Aurora surgere, surgere O Govinda in Corde nostro. surgere O unum cum Garuda in his vexillum,
2.2: Please surgere, OR carissimi of Kamala et imple Corda Devotorum in tres mundi apud fausta beatitudo praesentiae tuae.
Sanscrita:
मातसमातससमससमसतजगतां मधुकैटभारेः
वकवकषोविहारिणि मनोहरदिवमनोहरदिवयमूरयमूरते .
शशरीसरीसवामिनि शशरितजनपरितजनपरियदानशीले
शशरीवेङरीवेङकटेशदयिते तव सुपसुपरभातमरभातम .
Translation:
Maatas-Samasta-Jagataam Madhu-Kaittabha-Areh
Vaksso-Vihaarinni Manohara-Divya-Muurte |
Shrii-Svaamini Shrita-Janapriya-Daanashiile
Shrii-Vengkattesha-Dayite Tava Suprabhaatam ||3||
sensus:
3.1 (Salutationes Divinae Matri Lakshmi) In hac Pulchra Aurora, O Mater of omnes quod mundosIntimus inimici nostri Madhu and Kaitabha evanescet;
3.2: Et tantum videamus tuum Forma divina pulchra ludens in Cor Sri Govinda in totam Creationem;
3.3: Tu es colebat ut Dominus of omnes quod mundos et maxime carissimi ad Devotees, et tua Liberalis dispositio talem creationis abundantiam creavit;
3.4: Talis est gloria tua, ut hoc Aurora pulchra tuae Creatio est ens delectabile: by Sri Venkatesa Ipsum.
